Триммеры Ryobi RBC30SESB 5133002410 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

208
Lietuviškai (Originali
ų
instrukcij
ų
vertimas)
D
ė
kojame Jums už tai, kad nupirkote Ryobi gamin
į
.
J
ū
s
ų
žoliapjov
ė
/ kr
ū
mapjov
ė
sukonstruota ir pagaminta
p a g a l R y o b i n u s t a t y t u s p r i o r i t e t i n i u s k r i t e r i j u s ,
iš kur atsirado patikimas, lengvai naudojamas ir saugus
prietaisas. Teisingai priži
ū
r
ė
dami j
į
, j
ū
s naudosite atspar
ų
prietais
ą
su puikiomis eksploatacin
ė
mis savyb
ė
mis per
daugel
į
met
ų
.
Naudojimo paskirtis:
Šis
į
rankis skirtas naudoti tik lauke, gerai v
ė
dinamoje
vietoje.
Šis gaminys yra skirtas pjauti aukšt
ą
žol
ę
, paprastas
piktžoles, kr
ū
mus ir panašius augalus žem
ė
s lygyje ar
prie jos. Pjovimo plokštuma turi b
ū
ti apytiksliai lygiagreti
žem
ė
s paviršiui. Gaminio negalima naudoti apkarpyti
g y v a t v o r e s , k r
ū
m u s a r k i t u s a u g a l u s , k a i p j o v i m o
plokštuma n
ė
ra lygiagreti žem
ė
s paviršiui.
Į
SP
Ė
JIMAS
Kad b
ū
t
ų
sumažinta sužalojim
ų
rizika, reikia
gerai perskaityti ir gerai suprasti š
į
naudojimo
vadov
ą
.
Į
SP
Ė
JIMAS
N e b a n d y k i t e n a u d o t i s a v o
į
r a n k i o , g e r a i
neperskait
ę
ir gerai nesuprat
ę
vis
ų
šiame vadove
esan
č
i
ų
saugaus darbo nurodym
ų
ir instrukcij
ų
.
Ši
ų
instrukcij
ų
nesilaikymas gal
ė
t
ų
sukelti tokius
nelaimingus atsitikimus kaip gaisras, elektros
sm
ū
gis ar sunkus k
ū
no sužalojimas. Saugokite
š
į
naudojimo vadov
ą
ir reguliariai remkit
ė
s juo,
kad dirbtum
ė
te visai saugiai ir informuotum
ė
te
kitus potencialius vartotojus.
PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS.
BENDROS SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS
■
K a d dirb t u m
ė
t e v is a i s a u g i a i , p r i e š n a u d o d a m i
savo žoliapjov
ę
/ kr
ū
mapjov
ę
, prašom perskaityti ir
suprasti visas instrukcijas. Laikykit
ė
s vis
ų
saugaus
darbo instrukcij
ų
. Žemiau išd
ė
styt
ų
saugaus darbo
i n s t r u k c i j
ų
n e s i l a i k y m a s g a l i b
ū
t i s u n k i
ų
k
ū
n o
sužalojim
ų
priežastis.
■
N e l e i s k i t e v a i k a m s i r n e p a t y r u s i e m s ž m o n
ė
m s
naudoti š
į
į
rank
į
.
■
Niekuomet ne
į
junkite variklio uždarytoje arba blogai
v
ė
dinamoje patalpoje, kadangi išmetamosios dujos
gali b
ū
ti pavojingos.
■
P r i e š k i e k v i e n
ą
n a u d o j i m
ą
i š v a l y k i t e p j o v i m o
plot
ą
nuo bet kokios kli
ū
ties. Pašalinkite akmenis,
stiklo nuolaužas, vinis, metalinius lynus, virves ir
kitus daiktus, kurie gal
ė
t
ų
b
ū
ti išmesti arba patekti
į
pjovimo si
ū
lo galvut
ę
ar ašmenis.
■
Naudodami š
į
į
rank
į
, nešiokite apsauginius akinius
bei apsaugines gird
ė
jimo priemones.
■
Taip pat d
ė
v
ė
kite ilgas ir storas kelnes, batus ir
p i r š t i n e s . N e d
ė
v
ė
k i t e p l a
č
i
ų
d r a b u ž i
ų
, š o r t
ų
a r
j u v e l y r i n i
ų
p a p u o š a l
ų
i r n i e k u o m e t n e d i r b k i t e ,
žengdami basomis kojomis.
■
J e i j
ū
s
ų
p l a u k a i i l g i , ta i ž i
ū
r
ė
k i te , k a d j i e b
ū
t
ų
užfiksuoti aukš
č
iau pe
č
i
ų
lygio, kad nepatekt
ų
į
judan
č
ias dalis.
■
Laikykite vaikus, lankytojus ir naminius gyvulius bent
15 m atstumu nuo tos vietos, kur J
ū
s dirbate.
■
Nenaudokite šio
į
rankio, jei j
ū
s pavarg
ę
, sergate,
esate alkoholio ar narkotik
ų
poveikyje, arba geriate
vaistus.
■
Nenaudokite šio
į
rankio, jei darbui per mažai šviesos.
■
Ž i
ū
r
ė
k i t e , k a d j
ū
s v i s u o m e t i š l a i k y t u m
ė
t e s a v o
pusiausvyr
ą
. Gerai remkit
ė
s savo kojomis ir netieskite
rankos per toli. Priešingu atveju J
ū
s gal
ė
tum
ė
te
parkristi ir/ar paliesti karštas
į
rankio dalis.
■
Laikykite savo k
ū
n
ą
atokiau nuo judan
č
i
ų
dali
ų
.
■
N e p r i a r t i n k i t e s a v o r a n k
ų
p r i e d u s l i n t u v o a r
žoliapjov
ė
s / kr
ū
mapjov
ė
s cilindro, kadangi šios dalys
tampa labai karštos naudojimo metu.
■
Prieš imdamiesi reguliavimu ar taisymu, ži
ū
r
ė
kite,
k a d v a r i k l i s b
ū
t
ų
v i s u o m e t i š j u n g t a s , i r l a i d a s
a t j u n g t a s n u o u ž d e g i m o ž v a k
ė
s , i š s k y r u s
karbiuratoriaus reguliavimo atvej
į
.
■
Tikrinkite savo
į
rank
į
prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
,
kad J
ū
s
į
sitikintum
ė
te, jog n
ė
ra joki
ų
atsilaisvinusi
ų
d a l i
ų
, t e k
ė
j i m o i š k a r b i u r a t o r i a u s i r t . t .
Prieš naudodamiesi savo
į
rankiu, pakeiskite bet kuri
ą
sugedusi
ą
dal
į
.
■
B
ū
kite labai atsarg
ū
s, pjovimo si
ū
lo galvut
ė
arba
ašmenys sukasi karbiuratoriaus reguliavimo metu.
■
K a i k u r i e m s a s m e n i m s p e r n e š a m o
į
r a n k i o
naudojimo metu patirtos vibracijos gali sukelti
“Raynaudo lig
ą
”, kurios simptomai yra dilgs
ė
jimas,
n u t i r p i m a s i r p i r š t
ų
s p a l v o s p r a r a d i m a s , k u r
į
paprastai matyti esant šal
č
io poveikiui. Atrodo, kad
kai kurie paveldimi faktoriai, šal
č
io ir dr
ė
gnumo
p o v e i k i s , t a m t i k r i m a i t i n i m o r e ž i m a i , t a b a k a s
ir tam tikri darbo
į
pro
č
iai sudaro palankias s
ą
lygas
šiems simptomams. Šiuolaikiniame mokslo lygyje
nežinoma, koks vibracij
ų
kiekis arba kokia šal
č
io
poveikio ar vibracij
ų
trukm
ė
gali sukelti ši
ą
lig
ą
.
Ta
č
iau ži
ū
r
ė
kite, kad imtum
ė
t
ė
s tam tikr
ų
atsargumo
priemoni
ų
vibracij
ų
poveikiui
į
Jus apriboti, pvz.:
a) Šiltai renkit
ė
s, kai šalta. Naudodamiesi savo
į
rankiu, m
ū
v
ė
kite pirštines, kad J
ū
s
ų
rankoms
ir riešams b
ū
t
ų
šilta. Iš tikr
ų
j
ų
atrodo, kad šaltis
yra vienas iš svarbiausi
ų
faktori
ų
, sudaran
č
i
ų
palankias s
ą
lygas tam, kad atsirast
ų
ši liga.
Содержание
- 193 Условные; Важно
- 194 Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ!; éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà; ì· Ë ‡ È Ú Â ‡ · Ó ̃ Û ̨ Á Ó Ì Û Ô Â Â ‰ Í ‡ Ê ‰ Ó È ‡ · Ó Ú Ó È .
- 197 éèàëÄçàÖ; Дроссельный; ëÅéêäÄ; РАСПАКОВЫВАНИЕ; êÄÅéíÄ; ÅÖáéèÄëçéÖ éÅêÄôÖçàÖ ë íéèãàÇéå; àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ Ë Ï‡ÒÎÓÏ.
- 198 íéèãàÇçÄü ëåÖëú; Ç Ô‚ ̊ ‡Á ̊ ËÁ ÌÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡; èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
- 199 ÑÂÊËÚ ÔÂÂ‰Ì ̨ ̨ ÛÍÓflÚÍÛ Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ÑÂÊËÚ ÛÍÓflÚÍÛ Ò ÍÛÍÓÏ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ëéÇÖíõ èé êÄÅéíÖ ë çéÜéå; éÅëãìÜàÇÄçàÖ
- 200 Очистка; óÚÓ· ̊ ̇ÈÚË; äêõòäÄ íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ