Автомобили Volvo S80 2006 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1 3 8
¬ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ
Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ë ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ.
“˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÏÓÈÚÂ Ë ‚˚ÒÛ¯ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ. ¿ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚˚
̇ÌÓÒˇÚÒˇ ËÁ ‡ÒÔ˚ÎËÚÂΡ ËÎË ÍËÒÚ¸˛.
»Ï²ÚÒˇ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌ˚ı ÒÓÒÚ‡‚Ó‚:
a) ÊˉÍËÈ (·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È), ‰Îˇ Ó·‡·ÓÚÍË ‚ˉËÏ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚
b) „ÛÒÚÓÈ, ‰Îˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ‰Ìˢ‡ Ë ‡ÓÍ ÍÓÎÂÒ, ÔÓ‰‚„‡˛˘ËıÒˇ ËÁÌÓÒÛ.
¬ÓÁÏÓÊÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÚËı Ò‰ÒÚ‚:
•
¬Ë‰ËÏ˚ ҂‡Ì˚ ¯‚˚ Ë ÒÚ˚ÍË Ô‡ÌÂÎÂÈ ñ ÊˉÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚
•
ƒÌË˘Â Ë ‡ÍË ÍÓÎÂÒ ñ „ÛÒÚÓÈ ÒÓÒÚ‡‚
•
ƒ‚ÂÌ˚ ÔÂÚÎË ñ ÊˉÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚
•
œÂÚÎË Ë Á‡˘ÂÎ͇ Á‡Ï͇ ͇ÔÓÚ‡ ñ ÊˉÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚
œÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌˡ Ó·‡·ÓÚÍË ÒΉÛÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÁÎ˯ÍË ‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓ„Ó
ÒÓÒÚ‡‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÂÚÓ¯Ë, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚÂ.
Õ‡ Á‡‚Ӊ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ÍÂÔÎÂÌˡ ÔÛÊËÌÌ˚ı ÒÚÓÂÍ ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ
ÔÓÍ˚‚‡˛ÚÒˇ ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚Ï ‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌ˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‚ÓÒ͇. ›ÚÓÚ
ÒÓÒÚ‡‚ ÛÒÚÓȘ˂ Í Ó·˚˜Ì˚Ï ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚‡Ï, ÍÓÚÓ˚ Ì ‡ÒÚ‚Óˇ˛Ú Ë ÌÂ
‡ÁÛ¯‡˛Ú „Ó. Œ‰Ì‡ÍÓ, ÔÓÒΠÏÓÈÍË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ú.Ì. ‡ÓχÚ˘ÂÒÍËÏË
‡ÒÚ‚ÓËÚÂΡÏË, Í ÔËÏÂÛ, ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÒÍËÔˉ‡‡ ËÎË Û‡ÈÚÒÔËËÚ‡ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
ÂÒÎË ÓÌË Ì ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ˝ÏÛ脇ÚÓ˚), Á‡˘ËÚÌÓ ‚ÓÒÍÓ‚Ó ÔÓÍ˚ÚË ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË. Õ‡ ÒÍ·‰Â ¬‡¯Â„Ó ‰Ë· Volvo ËϲÚÒˇ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ‰Îˇ
˝ÚÓ„Ó ‚ÓÒÍÓ‚˚ ÒÓÒÚ‡‚˚.
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÍÓÓÁËË ñ ÔÓ‚Â͇ Ë
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
¿‚ÚÓÏÓ·ËÎË Volvo ÔÓ‰‚„‡˛ÚÒˇ Ó˜Â̸ Ú˘‡ÚÂθÌÓÈ Ë ‚ÒÂÓ·˙ÂÏβ˘ÂÈ
‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍ ̇ Á‡‚Ó‰Â. Õ‡ ‚̯ÌË ÓÚÍ˚Ú˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË,
̇ÔËÏÂ, ‰Ìˢ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ, ̇ÌÓÒËÚÒˇ ÚÓÎÒÚ˚È ÒÎÓÈ ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓ„Ó
‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡, ‡ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌË ·‡ÎÍË, ÔÓÎÓÒÚË Ë Á‡ÏÍÌÛÚ˚Â
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ËÁ ‡ÒÔ˚ÎËÚÂΡ ̇ÌÓÒËÚÒˇ ·ÓΠÊˉÍËÈ ÔÓÌË͇˛˘ËÈ
ËÌ„Ë·ËÚÓ ÍÓÓÁËË.
ƒÎˇ ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ÓÚ ÍÓÓÁËË:
•
—Ó‰ÂÊËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ. œÓÏ˚‚‡ÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ¯‡ÒÒË*, ‰ÌˢÂ,
ÍÓÎÂÒÌ˚ ÌË¯Ë Ë ÍÓÏÍË Í˚θ‚ ‚Ó‰ÓÈ ËÁ ¯Î‡Ì„‡ ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ
‰‡‚ÎÂÌËÂÏ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÏÓÈÍË ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ‰ÂÊËÚ ̇ÍÓ̘ÌËÍ
¯Î‡Ì„‡ ̇ ‡ÒÒÚÓˇÌËË Ì ÏÂÌ 30 ÒÏ ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˝Ï‡ÎË.
•
–„ÛΡÌÓ Ôӂ¡ÈÚÂ Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ.
* œÓ‰ÓθÌ˚ ˚˜‡„Ë, Úˇ„Ë, ÍÂÔÎÂÌˡ ÔÛÊËÌ Ë ˜‡¯ÍË ÔÛÊËÌÌ˚ı ÒÚÓÂÍ.
¿ÌÚËÍÓÓÁËÓÌ̇ˇ Á‡˘ËÚ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ Ó·˚˜ÌÓ Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË
‚ Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ 8 ÎÂÚ. œÓÒΠËÒÚ˜ÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÒÓ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰‚„‡Ú¸
‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ó·‡·ÓÚÍ ӉËÌ ‡Á ‚ ÚË „Ó‰‡. ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ
‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo.
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÍÓÓÁËË
