Автомобили Volvo S80 2006 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9 2
Automatväxellåda
W ñ ÁËÏÌËÈ
ÂÊËÏ
·‚˯ÂÈ W Û ˚˜‡„‡
ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ Ô‰‡˜
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒˇ Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ
ÁËÏÌˇˇ ÔÓ„‡Ïχ W. ≈ÒÎË
ÁËÏÌˇˇ ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ‰Íβ-
˜Â̇, ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔË·Ó ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ
ÒËÏ‚ÓÎ W. ¬ ÁËÏÌÂÏ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ̇˜Ë̇ÂÚ
‰‚ËÊÂÌË ̇ 3-È Ô‰‡˜Â, ӷ΄˜‡ˇ ÚÓ„‡Ì¸Â Ò
ÏÂÒÚ‡ ̇ ÒÍÓθÁÍÓÈ ‰ÓÓ„Â. œË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
ÁËÏÌÂÏ ÂÊËÏ ÌËÊÌË Ô‰‡˜Ë ‚Íβ˜‡˛ÚÒˇ
ÚÓθÍÓ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌ˚Ï ÔÓÌËÊÂÌËÂÏ Ô‰‡˜Ë.
œÓ„‡Ïχ W ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË D.
– ñ —ÚÓˇÌÓ˜ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
œÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ô‰‡˜ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË – ÔË ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë ‚Ó ‚ÂÏˇ
ÒÚÓˇÌÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ.
œË Ô‚Ӊ ˚˜‡„‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË – ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ
‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓˇÚ¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ!
¬ ÔÓÎÓÊÂÌËË – ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓˇÌÍË Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ
Á‡‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ!
R
ñ
œÓÎÓÊÂÌË Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
œË Ô‚Ӊ ˚˜‡„‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË R ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ
‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓˇÚ¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ!
œÓÎÓÊÂÌˡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ Ô‰‡˜
N
ñ
ÕÂÈڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË
Â
œË ÌÂÈڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË N ÏÓÊÌÓ Á‡‚Ó‰ËÚ¸
‰‚Ë„‡ÚÂθ ñ Ô‰‡˜Ë Ì ·Û‰ÛÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òˇ.
œË
ÔÓÎÓÊÂÌËË N
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ Ô‰‡˜ ‚Ò„‰‡
Á‡‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ
Ì ̇˜‡Î ÓÚ͇Ú˚‚‡Ú¸Òˇ.
D
ñ
ƒ‚ËÊÂÌËÂ
œÓÎÓÊÂÌË D ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‰Îˇ Ó·˚˜ÌÓÈ ÂÁ‰˚.
œÂ‰‡˜Ë ÔÂÂÍβ˜‡˛ÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÚÍ˚Úˡ ‰ÓÒÒÂθÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË,
ÛÒÍÓÂÌˡ Ë ÒÍÓÓÒÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ. œË Ô‚ӉÂ
˚˜‡„‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ Ô‰‡˜ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌˡ R
‚†ÔÓÎÓÊÂÌË D ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓˇÚ¸
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ.
4 ñ œÓÌËÊÂÌ̇ˇ Ô‰‡˜‡
œÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂʉÛ
1-È, 2-È, 3-È Ë 4-È Ô‰‡˜‡ÏË.
¬ ÍÓÓ·Í Ô‰‡˜ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ 5-ˇ Ô‰‡˜‡.
œÓÎÓÊÂÌË 4 ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ:
•
ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ ıÓÎÏËÒÚÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ËÎË
„ÓÌ˚Ï ‰ÓÓ„‡Ï
•
ÔË ·ÛÍÒËÓ‚Í ÔˈÂÔ‡ ËÎË ÔˈÂÔÌÓ„Ó
‚‡„Ó̘Ë͇
•
‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÚÓÏÓÊÂÌˡ
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ.
3 ñ œÓÌËÊÂÌ̇ˇ Ô‰‡˜‡
œÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂʉÛ
1-È, 2-È Ë 3-È Ô‰‡˜‡ÏË.
¬ ÍÓÓ·Í Ô‰‡˜ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ 4-ˇ Ô‰‡˜‡.
œÓÎÓÊÂÌË 3 ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ:
•
ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ ıÓÎÏËÒÚÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ËÎË
„ÓÌ˚Ï ‰ÓÓ„‡Ï
•
ÔË ·ÛÍÒËÓ‚Í ÔˈÂÔ‡ ËÎË ÔˈÂÔÌÓ„Ó
‚‡„Ó̘Ë͇
•
‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÚÓÏÓÊÂÌˡ
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ.
L ñ œÓÌËÊÂÌ̇ˇ Ô‰‡˜‡
¬ ÔÓÎÓÊÂÌËË L ‚Íβ˜‡˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ 1-ˇ Ë 2-ˇ
Ô‰‡˜Ë. œÓÎÓÊÂÌË L Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
χÍÒËχθÌÛ˛ ÒËÎÛ ÚÓÏÓÊÂÌˡ ‚ „ÓËÒÚÓÈ
ÏÂÒÚÌÓÒÚË.
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜
