Триммеры Ryobi RBC30SESB 5133002410 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

65
Portugues (Tradução das instruções originais)
RBC30SBSB.
5. Fixe firmemente o cabo de espuma com a mão
esquerda e puxe a alavanca (4) de arranque para
cima com a mão direita num movimento rápido, firme
e constante até que o motor tente arrancar. Não puxe
o punho de arranque mais de 4 vezes.
6. Defina a alavanca de controlo para a posição
.
7. Puxe a pega de arranque até que o motor arranque.
Não puxe a pega de arranque mais de 6 vezes.
NOTA:
Caso ou motor não arranque, repita os
passos a partir do 3.
8. Permita que o motor funcione durante 10 segundos
e, em seguida, coloque a alavanca de controlo na
posição
.
PARA LIGAR UM MOTOR QUENTE:
1. Pressione o cartucho principal 10 vezes.
2. Defina a alavanca de controlo para a posição
.
3. Mantenha pressionado ou bloqueio do acelerador e,
em seguida, aperte ou gatilho do acelerador.
NOTA:
Mantenha o acelerador na posição premindo
o botão de bloqueio do acelerador para RBC30SBSB.
4. Fixe firmemente o cabo de espuma com a mão
esquerda e puxe a alavanca de arranque para cima
com a mão direita num movimento rápido, firme e
constante até que o motor arranque.
PARA ARRANCAR O MOTOR:
■
Prima e mantenha o interruptor na posição de
paragem “ O ” até o motor parar.
UTILIZAÇÃO DO APARADOR DE RELVA (Fig. 5)
RBC30SESB:
Segure a pega traseira do aparador de
relva com a mão direita, e a pega dianteira com a mão
esquerda.
RBC30SBSB:
Segure a pega direita do aparador de
relva com a mão direita e a pega esquerda com a mão
esquerda.
Segure firmemente a sua ferramenta com ambas as
mãos durante todo o tempo de utilização. O aparador
de relva deve ser seguro numa posição de trabalho
confortável, com a pega direita ao nível da anca.
Utilize sempre o aparador de relva em pleno regime.
Corte as ervas altas de cima para baixo, para evitar
que a relva se enrole à volta do tubo e da cabeça de fio,
o q u e p o d e r á p r o v o c a r u m s o b r e a q u e c i m e n t o d o
motor. Se a relva se enrolar na cabeça de fio, pare o
motor, desligue o fio da vela e retire a relva entalada.
Uma utilização prolongada em regime médio provocará
um escorrimento de óleo pelo escape.
CONSELHOS DE CORTE (Fig. 6)
Durante a operação de corte assegure-se que a cabeça
do cortador se encontra num ângulo ligeiro, conforme
mostrado, ainda que aproximadamente paralelo
à superfície do solo. Em erva alta corte de forma
descendente para evitar que as peças móveis
fi
quem
enredadas na erva / mato.
Mova a cabeça de corte em golpes estáveis da esquerda
para a direita, à medida que avança pela erva / mato.
SAÍDA DO FIO DE CORTE (Fig. 7)
For ReelEasy
TM
Only
Se a linha
fi
car curta, bata com a cabeça no solo conforme
apresentado para estender mais linha. Tenha cuidado
para não a partir contra uma superfície dura.
UTILIZAÇÃO DA ROÇADORA (Fig. 5)
RBC30SESB:
Segure a pega traseira do corta-sebes
com a mão direita e a pega dianteira com a mão
esquerda.
RBC30SBSB:
Segure a pega direita da roçadora com
a mão direita e a pega esquerda com a mão esquerda.
Segure firmemente a sua ferramenta com ambas as
mãos durante todo o tempo de utilização. A roçadora
deve ser segura numa posição de trabalho confortável,
com a pega direita situada ao nível da sua anca. Segure
firmemente a sua ferramenta e conserve uma posição
estável. Evitará assim a perda de equilíbrio em caso de
coice da lâmina.
Ajuste a alça de forma que tenha uma posição de
trabalho confortável. A alça permite conservar também a
lâmina a uma boa distância do seu corpo.
Tenha muito cuidado quando utilizar esta ferramenta
equipada com uma lâmina. Pode ocorrer um coice
quando a lâmina entra em contacto com um elemento
que ela não pode cortar. Este contacto pode provocar
a paragem brutal da lâmina durante um curto momento
e projectar subitamente a ferramenta para longe do
objecto atingido. Esta reacção pode ser bastante violenta
podendo causar ao utilizador a perda de controlo da
f e r r a m e n t a . U m c o i c e p o d e o c o r r e r s e a l â m i n a
encontrar um obstáculo, se bloquear ou se torcer. O
coice ocorre mais provavelmente numa zona onde é
difícil de ver o elemento que vai cortar. Para trabalhar
em boas condições e com toda a segurança, corte as
ervas daninhas fazendo um movimento da direita para
a esquerda. Se um objecto ou um pedaço de madeira
se encontrar na passagem da lâmina, este movimento
lateral permite reduzir o efeito de coice.
CONSELHOS DE CORTE COM A LÂMINA
Содержание
- 193 Условные; Важно
- 194 Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ!; éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà; ì· Ë ‡ È Ú Â ‡ · Ó ̃ Û ̨ Á Ó Ì Û Ô Â Â ‰ Í ‡ Ê ‰ Ó È ‡ · Ó Ú Ó È .
- 197 éèàëÄçàÖ; Дроссельный; ëÅéêäÄ; РАСПАКОВЫВАНИЕ; êÄÅéíÄ; ÅÖáéèÄëçéÖ éÅêÄôÖçàÖ ë íéèãàÇéå; àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ Ë Ï‡ÒÎÓÏ.
- 198 íéèãàÇçÄü ëåÖëú; Ç Ô‚ ̊ ‡Á ̊ ËÁ ÌÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡; èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
- 199 ÑÂÊËÚ ÔÂÂ‰Ì ̨ ̨ ÛÍÓflÚÍÛ Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ÑÂÊËÚ ÛÍÓflÚÍÛ Ò ÍÛÍÓÏ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ëéÇÖíõ èé êÄÅéíÖ ë çéÜéå; éÅëãìÜàÇÄçàÖ
- 200 Очистка; óÚÓ· ̊ ̇ÈÚË; äêõòäÄ íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ