Триммеры Ryobi RBC30SESB 5133002410 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

66
Portugues (Tradução das instruções originais)
ADVERTÊNCIA
Te n h a m u i t o c u i d a d o q u a n d o u t i l i z a r u m a
lâmina. Leia atentamente a secção "Instruções
de segurança específicas às roçadoras e à
utilização de uma lâmina" deste manual.
MANUTENÇÃO
ADVERTÊNCIA
P a r a a m a n u t e n ç ã o , u t i l i z e s o m e n t e
peças, acessórios e ferramentas de origem.
O i n c u m p r i m e n t o d e s t a i n s t r u ç ã o p o d e r i a
ocasionar riscos de mau funcionamento da
ferramenta e ferimentos graves. Além disso,
tornaria a garantia nula e caduca.
■
Não utilize o sistema de corte com o motor a
trabalhar ao ralenti. Em caso de incumprimento desta
instrução, a embraiagem tem que ser ajustada ou a
máquina precisa de ser reparada com urgência por
um técnico qualificado.
■
P o d e f a z e r u n i c a m e n t e a s r e g u l a ç õ e s e a s
reparações descritas neste manual. Para qualquer
outra intervenção, entregue o aparador de relva a um
Centro Serviço Homologado Ryobi.
■
Uma manutenção inadequada da ferramenta pode
ocasionar um excesso de resíduos de carvão que
podem reduzir a eficácia da ferramenta e provocar
uma descarga de resíduo oleoso negro pelo escape.
■
Certifique-se que os dispositivos de protecção,
correias, deflectores e pegas estão correctamente
instalados e fixados. Evitará assim os riscos de
ferimentos graves.
SUBSTITUIÇÃO DO FIO (Fig. 9)
■
Assegure-se que a unidade está na posição de
desligada.
■
Retire o cabo da vela de ignição para evitar um
arranque acidental.
■
Use um fio de monofilamento com diâmetro de 2.4
mm.
■
Corte uma peça de fio de corte de uns 6 m de
comprimento.
■
Rode o botão na cabeça de fio de corte até que a linha
no botão se alinha com as setas no topo da cabeça
de fio de corte.
■
Introduza uma extremidade do fio no ilhó situado na
parte lateral da cabeça do fio e empurre-a até que o fio
saia através do ilhó no outro lado. Continue a empurrar
o fio através da cabeça do fio até que a secção média
do fio esteja dentro da cabeça do fio e o fio fora da
cabeça do fio estiver dividida uniformemente em cada
lado.
■
Rode o botão na cabeça do fio no sentido dos
ponteiros do relógio para enrolar o fio.
■
Enrole o fio até que aproximadamente 20 cm fiquem
de fora da cabeça do fio.
PROTECÇÃO DE LÂMINA (Fig. 10)
Coloque sempre o protector da lâmina na lâmina quando
a unidade não está a ser utilizada. O protector da lâmina
tem grampos em redor da borda para o prender à lâmina
e o manter no lugar. Use luvas e tenha cuidado ao mexer
na lâmina.
NOTA:
Retire sempre o protector da lâmina antes de usar
a unidade. Caso não seja retirado, o protector da lâmina
poderia ser projectado quando a lâmina começasse a
girar.
L I M P E Z A D A F R E S TA D E E S C A P E E D O
SILENCIADOR
Consoante o tipo de combustível utilizado, o tipo
e a quantidade de óleo utilizado e/ou as condições
de utilização, o orifício de escape e o escape podem
ficar obstruídos por um excesso de resíduos de carvão.
Se notar uma perda de potência da sua ferramenta,
mande limpá-la por um técnico qualificado.
PÁRA-CENTELHAS
Recomenda-se limpar ou substituir o protector de
faíscas cada 25 horas para assegurar um rendimento
adequado do produto. O pára-centelhas pode estar
instalado em lugares diferentes em função do modelo
da sua ferramenta. Contacte, por favor, o Centro Serviço
Homologado Ryobi mais próximo da sua casa para
localizar o pára-centelhas no seu modelo.
FIXAÇÃO DO SUPORTE DE ARRUMOS (Fig. 11)
Para utilizar a tampa de suporte, pressione o botão e
insira a referida tampa pelo extremo inferior da peça.
Rode ligeiramente para um lado e para o outro, até que o
botão
fi
que no devido lugar.
NOTA:
O orifício secundário do eixo da peça também
pode ser utilizado para efeitos de suporte.
LIMPEZA DA COBERTURA DO FILTRO DE AR
(Fig. 12)
Para um adequado desempenho e mais longa duração,
mantenha o
fi
ltro de ar limpo.
Содержание
- 193 Условные; Важно
- 194 Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ!; éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà; ì· Ë ‡ È Ú Â ‡ · Ó ̃ Û ̨ Á Ó Ì Û Ô Â Â ‰ Í ‡ Ê ‰ Ó È ‡ · Ó Ú Ó È .
- 197 éèàëÄçàÖ; Дроссельный; ëÅéêäÄ; РАСПАКОВЫВАНИЕ; êÄÅéíÄ; ÅÖáéèÄëçéÖ éÅêÄôÖçàÖ ë íéèãàÇéå; àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ Ë Ï‡ÒÎÓÏ.
- 198 íéèãàÇçÄü ëåÖëú; Ç Ô‚ ̊ ‡Á ̊ ËÁ ÌÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡; èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
- 199 ÑÂÊËÚ ÔÂÂ‰Ì ̨ ̨ ÛÍÓflÚÍÛ Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ÑÂÊËÚ ÛÍÓflÚÍÛ Ò ÍÛÍÓÏ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ëéÇÖíõ èé êÄÅéíÖ ë çéÜéå; éÅëãìÜàÇÄçàÖ
- 200 Очистка; óÚÓ· ̊ ̇ÈÚË; äêõòäÄ íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ