ÑÂÊËÚ ÔÂÂ‰Ì ̨ ̨ ÛÍÓflÚÍÛ Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ÑÂÊËÚ ÛÍÓflÚÍÛ Ò ÍÛÍÓÏ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ëéÇÖíõ èé êÄÅéíÖ ë çéÜéå; éÅëãìÜàÇÄçàÖ - Ryobi RBC30SESB 5133002410 - Инструкция по эксплуатации - Страница 199

150

Русский

 (

Перевод

из

первоначальных

инструкций

)

запустится

. 

Не

дергайте

ручку

стартера

больше

6 

раз

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Если

двигатель

не

запускается

, 

вернитесь

к

шагу

 3 

и

повторите

процедуру

.

8. 

Дав

двигателю

отработать

в

течение

 10 

секунд

, 

установите

рычажок

дросселя

в

положение

 .

ЗАПУСК

ПРОГРЕТОГО

ДВИГАТЕЛЯ

.

1. 

Нажмите

 10 

раз

кнопку

подсоса

.

2. 

Установите

рычажок

дросселя

в

положение

.

3. 

Нажмите

кнопку

блокировки

дросселя

 , 

а

затем

на

рычажок

заслонки

дросселя

 .

П Р И М Е Ч А Н И Е

:

З а бл о к и р у й т е

д р о с с е л ь

в

у с т а н о в л е н н о м

п о л о ж е н и и

,  

н а ж а в

к н о п к у

фиксатора

 (

инструмент

 RBC30SBSB).

4. 

Надежно

удерживая

пенопластовую

рукоятку

левой

рукой

, 

дергайте

рычаг

стартера

правой

рукой

резкими

сильными

движениями

вверх

до

запуска

двигателя

.

ОСТАНОВ

ДВИГАТЕЛЯ

.

■ Нажмите

и

удерживайте

выключатель

в

положении

останова

 “O”, 

пока

двигатель

не

остановится

.

à ë è é ã ú á é Ç Ä ç à Ö   í ê à å å Ö ê Ä   Ñ ã ü 
ÅéêÑûêéÇ (êËÒ. 5)

RBC30SESB: 

ÑÂÊËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡ 

Á‡‰Ì˛˛ - Ô‡‚ÓÈ. 

RBC30SBSB: 

ÑÂÊËÚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡ 

Ô‡‚Û˛ - Ô‡‚ÓÈ.

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·ÂËÏË 
Û͇ÏË. ÑÂÊËÚ ÚËÏÏÂ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, 
˜ Ú Ó · ˚   Ô  ‡ ‚ ‡ fl    Û Í Ó fl Ú Í ‡   · ˚ Î ‡   Ô  Ë · Î Ë Á Ë Ú Â Î ¸ Ì Ó   Ì ‡ 
ÛÓ‚Ì ·Â‰‡.

ꇠ· Ó Ú ‡ È Ú Â   Ú  Ë Ï Ï Â  Ó Ï   ‚   Ô Ó Î Ì Ó Ï    Â Ê Ë Ï Â   Ï Ó Ú Ó  ‡ . 
äÓÒËÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ Ú‡‚Û Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ‚Âı Û, ÔÓÚÓÏ ÌËÊÂ, 
˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ì ̇χÚ˚‚‡Î‡Ò¸ ̇ ÌËÊÌ˛˛ ÚÛ·ÍÛ ËÎË Ì‡ 
ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ 
‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÂ„‚ ÏÓÚÓ‡. ÖÒÎË Ú‡‚‡ ̇ÏÓڇ·Ҹ ̇ 
ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓÚÓ, ÒÌËÏËÚ ÔÓ‚Ó‰ 
ÒÓ Ò‚Â˜Ë Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÓÚ Ú‡‚˚.
èË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ ‚ Ò‰ÌÂÏ ÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡ ËÁ 
‚˚ıÎÓÔÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÏÓÊÂÚ ‚˚ÚÂ͇ڸ χÒÎÓ.

èéãÖáçõÖ ëéÇÖíõ (êËÒ. 6)

При

подрезании

режущая

головка

должна

находиться

под

небольшим

углом

, 

как

показано

на

рисунке

, 

и

приблизительно

параллельна

земле

. 

Высокую

траву

подрезайте

сверху

вниз

, 

чтобы

предотвратить

наматывание

длинной

травы

или

другой

растительности

на

движущиеся

детали

.

При

подрезании

травы

или

кустарника

равномерно

перемещайте

головку

слева

направо

.

èêéèìëäÄçàÖ ãÖëäà (êËÒ. 7)
For ReelEasy

TM

 Only

Для

выпуска

струны

при

ее

укорочении

несильно

ударьте

головкой

о

землю

, 

как

показано

на

рисунке

. 

Соблюдайте

осторожность

, 

чтобы

не

повредить

устройство

при

ударе

о

твердую

поверхность

.

àëèéãúáéÇÄçàÖ ÅÖçáéäéëõ (êËÒ. 5)

RBC30SESB: 

ÑÂÊËÚ ÛÍÓflÚÍÛ Ò ÍÛÍÓÏ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡ 

ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ - ΂ÓÈ. 

RBC30SBSB: 

ÑÂÊËÚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ ÍÓÒ˚ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ, 

‡ Ô‡‚Û˛ - Ô‡‚ÓÈ. 

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·ÂËÏË 
Û͇ÏË. ÑÂÊËÚ ÍÓÒÛ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, 
˜ Ú Ó · ˚   Ô  ‡ ‚ ‡ fl    Û Í Ó fl Ú Í ‡   · ˚ Î ‡   Ô  Ë · Î Ë Á Ë Ú Â Î ¸ Ì Ó   Ì ‡ 
ÛÓ‚Ì ·Â‰‡. äÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë Á‡ÌËχÈÚ 
Û Ò Ú Ó È ˜ Ë ‚ Ó Â   Ô Ó Î ÓÊ ̠ˠ .   ù Ú Ó   Ô  Â ‰ Ó Ú ‚  ‡ Ú Ë Ú   Ô Ó Ú Â  ˛ 
‡‚ÌÓ‚ÂÒËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÍÓ͇.

éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÂÏÂ̸ ̇ Û‰Ó·ÌÛ˛ ‡·Ó˜Û˛ ‰ÎËÌÛ. êÂÏÂ̸ 
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Âʇڸ ÌÓÊ Ì‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ Ú·.
ÅÛ‰¸Ú Í‡ÈÌ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ‡·ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ò 
ÌÓÊÓÏ. äÓ„‰‡ ÌÓÊ Ì‡ıÓ‰ËÚ Ì‡ Ô‰ÏÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ÓÌ Ì 
ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÒËÚ¸, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÚÒ͇ÍË‚‡ÂÚ. èË ˝ÚÓÏ ÌÓÊ 
ÏÓÊÂÚ Ì‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Ë ÓÚÚÓÎÍÌÛÚ¸ ÍÓÒÛ 
‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ‚ÒÚ˜ÂÌÌÓ„Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl. 
ùÚÓÚ ÓÚÒÍÓÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒËθÌ˚Ï. ç ÚÂflÈÚ 
ÍÓÌÚÓθ ̇‰ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ. éÚÒÍÓÍ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ 
ÔË ‚ÒÚ˜ ÌÓʇ Ò ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂÏ, ÔË Á‡Â‰‡ÌËË ÌÓʇ ËÎË 
ÔË Â„Ó ‰ÂÙÓχˆËË. í‡ÍË ÓÚÒÍÓÍË ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚ÓÁÌË͇˛Ú 
ÔË ‡·ÓÚ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ ‚ˉËÏÓÒÚ¸˛. ÑÎfl 
·Óθ¯ÂÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÍÓÒËÚ ÒÓÌflÍË 
‰‚ËÊÂÌËflÏË ÒÔ‡‚‡ ̇΂Ó. ÖÒÎË Ì‡ Ú‡ÂÍÚÓËË ÌÓʇ 
Ó Í ‡ Ê ڠҠfl   Ô Ó Ò Ú Ó  Ó Ì Ì Ë È   Ô  Â ‰ Ï Â Ú   Ë Î Ë   Í Û Ò Ó Í   ‰ Â  Â ‚ ‡ , 
ÚÓ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ÍÓÒ˚ ÒÓÍ‡ÚËÚ ÒËÎÛ ÚÓΘ͇.

ëéÇÖíõ èé êÄÅéíÖ ë çéÜéå

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÅÛ‰¸Ú Í‡ÈÌ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÌÓÊÓÏ. 
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‡Á‰ÂÎ "è‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË 
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ‡·ÓÚ ÍÓÒÓÈ" ËÁ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó 
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.

éÅëãìÜàÇÄçàÖ