Автомобили Volvo S80 2006 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8 9
ÕÓ‚˚È ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ
−
−
−
−
−
ÂÁ‰‡
ÔÓ ÒÍÓθÁÍËÏ ‰ÓÓ„‡Ï
¬ÓʉÂÌË ̇ ÒÍÓθÁÍÓÈ ‰ÓÓ„Â ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ
̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡı Ò ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÍÓӷ͇ÏË Ô‰‡˜. ◊ÚÓ·˚ Á̇ڸ, Í‡Í Ò·ˇ ‚‰ÂÚ
ÌÓ‚˚È ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÔË Á‡ÌÓÒÂ, ÔÓÔ‡ÍÚËÍÛÈÚÂÒ¸ ‚
ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ı ÛÒÎӂˡı.
Õ Ô„ÛʇÈÚÂ
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ
‘ÛÌ͈ËË ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ÔÓ-
‡ÁÌÓÏÛ Ì‡„Ûʇ˛Ú ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ.
Õ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡Ìˡ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË II ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
œÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË I, Ú‡Í ‡ÒıÓ‰ÛÂÚÒˇ
ÏÂ̸¯Â ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË. –ÓÁÂÚ͇ 12 ¬ ‚ ·‡„‡ÊÌËÍÂ
̇ıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓ‰ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ ‰‡Ê ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÍÓ„‰‡ Íβ˜ ‚˚ÌÛÚ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡Ìˡ.
œËÏÂ˚ ˝Ì„ÓÂÏÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ:
•
‚ÂÌÚËΡÚÓ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ
•
ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎË ÎÓ·Ó‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·
•
‡Û‰ËÓÒËÒÚÂχ
•
ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚ ӄÌË.
Œ·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‡Á΢Ì˚Â
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ̇„Ûʇ˛˘Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛
ÒËÒÚÂÏÛ. Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÛÌÍˆËˇÏË,
ÔÓÚ·Ρ˛˘ËÏË ·Óθ¯ÓÈ ÚÓÍ, ÍÓ„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
‚˚Íβ˜ÂÌ. œË ÒÌËÊÂÌËË Ì‡ÔˇÊÂÌˡ
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ‡ ̇ ‰ËÒÔΠ̇ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
›ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔΠ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÛ˘ÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
‘ÛÌÍˆËˇ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË ÓÚÍβ˜‡ÂÚ
ÌÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ËÎË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Ì‡„ÛÁÍÛ Ì‡
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ, ̇ÔËÏÂ, ÒÌËʇˇ ÒÍÓÓÒÚ¸
‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ Ë ‚˚Íβ˜‡ˇ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ.
«‡ˇ‰ËÚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
œÓ„ÌÓÁËÓ‚‡ÌË ÒËÚÛ‡ˆËÈ
ƒÎˇ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ„Ó ‚ÓʉÂÌˡ ÌÛÊÌÓ ÔÓ„ÌÓÁËÓ‚‡Ú¸
ÒËÚÛ‡ˆËË, ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰ÓÓÊÌÛ˛
ÒËÚÛ‡ˆË˛ Ë ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Í ÌÂÈ Ò‚Ó˛ χÌÂÛ ÂÁ‰˚.
»ÏÂÈÚ ‚ ‚Ë‰Û ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
•
œÓ„‚‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‰Ó ÌÓχθÌÓÈ
‡·Ó˜ÂÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÂÂ.
»Ì˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË: Ì Ôӄ‚‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û, ÚÓ„‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚ‡ Ë Í‡Í
ÏÓÊÌÓ ÒÍÓ ̇˜Ë̇ÈÚ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÌÓ ·ÂÁ
ÂÁÍËı ÛÒÍÓÂÌËÈ.
•
’ÓÎÓ‰Ì˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡ÒıÓ‰ÛÂÚ ·Óθ¯Â
ÚÓÔÎË‚‡, ˜ÂÏ „Óˇ˜ËÈ.
•
»Á·Â„‡ÈÚ ÍÓÓÚÍËı ÔÓÂÁ‰ÓÍ, ÔË ÍÓÚÓ˚ı
‰‚Ë„‡ÚÂθ Ì ÛÒÔ‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚ˘¸ ÌÓχθÌÓÈ
‡·Ó˜ÂÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
•
≈Á‰ËÚ Ô·‚ÌÓ. »Á·Â„‡ÈÚ ÌÂÌÛÊÌ˚ı ÂÁÍËı
ÛÒÍÓÂÌËÈ Ë ÚÓÏÓÊÂÌËÈ.
•
Õ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÌÂÌÛÊÌ˚Â
ÚˇÊÂÎ˚ „ÛÁ˚.
•
Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÁËÏÌË ¯ËÌ˚, ÍÓ„‰‡
‰ÓÓÊÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ˜ËÒÚÓÂ Ë ÒÛıÓÂ.
•
—ÌËχÈÚ ·‡„‡ÊÌËÍ Ì‡ Í˚¯ÍÂ, ÂÒÎË ËÏ ÌÂ
ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸.
•
Õ ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ·ÓÍÓ‚˚ ÓÍ̇ ·ÂÁ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
›ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ ‚ÓʉÂÌËÂ
Õ Ô„‚‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
Ë ÒËÒÚÂÏÛ Óı·ʉÂÌˡ
œË ÓÒÓ·˚ı ÛÒÎӂˡı (̇ÔËÏÂ, ÔË ÂÁ‰Â ÔÓ
ıÓÎÏËÒÚÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ò ÚˇÊÂÎ˚Ï „ÛÁÓÏ) ËÏÂÂÚÒˇ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ô„‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë ÒËÒÚÂÏ˚
Óı·ʉÂÌˡ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ʇÍÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û.
ƒÎˇ ËÁ·ÂʇÌˡ Ô„‚‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Óı·ʉÂÌˡ:
•
Õ‡ Á‡ÚˇÊÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ò ÔˈÂÔÓÏ
ÔˉÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
•
œÂËӉ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
‚ÓÁ‰Ûı‡.
•
»Á·Â„‡ÈÚ ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û.
•
Õ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ҇ÁÛ
ÔÓÒΠڡÊÂÎÓÈ ÂÁ‰˚.
•
œË ÂÁ‰Â ‚ Ó˜Â̸ ʇÍÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ÒÌËÏËÚÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ه˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ Ô‰
¯ÂÚÍÓÈ Í‡ÔÓÚ‡.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË Ô„‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ:
◊‡ÒÚÓÚ‡ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸
4500 Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ (‰ËÁÂθÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ: 3500
Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ), ÂÒÎË ¬˚ ·ÛÍÒËÛÂÚ ÔˈÂÔ ËÎË
ÍÂÏÔ ÔÓ ÔÂÂÒ˜ÂÌÌÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ÔË
˝ÚÓÏ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ χÒ· ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ
‚˚ÒÓÍÓÈ.
