Триммеры Ryobi RBC30SESB 5133002410 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Monta
ż
PL
MONTA
Ż
UCHWYTU
(Fig. 2a)
■
Wykr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
i wyj
ąć
wspornik z uchwytu przedniego.
■
Umie
ś
ci
ć
uchwyt.
OBJA
Ś
NIENIE:
Spust przepustnicy powinien by
ć
zamontowany
na prawo od u
ż
ytkownika.
■
Wymieni
ć
ś
rub
ę
i wspornik.
■
Ustawcie uchwyt w taki sposób, by uzyska
ć
wygodn
ą
pozycj
ę
pracy, umo
ż
liwiaj
ą
c
ą
wam kontrol
ę
nad narz
ę
dziem.
■
Dokr
ę
ci
ć
dok
ł
adnie 2 wkr
ę
ty za pomoc
ą
do
łą
czonego do
zestawu klucza p
ł
asko-oczkowego.
MONTA
Ż
OS
Ł
ONY OSTRZA I OS
Ł
ONY NA TRAW
Ę
Os
ł
ony tarczy
(Fig. 2b)
■
Aby za
ł
o
ż
y
ć
os
ł
on
ę
ostrza na wspornik monta
ż
owy, nale
ż
y
wyrówna
ć
otwory na
ś
ruby na os
ł
onie ostrza ze
ś
rubami na
wsporniku monta
ż
owym.
■
Za pomoc
ą
do
łą
czonego klucza uniwersalnego dobrze dokr
ę
ci
ć
obydwie
ś
ruby.
OSTRZE
Ż
ENIE:
–
Os
ł
ona ostrza powinna by
ć
za
ł
o
ż
ona na sta
ł
e.
–
W przypadku stosowania g
ł
owicy
ż
y
ł
kowej, do os
ł
ony
ostrza musi by
ć
zamocowana os
ł
ona na traw
ę
.
–
W przypadku stosowania tarczy tn
ą
cej, z os
ł
ony ostrza
nale
ż
y zdj
ąć
os
ł
on
ę
na traw
ę
.
Odchylacz trawy
(Fig 2b)
■
Aby do os
ł
ony ostrza zamocowa
ć
os
ł
on
ę
na traw
ę
, nale
ż
y
najpierw wyrówna
ć
trzy wkr
ę
ty os
ł
ony na traw
ę
z otworami na
wkr
ę
ty na os
ł
onie ostrza.
■
Za pomoc
ą
do
łą
czonego klucza uniwersalnego dobrze dokr
ę
ci
ć
obydwie
ś
ruby.
OBJA
Ś
NIENIE:
W przypadku stosowania g
ł
owicy
ż
y
ł
kowej, do
os
ł
ony ostrza musi by
ć
zamocowana os
ł
ona na traw
ę
.
MONTA
Ż
G
Ł
OWICY
Ż
Y
Ł
KI TN
Ą
CEJ REELEASY™
(Fig. 2c)
■
Zatrzyma
ć
prac
ę
silnika i od
łą
czy
ć
przewód
ś
wiecy zap
ł
onowej.
■
Od
łą
czy
ć
g
ł
owic
ę
ż
y
ł
kow
ą
od
łą
cznika wa
ł
u nap
ę
dowego.
■
Otwórz g
ł
owic
ę
ż
y
ł
ki tn
ą
cej ReelEasy™, naciskaj
ą
c zatrzask z
obu stron.
OBJA
Ś
NIENIE:
G
ł
owica
ż
y
ł
ki tn
ą
cej jest wyposa
ż
ona w
spr
ęż
yn
ę
, wi
ę
c w chwili naciskania zatrzasków drug
ą
r
ę
k
ą
nale
ż
y przytrzyma
ć
os
ł
on
ę
g
ł
owicy
ż
y
ł
ki tn
ą
cej.
■
Zdejmij os
ł
on
ę
g
ł
owicy
ż
y
ł
ki tn
ą
cej, pokr
ę
t
ł
o oraz szpul
ę
z
ż
y
ł
k
ą
i od
ł
ó
ż
na bok.
■
Na
ł
ó
ż
obudow
ę
g
ł
owicy tn
ą
cej na wa
ł
nap
ę
dowy.
■
Obudowa musi by
ć
odpowiednio zamocowana.
■
Przykr
ęć
ś
rub
ę
sze
ś
ciok
ą
tn
ą
, aby przymocowa
ć
g
ł
owice
ż
y
ł
ki
tn
ą
cej do wa
ł
u nap
ę
dowego.
■
Dokr
ęć
j
ą
, u
ż
ywaj
ą
c w tym celu sze
ś
ciok
ą
tnego otworu
wewn
ą
trz pokr
ę
t
ł
a.
OBJA
Ś
NIENIE:
Do dokr
ę
cania
ś
ruby nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie
pokr
ę
t
ł
a. U
ż
ycie innego narz
ę
dzia mo
ż
e spowodowa
ć
nadmierne dokr
ę
cenie
ś
ruby, co mo
ż
e doprowadzi
ć
do
uszkodzenia g
ł
owicy
ż
y
ł
ki tn
ą
cej.
■
Zamontuj spr
ęż
yn
ę
dociskow
ą
w g
ł
owicy
ż
y
ł
ki tn
ą
cej i doci
ś
nij
do gniazda.
■
Zamontuj szpul
ę
z
ż
y
ł
k
ą
.
■
W przypadku wygi
ę
tego mocowania wa
ł
u z g
ł
owic
ą
tn
ą
c
ą
ReelEasy™ szpula powinna by
ć
umieszczona w taki sposób,
aby oznaczenie „Do wygi
ę
tego wa
ł
u” by
ł
o widoczne na szpuli
z
ż
y
ł
k
ą
.
■
Zamocuj pokr
ę
t
ł
o, umieszczaj
ą
c je na
ś
rodku szpuli z
ż
y
ł
k
ą
.
■
Za
ł
ó
ż
os
ł
on
ę
g
ł
owicy
ż
y
ł
ki tn
ą
cej, ustawiaj
ą
c zatrzaski na
wysoko
ś
ci otworów w g
ł
owicy
ż
y
ł
ki tn
ą
cej.
■
Doci
ś
nij os
ł
on
ę
do g
ł
owicy
ż
y
ł
ki tn
ą
cej, a
ż
oba zatrzaski
zablokuj
ą
si
ę
w otworach.
■
Zainstaluj
ż
y
ł
k
ę
zgodnie z procedur
ą
opisan
ą
w nast
ę
pnej
sekcji tej instrukcji.
INSTALACJA
Ż
Y
Ł
KI W G
Ł
OWICY
Ż
Y
Ł
KI TN
Ą
CEJ
REELEASY™
(Fig. 2c)
■
Stosowa
ć
ż
y
ł
k
ę
jednorodn
ą
o
ś
rednicy 2,4 mm.
■
Zatrzyma
ć
prac
ę
silnika i od
łą
czy
ć
przewód
ś
wiecy zap
ł
onowej.
■
Odci
ąć
jeden odcinek
ż
y
ł
ki o d
ł
ugo
ś
ci oko
ł
o 6 m.
■
Przekr
ę
ci
ć
pokr
ę
t
ł
o g
ł
owicy
ż
y
ł
kowej tak, aby linia na pokr
ę
tle
by
ł
a wyrównana ze strza
ł
kami znajduj
ą
cymi si
ę
w górnej cz
ęś
ci
g
ł
owicy.
■
W
ł
o
ż
y
ć
jeden koniec
ż
y
ł
ki w oczko znajduj
ą
ce si
ę
z boku
g
ł
owicy i wepchn
ąć
ż
y
ł
k
ę
tak g
łę
boko, a
ż
wyjdzie przez otwór
z drugiej strony.
■
Nadal popychaj
ą
c
ż
y
ł
k
ę
ustawi
ć
j
ą
tak, aby
ś
rodkowa cz
ęść
ż
y
ł
ki znalaz
ł
a si
ę
w g
ł
owicy a
ż
y
ł
ka wystaj
ą
ca po obydwu
stronach g
ł
owicy mia
ł
a t
ę
sam
ą
d
ł
ugo
ść
.
■
Obró
ć
pokr
ę
t
ł
o na g
ł
owicy
ż
y
ł
ki tn
ą
cej, aby nawin
ąć
ż
y
ł
k
ę
.
■
W przypadku u
ż
ywania wygi
ę
tego mocowania wa
ł
u pokr
ę
t
ł
o
nale
ż
y obraca
ć
w lewo.
■
Ż
y
ł
k
ę
nale
ż
y nawin
ąć
tak, aby z g
ł
owicy wystawa
ł
odcinek o
d
ł
ugo
ś
ci oko
ł
o 20 cm.
■
Za
ł
ó
ż
kapturek
ś
wiecy zap
ł
onowej.
MONTA
Ż
PASA NARAMIENNEGO
(Fig. 2d)
■
Zatrzask na pasie naramiennym pod
łą
czy
ć
do zaczepu.
■
Ustawi
ć
zaczep uprz
ęż
y w najbardziej wygodnym po
ł
o
ż
eniu.
OBJA
Ś
NIENIE:
Do obs
ł
ugi urz
ą
dzenia stosowa
ć
zawsze
do
łą
czony pas naramienny/uprz
ąż
.
Содержание
- 193 Условные; Важно
- 194 Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ!; éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà; ì· Ë ‡ È Ú Â ‡ · Ó ̃ Û ̨ Á Ó Ì Û Ô Â Â ‰ Í ‡ Ê ‰ Ó È ‡ · Ó Ú Ó È .
- 197 éèàëÄçàÖ; Дроссельный; ëÅéêäÄ; РАСПАКОВЫВАНИЕ; êÄÅéíÄ; ÅÖáéèÄëçéÖ éÅêÄôÖçàÖ ë íéèãàÇéå; àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ Ë Ï‡ÒÎÓÏ.
- 198 íéèãàÇçÄü ëåÖëú; Ç Ô‚ ̊ ‡Á ̊ ËÁ ÌÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡; èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
- 199 ÑÂÊËÚ ÔÂÂ‰Ì ̨ ̨ ÛÍÓflÚÍÛ Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ÑÂÊËÚ ÛÍÓflÚÍÛ Ò ÍÛÍÓÏ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ëéÇÖíõ èé êÄÅéíÖ ë çéÜéå; éÅëãìÜàÇÄçàÖ
- 200 Очистка; óÚÓ· ̊ ̇ÈÚË; äêõòäÄ íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ