Триммеры Ryobi RBC30SESB 5133002410 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

161
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
ţ
iunilor)
PENTRU A PORNI UN MOTOR CALD:
1. Ap
ă
sa
ţ
i pompa de amorsare de 10 ori.
2. Seta
ţ
i maneta
ş
ocului la pozi
ţ
ia
.
3.
Ţ
ine
ţ
i ap
ă
sat butonul de blocare a accelera
ţ
iei
ş
i strânge
ţ
i
declan
ş
atorul accelera
ţ
iei .
OBSERVA
Ţ
IE:
Bloca
ț
i clapa de închidere în pozi
ț
ie,
ap
ă
sând butonul de blocarea a clapei de închidere
pentru RBC30SBSB.
4.
Ț
ine
ț
i mânerul spongios ferm cu mâna stâng
ă
ș
i trage
ț
i
în sus mânerul demaratorului cu mâna dreapt
ă
cu o
mi
ș
care rapid
ă
, ferm
ă
ș
i consistent
ă
pân
ă
când motorul
porne
ș
te.
PENTRU A OPRI MOTORUL:
■
Ap
ă
sa
ț
i
ș
i
ț
ine
ț
i ap
ă
sat întrerup
ă
torul în pozi
ț
ia de oprire „
O ” pân
ă
când se opre
ș
te motorul.
UTILIZAREA TRIMMER-ULUI (Fig. 5)
RBC30SESB:
Prinde
ţ
i mânerul principal al trimmer-ului cu
mâna dreapt
ă
ş
i mânerul auxiliar din fa
ţă
cu mâna stâng
ă
.
RBC30SBSB:
Prinde
ţ
i mânerul dreapta al trimmer-ului cu
mâna dreapt
ă
ş
i mânerul stânga cu mâna stâng
ă
.
Ţ
ine
ţ
i bine aparatul cu dou
ă
mâini tot timpul cât îl folosi
ţ
i.
Trimmer-ul trebuie
ţ
inut într-o pozi
ţ
ie de lucru confortabil
ă
, cu
mânerul dreapta la nivelul
ş
oldului.
Utiliza
ţ
i întotdeauna trimmer-ul la regim maxim. T
ă
ia
ţ
i ierburile
înalte de sus în jos pentru a evita ca iarba s
ă
se r
ă
suceasc
ă
în jurul tubului
ş
i a capului de fir, ceea ce ar putea duce la
supraînc
ă
lzirea motorului. Dac
ă
se înf
ăş
oar
ă
iarb
ă
în jurul
capului de fir, opri
ţ
i motorul, scoate
ţ
i fi
ş
a bujiei
ş
i îndep
ă
rta
ţ
i
iarba prins
ă
. O utilizare prelungit
ă
în regim mediu ar putea
duce la o scurgere de ulei prin e
ş
apament.
SFATURI PENTRU T
Ă
IERE (Fig. 6)
Atunci când t
ă
ia
ţ
i, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
plasa
ţ
i capul de t
ă
iere într-
un unghi redus, a
ş
a cum este ilustrat, p
ă
strându-l în acela
ş
i
timp aproximativ paralel cu nivelul solului. În cazul ierbii înalte,
t
ă
ia
ț
i de sus în jos pentru a v
ă
asigura c
ă
piesele mobile nu se
blocheaz
ă
în iarba înalt
ă
/ tu
fi
ș
uri.
Muta
ț
i capul cu mi
ș
c
ă
ri stabile din partea stâng
ă
în partea
dreapt
ă
, pe m
ă
sur
ă
ce opera
ț
i prin iarb
ă
/ tu
fi
ș
uri.
SCOATEREA FIRULUI DE T
Ă
IERE (Fig. 7)
For ReelEasy
TM
Only
Dac
ă
fi
rul se scurteaz
ă
, pune
ț
i capul pe p
ă
mânt, dup
ă
cum
este indicat, pentru a trage o lungime mai mare a
fi
rului.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
nu o lovi
ț
i de o suprafa
ță
dur
ă
.
UTILIZAREA APARATULUI PENTRU TUNS
TUFI
Ş
URI (Fig. 5)
RBC30SESB:
Prinde
ţ
i mânerul cu tr
ă
gaci al aparatului pentru
tuns tufi
ş
uri cu mâna dreapt
ă
ş
i mânerul auxiliar din fa
ţă
cu
mâna stâng
ă
.
RBC30SBSB:
Prinde
ţ
i mânerul dreapta al aparatului pentru
tuns tufi
ş
uri cu mâna dreapt
ă
ş
i mânerul stânga cu mâna
stâng
ă
.
Ţ
ine
ţ
i bine aparatul cu dou
ă
mâini tot timpul cât îl folosi
ţ
i.
Aparatul pentru tuns tufi
ş
uri trebuie
ţ
inut într-o pozi
ţ
ie de lucru
confortabil
ă
, cu mânerul dreapta la nivelul
ş
oldului.
Ţ
ine
ţ
i bine
aparatul
ş
i men
ţ
ine
ţ
i o pozi
ţ
ie stabil
ă
. Ve
ţ
i evita astfel s
ă
v
ă
pierde
ţ
i echilibrul în cazul unui recul al lamei.
Regla
ţ
i hamul pentru a avea o pozi
ţ
ie de lucru confortabil
ă
.
Hamul v
ă
permite, de asemenea, s
ă
men
ţ
ine
ţ
i lama la distan
ţă
de corpul dumneavoastr
ă
. Fi
ţ
i foarte prudent atunci când
utiliza
ţ
i aparatul echipat cu o lam
ă
. Se poate produce un recul
atunci când lama intr
ă
în contact cu un element pe care nu îl
poate t
ă
ia. Acest contact poate provoca oprirea brutal
ă
a lamei
pentru scurt timp
ş
i poate proiecta brusc aparatul departe de
obiectul lovit. Aceast
ă
reac
ţ
ie poate fi destul de violent
ă
pentru
ca utilizatorul s
ă
piard
ă
controlul aparatului. Un recul se poate
produce dac
ă
lama întâlne
ş
te un obstacol, se blocheaz
ă
sau
se îndoaie. Reculul este cel mai susceptibil s
ă
se produc
ă
într-o zon
ă
în care este dificil s
ă
vede
ţ
i materialul de t
ă
iat.
Pentru a lucra în bune condi
ţ
ii
ş
i în deplin
ă
siguran
ţă
, t
ă
ia
ţ
i
buruienile efectuând o mi
ş
care de la dreapta la stânga. Dac
ă
un obiect sau o bucat
ă
de lemn se g
ă
se
ş
te pe traiectoria lamei,
aceast
ă
mi
ş
care în lateral permite reducerea efectului de recul.
SFATURI PENTRU T
Ă
IEREA CU LAMA
AVERTISMENT
Fi
ţ
i foarte prudent atunci când folosi
ţ
i o lam
ă
.
Citi
ţ
i cu aten
ţ
ie sec
ţ
iunea "M
ă
suri de siguran
ţă
specifice aparatelor pentru tuns tufi
ş
uri
ş
i utiliz
ă
rii unei
lame" din acest manual.
ÎNTRE
Ţ
INERE
AVERTISMENT
Pentru între
ţ
inere folosi
ţ
i numai piese, accesorii
ş
i
unelte originale. Nerespectarea acestei m
ă
suri ar
putea duce la o func
ţ
ionare necorespunz
ă
toare a
aparatului
ş
i la r
ă
niri corporale grave. În plus,
acest lucru ar anula garan
ţ
ia aparatului.
■
Nu utiliza
ţ
i sistemul de t
ă
iere cu motorul mergând în ralanti.
În caz de nerespectare a acestei m
ă
suri, este necesar s
ă
regla
ţ
i ambreiajul sau s
ă
duce
ţ
i de urgen
ţă
aparatul pentru
repara
ţ
ii la un tehnician calificat.
■
Nu efectua
ţ
i decât reglajele
ş
i repara
ţ
iile descrise în acest
manual. Pentru orice alt
ă
interven
ţ
ie duce
ţ
i trimmer-ul la un
Centru Service Agreat Ryobi.
Содержание
- 193 Условные; Важно
- 194 Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ!; éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà; ì· Ë ‡ È Ú Â ‡ · Ó ̃ Û ̨ Á Ó Ì Û Ô Â Â ‰ Í ‡ Ê ‰ Ó È ‡ · Ó Ú Ó È .
- 197 éèàëÄçàÖ; Дроссельный; ëÅéêäÄ; РАСПАКОВЫВАНИЕ; êÄÅéíÄ; ÅÖáéèÄëçéÖ éÅêÄôÖçàÖ ë íéèãàÇéå; àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ Ë Ï‡ÒÎÓÏ.
- 198 íéèãàÇçÄü ëåÖëú; Ç Ô‚ ̊ ‡Á ̊ ËÁ ÌÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡; èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
- 199 ÑÂÊËÚ ÔÂÂ‰Ì ̨ ̨ ÛÍÓflÚÍÛ Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ÑÂÊËÚ ÛÍÓflÚÍÛ Ò ÍÛÍÓÏ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ëéÇÖíõ èé êÄÅéíÖ ë çéÜéå; éÅëãìÜàÇÄçàÖ
- 200 Очистка; óÚÓ· ̊ ̇ÈÚË; äêõòäÄ íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ