Триммеры Ryobi RBC30SESB 5133002410 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

160
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
ţ
iunilor)
■
Întotdeauna transporta
ţ
i
ş
i depozita
ţ
i combustibilul într-un
recipient aprobat pentru acest tip de produs.
AMESTECUL CARBURANTULUI
(Fig. 3)
■
Aparatul func
ţ
ioneaz
ă
cu un motor în 2 timpi care
necesit
ă
un amestec de benzin
ă
ş
i de ulei de sintez
ă
în 2 timpi. Amesteca
ţ
i benzina f
ă
r
ă
plumb
ş
i uleiul de
sintez
ă
în 2 timpi într-un recipient curat omologat pentru a
con
ţ
ine benzin
ă
.
■
Motorul func
ţ
ioneaz
ă
cu benzin
ă
f
ă
r
ă
plumb pentru
vehicule cu o cifr
ă
octanic
ă
de 91 ([R + M] / 2) sau
mai mare.
■
Nu utiliza
ţ
i amestecurile de benzin
ă
/ulei vândute
în benzin
ă
rii, în special cele pentru motociclete,
motorete etc.
■
Utiliza
ţ
i numai un ulei de sintez
ă
în doi timpi. Nu folosi
ţ
i ulei
de motor pentru automobile
ş
i nici ulei în 2 timpi pentru
b
ă
rci cu motor.
■
Amesteca
ţ
i benzina
ş
i uleiul de sintez
ă
în 2 timpi în
propor
ţ
ie de 50:1 (2%).
■
Amesteca
ţ
i bine carburantul înainte de fiecare umplere a
rezervorului.
■
Amesteca
ţ
i carburantul în cantit
ăţ
i mici: nu amesteca
ţ
i
carburant pentru mai mult de o lun
ă
. V
ă
recomand
ă
m, de
asemenea, s
ă
utiliza
ţ
i un ulei de sintez
ă
în 2 timpi care
con
ţ
ine un stabilizator de carburant.
UMPLEREA REZERVORULUI
AVERTISMENT
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
aparatul nu prezint
ă
scurgeri de
carburant. Dac
ă
sunt g
ă
site, corecta
ț
i-le înainte de a
utiliza produsul pentru a preveni incendii sau arsuri.
■
Cur
ăţ
a
ţ
i rezervorul în jurul bu
ş
onului pentru a evita orice
contaminare a carburantului.
■
De
ş
uruba
ţ
i încet bu
ş
onul rezervorului pentru a elibera
presiunea
ş
i pentru a evita scurgerea carburantului pe
lâng
ă
bu
ş
on.
■
Turna
ţ
i cu aten
ţ
ie amestecul de carburant în rezervor,
evitând v
ă
rsarea acestuia.
■
Înainte de a în
ş
uruba bu
ş
onul, cur
ăţ
a
ţ
i garnitura
ş
i
asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
aceasta este în bun
ă
stare.
■
P u n e
ţ
i i m e d i a t l a l o c b u
ş
o n u l r e z e r v o r u l u i
ş
i
strânge
ţ
i-l bine. Ave
ţ
i grij
ă
s
ă
ş
terge
ţ
i orice urm
ă
de
carburant v
ă
rsat. Îndep
ă
rta
ţ
i-v
ă
la cel pu
ţ
in 9 m de locul în
care a
ţ
i umplut rezervorul de carburant înainte de a porni
motorul.
Remarc
ă
:
Este normal s
ă
ias
ă
fum din motor în timpul
primei utiliz
ă
ri,
ş
i apoi câteodat
ă
.
AVERTISMENT
Opri
ţ
i întotdeauna motorul înainte de a umple
rezervorul. Nu umple
ţ
i niciodat
ă
rezervorul unui
aparat atunci când motorul este pornit sau când
motorul este înc
ă
cald. Îndep
ă
rta
ţ
i-v
ă
la cel pu
ţ
in
9 m de locul în care a
ţ
i umplut rezervorul de carburant
înainte de a porni motorul. Nu fuma
ţ
i!
1 Litru + 20 ml
=
2 Litri + 40 ml
=
3 Litri + 60 ml
=
50:1 (2%)
4 Litri + 80 ml
=
5 Litri + 100 ml
=
PORNIREA
Ş
I OPRIREA TRIMMER-ULUI (Fig.
4a - 4b)
AVERTISMENT
Nu porni
ţ
i niciodat
ă
motorul într-o înc
ă
pere închis
ă
sau aerisit
ă
necorespunz
ă
tor, deoarece gazele de
e
ş
apament pot fi mortale.
■
Seta
ț
i comutatorul (6) în pozi
ț
ia „I” înainte de a încerca s
ă
porni
ț
i unitatea.
PENTRU A PORNI UN MOTOR RECE:
1. A
ş
eza
ţ
i motounealta pentru gard viu pe o suprafa
ţă
plat
ă
,
liber
ă
.
2. Ap
ă
sa
ţ
i pompa de amorsare de (1) 10 ori.
OBSERVA
Ţ
IE:
Dup
ă
a 7-a ap
ă
sare, combustibilul
trebuie s
ă
fie vizibil în pompa de amorsare. Dac
ă
nu,
continua
ţ
i s
ă
ap
ă
sa
ţ
i pân
ă
când combustibilul este vizibil.
3. Seta
ţ
i maneta (2)
ş
ocului la pozi
ţ
ia
.
4.
Ţ
ine
ţ
i ap
ă
sat butonul de blocare a accelera
ţ
iei (5)
ş
i
strânge
ţ
i declan
ş
atorul accelera
ţ
iei (7).
OBSERVA
Ţ
IE:
Bloca
ț
i clapa de închidere în pozi
ț
ie,
ap
ă
sând butonul de blocarea a clapei de închidere (21)
pentru RBC30SBSB.
5.
Ţ
ine
ţ
i strâns mânerul spongios cu mâna stâng
ă
ş
i trage
ţ
i
de mânerul starterului (4) cu mâna dreapt
ă
într-o mi
ş
care
rapid
ă
, ferm
ă
ş
i continu
ă
de ridicare pân
ă
când motorul
încearc
ă
s
ă
porneasc
ă
. Nu trage
ţ
i mânerul starterului de
mai mult de 4 ori.
6. Seta
ţ
i maneta
ş
ocului la pozi
ţ
ia
.
7. Trage
ţ
i mânerul starterului pân
ă
când motorul porne
ş
te.
Nu trage
ţ
i mânerul starterului de mai mult de 6 ori.
OBSERVA
Ţ
IE:
Dac
ă
motorul nu porne
ş
te, repeta
ţ
i
procedura începând de la pasul 3.
8. L
ă
sa
ţ
i motorul s
ă
func
ţ
ioneze timp de 10 secunde, apoi
seta
ţ
i maneta
ş
ocului în pozi
ţ
ia
.
Содержание
- 193 Условные; Важно
- 194 Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ!; éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà; ì· Ë ‡ È Ú Â ‡ · Ó ̃ Û ̨ Á Ó Ì Û Ô Â Â ‰ Í ‡ Ê ‰ Ó È ‡ · Ó Ú Ó È .
- 197 éèàëÄçàÖ; Дроссельный; ëÅéêäÄ; РАСПАКОВЫВАНИЕ; êÄÅéíÄ; ÅÖáéèÄëçéÖ éÅêÄôÖçàÖ ë íéèãàÇéå; àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ Ë Ï‡ÒÎÓÏ.
- 198 íéèãàÇçÄü ëåÖëú; Ç Ô‚ ̊ ‡Á ̊ ËÁ ÌÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡; èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
- 199 ÑÂÊËÚ ÔÂÂ‰Ì ̨ ̨ ÛÍÓflÚÍÛ Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ÑÂÊËÚ ÛÍÓflÚÍÛ Ò ÍÛÍÓÏ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡; ëéÇÖíõ èé êÄÅéíÖ ë çéÜéå; éÅëãìÜàÇÄçàÖ
- 200 Очистка; óÚÓ· ̊ ̇ÈÚË; äêõòäÄ íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ