Триммеры Ryobi RBC30SESB 5133002410 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

157
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
ţ
iunilor)
gimnastic
ă
pentru a stimula circula
ţ
ia sanguin
ă
.
c)
Face
ţ
i pauze regulate
ş
i limita
ţ
i expunerea zilnic
ă
la
vibra
ţ
ii.
D a c
ă
d e s c o p e r i
ţ
i u n u l d i n t r e a c e s t e s i m p t o m e ,
întrerupe
ţ
i imediat utilizarea aparatului
ş
i consulta
ţ
i un
medic.
■
Men
ţ
ine
ţ
i aparatul în bun
ă
stare, verificând c
ă
piesele
sunt bine strânse
ş
i înlocuind orice pies
ă
deteriorat
ă
.
■
Amesteca
ţ
i
ş
i p
ă
stra
ţ
i carburantul într-o canistr
ă
conceput
ă
pentru p
ă
strarea benzinei.
■
A m e s t e c a
ţ
i
ş
i t u r n a
ţ
i c a r b u r a n t u l î n a e r
l i b e r, d e p a r t e d e o r i c e s c â n t e i e s a u f l a c
ă
r
ă
.
A v e
ţ
i g r i j
ă
s
ă
ş
t e r g e
ţ
i o r i c e u r m
ă
d e
c a r b u r a n t v
ă
r s a t . Î n d e p
ă
r t a
ţ
i - v
ă
l a c e l p u
ţ
i n
9 m de locul în care a
ţ
i umplut rezervorul de carburant
înainte de a porni motorul.
■
Opri
ţ
i motorul
ş
i a
ş
tepta
ţ
i s
ă
se r
ă
ceasc
ă
înainte de a-l
alimenta cu carburant sau de a depozita aparatul.
■
Înainte de a transporta aparatul într-un vehicul, a
ş
tepta
ţ
i
ca motorul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
, goli
ţ
i rezervorul
ş
i fixa
ţ
i
aparatul pentru ca acesta s
ă
nu se mi
ş
te în timpul
transportului.
M
Ă
SURI DE SIGURAN
ŢĂ
SPECIFICE
TRIMMER-ULUI
■
Înlocui
ţ
i capul de fir dac
ă
acesta este cr
ă
pat, fisurat
sau deteriorat într-un fel. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
capul de fir
este montat corect
ş
i bine fixat. Nerespectarea acestei
m
ă
suri poate provoca r
ă
niri corporale grave.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
dispozitivele de protec
ţ
ie, curelele,
ap
ă
r
ă
torile
ş
i mânerele sunt instalate corect
ş
i bine
fixate.
■
În caz de înlocuire a firului de t
ă
iere, utiliza
ţ
i numai firul
de t
ă
iere recomandat de produc
ă
tor. Nu utiliza
ţ
i nici un
alt dispozitiv de t
ă
iere.
■
Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
aparatul dac
ă
ap
ă
r
ă
toarea de
iarb
ă
nu este montat
ă
ş
i în bun
ă
stare.
■
Ţ
ine
ţ
i solid aparatul de cele dou
ă
mânere atunci
când îl utiliza
ţ
i. Men
ţ
ine
ţ
i capul de fir sub nivelul taliei
dumneavoastr
ă
. Nu încerca
ţ
i niciodat
ă
s
ă
t
ă
ia
ţ
i dac
ă
capul de fir se g
ă
se
ş
te la mai mult de 76 cm de sol.
M
Ă
SURI DE SIGURAN
ŢĂ
SPECIFICE
APARATULUI PENTRU TUNSTUFI
Ş
URI
Ş
I
UTILIZ
Ă
RII UNEI LAME
■
Dup
ă
ce a
ţ
i oprit motorul, men
ţ
ine
ţ
i lama în rota
ţ
ie în
iarb
ă
deas
ă
sau în buruieni pân
ă
când aceasta nu se
mai învârte.
■
Nu utiliza
ţ
i aparatul pentru tuns tufi
ş
uri dac
ă
capacul
lamei nu este instalat
ş
i fixat corect, sau dac
ă
acesta
nu este în bun
ă
stare.
■
Purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i groase atunci când instala
ţ
i sau scoate
ţ
i
o lam
ă
.
■
Opri
ţ
i întotdeauna motorul
ş
i scoate
ţ
i fi
ş
a bujiei înainte
de a încerca s
ă
scoate
ţ
i orice element în
ţ
epenit în
lam
ă
,
ş
i înainte de a monta sau de a demonta o lam
ă
.
■
Nu încerca
ţ
i s
ă
atinge
ţ
i lama sau s
ă
o opri
ţ
i atunci când
aceasta se învârte.
■
O lam
ă
care se învârte din iner
ţ
ie dup
ă
oprirea
motorului sau când este eliberat butonul de pornire
(tr
ă
gaciul) poate provoca r
ă
ni grave. Ave
ţ
i deci grij
ă
s
ă
p
ă
stra
ţ
i controlul aparatului pân
ă
când lama s-a oprit
complet din rota
ţ
ie.
■
Înlocui
ţ
i orice lam
ă
deteriorat
ă
. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lama
este instalat
ă
corect
ş
i fixat
ă
solid înainte de fiecare
utilizare. Nerespectarea acestei m
ă
suri poate provoca
r
ă
niri corporale grave.
■
În caz de înlocuire a lamei, utiliza
ţ
i numai o lam
ă
cu trei
din
ţ
i conceput
ă
special pentru acest aparat pentru tuns
tufi
ş
urile. Nu utiliza
ţ
i nici un alt model de lam
ă
.
■
Lamele cu trei din
ţ
i sunt concepute pentru a t
ă
ia numai
buruieni
ş
i plante fragede. Nu utiliza
ţ
i acest aparat
în alte scopuri. Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
lama cu trei din
ţ
i
pentru a t
ă
ia arbu
ş
ti.
■
Fi
ţ
i foarte prudent atunci când utiliza
ţ
i aparatul echipat
cu o lam
ă
. Se poate produce un recul atunci când
lama intr
ă
în contact cu un element pe care nu îl poate
t
ă
ia. Acest contact poate provoca oprirea brutal
ă
a
lamei pentru scurt timp
ş
i poate proiecta brusc aparatul
departe de obiectul lovit. Aceast
ă
reac
ţ
ie poate fi destul
de violent
ă
pentru ca utilizatorul s
ă
piard
ă
controlul
aparatului. Un recul se poate produce dac
ă
lama
întâlne
ş
te un obstacol, se blocheaz
ă
sau se îndoaie.
Reculul este cel mai susceptibil s
ă
se produc
ă
într-o
zon
ă
în care este dificil s
ă
vede
ţ
i materialul de t
ă
iat.
Pentru a lucra în bune condi
ţ
ii
ş
i în deplin
ă
siguran
ţă
,
t
ă
ia
ţ
i buruienile efectuând o mi
ş
care de la dreapta
la stânga. Dac
ă
un obiect sau o bucat
ă
de lemn se
g
ă
se
ş
te pe traiectoria lamei, aceast
ă
mi
ş
care în lateral
permite reducerea efectului de recul.
■
Nu t
ă
ia
ţ
i niciodat
ă
un element cu diametrul mai mare
de 13 mm.
■
Utiliza
ţ
i întotdeauna hamul atunci când folosi
ţ
i aparatul
pentru tuns tufi
ş
uri,
ş
i regla
ţ
i-l astfel încât s
ă
ave
ţ
i o
pozi
ţ
ie de lucru confortabil
ă
.
Ţ
ine
ţ
i solid aparatul de
cele dou
ă
mânere atunci când t
ă
ia
ţ
i. Men
ţ
ine
ţ
i lama la
distan
ţă
de corpul
ş
i sub nivelul taliei dumneavoastr
ă
.
Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
aparatul pentru tuns tufi
ş
uri
ţ
inând
lama la mai mult de 76 cm de sol.
■
Proteja
ţ
i lama cu trei din
ţ
i instalând teaca de protec
ţ
ie
a lamei înainte de a depozita sau a transporta aparatul.
Scoate
ţ
i întotdeauna ap
ă
r
ă
toarea lamei înainte de
a utiliza aparatul. Dac
ă
ap
ă
r
ă
toarea lamei nu este
scoas
ă
, aceasta poate fi proiectat
ă
în timpul rotirii
lamei.
Содержание
- 193 Условные; Важно
- 194 Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ!; éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà; ì· Ë ‡ È Ú Â ‡ · Ó ̃ Û ̨ Á Ó Ì Û Ô Â Â ‰ Í ‡ Ê ‰ Ó È ‡ · Ó Ú Ó È .
- 197 éèàëÄçàÖ; Дроссельный; ëÅéêäÄ; РАСПАКОВЫВАНИЕ; êÄÅéíÄ; ÅÖáéèÄëçéÖ éÅêÄôÖçàÖ ë íéèãàÇéå; àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ Ë Ï‡ÒÎÓÏ.
- 198 íéèãàÇçÄü ëåÖëú; Ç Ô‚ ̊ ‡Á ̊ ËÁ ÌÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡; èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
- 199 ÑÂÊËÚ ÔÂÂ‰Ì ̨ ̨ ÛÍÓflÚÍÛ Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ÑÂÊËÚ ÛÍÓflÚÍÛ Ò ÍÛÍÓÏ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ëéÇÖíõ èé êÄÅéíÖ ë çéÜéå; éÅëãìÜàÇÄçàÖ
- 200 Очистка; óÚÓ· ̊ ̇ÈÚË; äêõòäÄ íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ