Триммеры Ryobi RBC30SESB 5133002410 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

159
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
ţ
iunilor)
DESCRIERE
1. Pompa de amorsare
2.
Manet
ă
ş
oc
3. Bu
ş
onul rezervorului de carburant
4. Demaror
5. Butonul de deblocare a tr
ă
gaciului
6. Întrerup
ă
tor Pornit/Oprit
7. Tr
ă
gaci de accelera
ţ
ie
8. Mâner spate (RBC30SESB)
9. Mâner fa
ţă
(RBC30SESB)
10. C u r e a u a p e n t r u u m
ă
r ( R B C 3 0 S E S B ) / H a m
(RBC30SBSB)
11. Tub
12. Ap
ă
r
ă
toarea lamei
13. Lam
ă
cu trei din
ţ
i
14. Ap
ă
r
ă
toarea de iarb
ă
15. Fir de t
ă
iere
16.
Ş
urub de ralanti
17.
Ş
urub de blocare
18. Suport de depozitare
19. Mâner principal cu tr
ă
gaci (doar în cazul modelului
RBC30SBSB)
20. Mâner stânga (doar în cazul modelului RBC30SBSB)
21. Buton de blocare a tr
ă
gaciului (doar în cazul modelului
RBC30SBSB)
22. ReelEasy
TM
23. Clichet
24.
Ş
urub
(doar în cazul modelului RBC30SBSB)
25. Clem
ă
(doar în cazul modelului RBC30SBSB)
26. C h e i e c o m b i n a t
ă
( d o a r î n c a z u l m o d e l u l u i
RBC30SBSB)
27. Bra
ț
(doar în cazul modelului RBC30SBSB)
28. Ghidonul
(doar în cazul modelului RBC30SBSB)
29. Cheie de serviciu
30. Clem
ă
31.
Ş
urub
32. Bra
ț
(doar în cazul modelului RBC30SESB)
33.
Ș
u r u b d e f i x a r e
( d o a r î n c a z u l m o d e l u l u i
RBC30SESB)
34.
Ş
tifturi
(doar în cazul modelului RBC30SESB)
MONTARE
Vezi
fi
g. 2a - 2d.
DEZAMBALAREA
Acest produs necesit
ă
asamblare.
■
Îndep
ă
rta
ţ
i cu grij
ă
unealta
ş
i orice accesorii din cutie.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate elementele enumerate în lista de
ambalare sunt incluse.
■
Inspecta
ţ
i unealta cu aten
ţ
ie pentru a v
ă
asigura c
ă
nici o spargere sau defec
ţ
iune nu a survenit în timpul
transportului.
■
Nu arunca
ţ
i ambalajul pân
ă
când nu inspecta
ţ
i cu aten
ţ
ie
ş
i nu utiliza
ţ
i în mod satisf
ă
c
ă
tor unealta.
AVERTISMENT
În cazul în care o pies
ă
lipse
ş
te sau este deteriorat
ă
,
nu utiliza
ţ
i acest aparat înainte de a v
ă
fi procurat
piesa respectiv
ă
. Nerespectarea acestui avertisment
poate provoca r
ă
niri corporale grave.
AVERTISMENT
Nu încerca
ţ
i s
ă
modifica
ţ
i aparatul sau s
ă
-i ad
ă
uga
ţ
i
accesorii a c
ă
ror utilizare nu este recomandat
ă
.
Astfel de transform
ă
ri sau modific
ă
ri reprezint
ă
o
utilizare abuziv
ă
ş
i sunt susceptibile s
ă
creeze situa
ţ
ii
periculoase care pot provoca r
ă
niri corporale grave.
AVERTISMENT
Deconecta
ţ
i, întotdeauna, cablul de alimentare al
bujiei când monta
ţ
i piese. Nerespectarea acestei
reguli poate provoca o pornire involuntar
ă
care poate
produce r
ă
niri grave.
AVERTISMENT
Nu monta
ţ
i
ş
i nu ajusta
ţ
i, niciodat
ă
, tubul accesoriului
când motorul este pornit. Nerespectarea acestei
m
ă
suri poate provoca r
ă
niri corporale grave.
AVERTISMENT
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
ş
urubul de blocare a inelului este
bine strâns înainte de a utiliza aparatul
ş
i verifica
ţ
i
regulat în timpul utiliz
ă
rii c
ă
ş
urubul r
ă
mâne bine
strâns pentru a evita r
ă
niri corporale grave.
UTILIZARE
CARBURANTUL
Ş
I UMPLEREA REZERVORULUI
M A N I P U L A R E A C A R B U R A N T U L U I Î N D E P L I N
Ă
SIGURAN
ŢĂ
AVERTISMENT
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
aparatul nu prezint
ă
scurgeri de
carburant. Dac
ă
sunt g
ă
site, corecta
ț
i-le înainte de a
utiliza produsul pentru a preveni incendii sau arsuri.
■
Manipula
ţ
i întotdeauna carburantul cu precau
ţ
ie, aceast
ă
substan
ţă
este extrem de inflamabil
ă
.
■
Amesteca
ţ
i
ş
i turna
ţ
i întotdeauna carburantul în
aer liber, departe de orice scânteie sau flac
ă
r
ă
.
Nu inhala
ţ
i vaporii de carburant.
■
Evita
ţ
i orice contact cu benzina sau cu uleiul.
■
Evita
ţ
i mai ales s
ă
v
ă
stropi
ţ
i cu benzin
ă
sau ulei în ochi.
Dac
ă
v
ă
intr
ă
în ochi benzin
ă
sau ulei, cl
ă
ti
ţ
i-i imediat cu
ap
ă
curat
ă
. Dac
ă
ochii r
ă
mân irita
ţ
i, consulta
ţ
i imediat un
medic.
■
Ş
terge
ţ
i imediat orice urm
ă
de carburant v
ă
rsat.
Содержание
- 193 Условные; Важно
- 194 Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ!; éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà; ì· Ë ‡ È Ú Â ‡ · Ó ̃ Û ̨ Á Ó Ì Û Ô Â Â ‰ Í ‡ Ê ‰ Ó È ‡ · Ó Ú Ó È .
- 197 éèàëÄçàÖ; Дроссельный; ëÅéêäÄ; РАСПАКОВЫВАНИЕ; êÄÅéíÄ; ÅÖáéèÄëçéÖ éÅêÄôÖçàÖ ë íéèãàÇéå; àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ Ë Ï‡ÒÎÓÏ.
- 198 íéèãàÇçÄü ëåÖëú; Ç Ô‚ ̊ ‡Á ̊ ËÁ ÌÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡; èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
- 199 ÑÂÊËÚ ÔÂÂ‰Ì ̨ ̨ ÛÍÓflÚÍÛ Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ÑÂÊËÚ ÛÍÓflÚÍÛ Ò ÍÛÍÓÏ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ëéÇÖíõ èé êÄÅéíÖ ë çéÜéå; éÅëãìÜàÇÄçàÖ
- 200 Очистка; óÚÓ· ̊ ̇ÈÚË; äêõòäÄ íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ