Триммеры Ryobi RBC30SESB 5133002410 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

244
България
(
Превод
от
оригиналните
инструкции
)
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÔË ‡·ÓÚ‡ Ò ÚËÏ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡Ì”.
èéÑÑêöÜäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
à Á Ô Ó Î Á ‚ ‡ È Ú Â Â ‰ Ë Ì Ò Ú ‚ Â Ì Ó Ó Ë „ Ë Ì ‡ Î Ì Ë ˜ ‡ Ò Ú Ë ,
‡ÍÒÂÒÓ‡Ë Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË. ÄÍÓ Ì ÒÔ‡Á‚‡Ú ÚÓ‚‡
Û͇Á‡ÌËÂ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÓ‰Ë ËÒÍ ÓÚ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓ
ÙÛÌ͈ËÓÌˇÌÂ Ë ÓÚ ÒÂËÓÁÌË ÚÂÎÂÒÌË Ôӂ‰Ë.
éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ „‡‡ÌˆËflÚ‡ ‚Ë ˘Â Ò ӷÂÁÒËÎË.
■
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÂÊ¢Ëfl ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ
‡·ÓÚË Ì‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ ÚÓ‚‡ Û͇Á‡ÌËÂ,
˘Â Úfl·‚‡ ‰‡ Ò „ÛΡ Ò˙‰ËÌËÚÂÎflÚ ËÎË ‰‡ ËÁ‚˙¯Ë
ÒÔ¯ÂÌ ÂÏÓÌÚ ÓÚ Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÚÂıÌËÍ.
■
à Á ‚ ˙ ¯ ‚ ‡ È Ú Â Â ‰ Ë Ì Ò Ú ‚ Â Ì Ó Ú ‡ Í Ë ‚ ‡ Ì ‡ Ò Ú Ó È Í Ë
Ë Ô Ó Ô ‡ ‚ Í Ë , Í Ó Ë Ú Ó Ò ‡ Ó Ô Ë Ò ‡ Ì Ë ‚ Ì ‡ Ò Ú Ó fl ˘ Ó Ú Ó
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ᇠ‚Òfl͇͂‡ ‰Û„‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇/ÔÓÔ‡‚͇
ÔÓ ÚËχ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì Ò‚ËÁ.
■
èË ÎÓ¯‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇ ̇ χ¯Ë̇ڇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë
ÓÚ·„‡Ì ̇ Ò‡Ê‰Ë ‚ ÔÓ
-
„ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ
‰‡ ̇χÎË ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ È Ë ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ËÁÚ˘‡Ì ̇
˜Â̇ χÒÎÂ̇ ÛÚ‡È͇ ÓÚ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ڇ Ú˙·‡.
■
ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ‚Ò˘ÍË Ô‰ԇÁÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÂÏ˙ˆË,
Ô Â ‰ Ô ‡ Á Ë Ú Â Î Ë Ë ‰ ˙ Ê Í Ë Ò ‡ Ô ‡ ‚ Ë Î Ì Ó Ô Ó Ò Ú ‡ ‚ Â Ì Ë Ë
ÙËÍÒˇÌË. í‡Í‡ ˘Â ËÁ·Â„ÌÂÚÂ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÂÊÍË
ÚÂÎÂÒÌË Ôӂ‰Ë.
èéÑåüçÄ çÄ ÇöÜÖíé (îË„. 9)
■ Проверете
дали
уредът
е
изключен
.
■ Отстранете
проводника
на
запалителната
свещ
,
за
да
избегнете
случайно
стартиране
.
■ Използвайте
монофиламентно
влакно
с
диаметър
2.4 mm.
■ Срежете
парче
влакно
,
дълго
около
6 m.
■ Завъртете
врътката
на
главата
с
влакното
,
докато
влакното
по
врътката
се
подравни
със
стрелките
върху
главата
.
■ Вкарайте
единия
край
на
влакното
в
отвора
отстрани
на
главата
с
влакното
и
натиснете
,
докато
влакното
излезе
от
отвора
от
другата
страна
.
Продължете
да
натискате
влакното
през
главата
на
влакното
,
докато
средната
част
на
влакното
влезе
в
главата
с
влакното
и
влакното
извън
главата
е
разделено
поравно
от
всяка
страна
.
■ Завъртете
врътката
на
тримерната
глава
по
часовниковата
стрелка
,
за
да
навиете
влакното
.
■ Намотайте
режещото
влакно
,
докато
от
главата
останат
да
се
подават
около
20 cm.
èêÖÑèÄáàíÖã çÄ çéÜÄ (ÙË„. 10)
Винаги
поставяйте
предпазителят
върху
острието
,
когато
уредът
не
се
използва
.
Предпазителят
има
скоби
около
ръбовете
,
които
щракват
върху
острието
и
го
фиксират
.
Носете
ръкавици
и
внимавайте
при
работа
с
острието
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Винаги
махайте
предпазителя
,
преди
да
използвате
уреда
.
Предпазителят
може
да
изхвърчи
,
ако
острието
започне
да
се
върти
,
докато
е
монтиран
.
П О Ч И С Т В А Н Е
Н А
А У С П У Х А
И
ЗАГЛУШИТЕЛЯ
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËfl ÚËÔ „ÓË‚Ó Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
̇ χÒÎÓÚÓ Ë/ËÎË ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡ ̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl ÓÚ‚Ó˙Ú Ë
҇χڇ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ Ú˙·‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡ÔÛ¯‡Ú Ò˙Ò Ò‡Ê‰Ë.
ÄÍÓ ÛÒÂÚËÚÂ, ˜Â Ò „Û·Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ, ÚËÏÂ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â
ÔÓ˜ËÒÚÂÌ ÓÚ Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÚÂıÌËÍ.
àëäêéÉÄëàíÖãà
Препоръчва
се
да
почиствате
и
сменяте
екрана
искрогасителя
на
всеки
25
часа
или
всяка
година
,
за
да
гарантирате
правилната
работа
на
продукта
.
àÒÍÓ„‡ÒËÚÂÎËÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÏË‡Ú Ì‡ ‡Á΢ÌË ÏÂÒÚ‡ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏӉ· ̇ ÚËχ. é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï Ì‡È
-
·ÎËÁÍËfl ÓÚÓËÁË‡Ì Ò‚ËÁ ̇ Ryobi Á‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡
ËÒÍÓ„‡ÒËÚÂÎËÚ ÔË ‚‡¯Ëfl ÏÓ‰ÂÎ.
è é ë í Ä Ç ü ç Ö ç Ä è ê à ë í Ä Ç ä Ä í Ä á Ä
áÄäÄóÄçÖ (ÙË„. 11)
За
да
използвате
тапата
за
окачване
,
натиснете
бутона
и
поставете
тапата
върху
долния
край
приставката
.
Леко
завъртете
тапата
настрани
,
докато
бутонът
щракне
на
мястото
си
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Втората
дупка
в
пръта
с
приставката
може
също
да
се
използва
за
окачване
.
è é ó à ë í Ç Ä ç Ö ç Ä ä Ä è Ä ä Ä ç Ä
éíÑÖãÖçàÖíé çÄ ÇöáÑìòçàü îàãíöê
(ÙË„. 12)
За
правилна
работа
и
по
-
дълъг
живот
на
инструмента
поддържайте
въздушния
филтър
чист
.
■ Натиснете
ключалката
и
внимателно
издърпайте
капака
на
въздушния
филтър
,
за
да
го
отворите
.
■ Почистете
екрана
на
въздушния
филтър
,
като
го
изчеткате
леко
.
■ Върнете
обратно
капака
на
въздушния
филтър
,
като
вкарате
щифтовете
на
капака
в
гнездата
Содержание
- 193 Условные; Важно
- 194 Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ!; éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà; ì· Ë ‡ È Ú Â ‡ · Ó ̃ Û ̨ Á Ó Ì Û Ô Â Â ‰ Í ‡ Ê ‰ Ó È ‡ · Ó Ú Ó È .
- 197 éèàëÄçàÖ; Дроссельный; ëÅéêäÄ; РАСПАКОВЫВАНИЕ; êÄÅéíÄ; ÅÖáéèÄëçéÖ éÅêÄôÖçàÖ ë íéèãàÇéå; àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ Ë Ï‡ÒÎÓÏ.
- 198 íéèãàÇçÄü ëåÖëú; Ç Ô‚ ̊ ‡Á ̊ ËÁ ÌÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡; èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
- 199 ÑÂÊËÚ ÔÂÂ‰Ì ̨ ̨ ÛÍÓflÚÍÛ Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ÑÂÊËÚ ÛÍÓflÚÍÛ Ò ÍÛÍÓÏ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ëéÇÖíõ èé êÄÅéíÖ ë çéÜéå; éÅëãìÜàÇÄçàÖ
- 200 Очистка; óÚÓ· ̊ ̇ÈÚË; äêõòäÄ íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ