Автомобили Volvo S80 2006 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
62
^
_
`
PSMOOVSÇ
Œ·˘‡ˇ ËÌÙÓχˆËˇ
œÂʉ ˜ÂÏ ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸
ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÓÚÓÔËÚÂθ ÒËÒÚÂχ ˝ÎÂÍÚÓÓ·Ó-
Û‰Ó‚‡Ìˡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ´‡Á·ÛÊÂ̇ª.
›ÚÓ ÔӢ ‚ÒÂ„Ó Ò‰Â·ڸ:
•
̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ READ ËÎË
•
̇ʇ‚ ˚˜‡„ ÏË„‡Ìˡ ‰‡Î¸ÌËÏ Ò‚ÂÚÓÏ
ËÎË
•
‚Íβ˜Ë‚ Á‡ÊË„‡ÌËÂ.
—ÚÓˇÌÓ˜Ì˚È Ó·Ó„Â‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÛÒÍ‡Ú¸Òˇ
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌˡ ËÎË
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ ‰‚‡ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔÛÒ͇ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë TIMER 1 Ë TIMER 2.
œÓ‰ ‚ÂÏÂÌÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ ÔÓÌËχÂÚÒˇ Á‰ÂÒ¸ ‚ÂÏˇ,
ÍÓ„‰‡ ӷӄ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ Á‡‚¯ÂÌ.
›ÎÂÍÚÓÌË͇ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏˇ
Á‡ÔÛÒ͇ ËÒıÓ‰ˇ ËÁ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡. ≈ÒÎË ÓÍÛʇ˛˘‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚˚¯Â
25 ∞C, ӷӄ‚ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ.
œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈!
•
¬˚Íβ˜ËÚ ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÓÚÓÔËÚÂθ Ô‰
Á‡Ô‡‚ÍÓÈ ÚÓÔÎË‚ÓÏ. “ÓÔÎË‚Ó, ÔÓÎËÚÓ ̇
ÁÂÏβ, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚ¸Òˇ ÓÚ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı
„‡ÁÓ‚.
•
œÓ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÏÛ ‰ËÒÔβ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÓÔËÚÂθ ‚˚Íβ˜ÂÌ (ÔË
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÚÓˇÌÓ˜ÌÓÏ ÓÚÓÔËÚÂΠ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ̇‰ÔËÒ¸ PARK HEAT ON).
œË ÚÂÏÔ‡ÚÛ -10 ∞C Ë ÌËÊ χÍÒËχθÌÓÂ
‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ÒÚÓˇÌÓ˜ÌÓ„Ó Ó·Ó„Â‚‡ÚÂΡ 60 ÏËÌÛÚ.
œË ÌÂÒÍÓθÍËı ÌÂÛ‰‡˜Ì˚ı ÔÓÔ˚Ú͇ı Á‡ÔÛÒ͇
ÒÚÓˇÌÓ˜ÌÓ„Ó Ó·Ó„Â‚‡ÚÂΡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ ̇
ÓÙˈˇθÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo.
—ÓÓ·˘ÂÌË ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
Ó„‰‡ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ TIMER 1, TIMER 2 Ë DIRECT
START ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ì˚, „ÓËÚ ÊÂÎÚ˚È
Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓΠ̇ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË, ‡ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
Ó„‰‡ ¬˚ ÔÓÍˉ‡ÂÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ, ¬˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÚÂÍÛ˘Ëı ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÒËÒÚÂÏ˚.
œ‡Íӂ͇ ̇ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ó„‰‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ô‡ÍÛÂÚÒˇ ̇ ÍÛÚÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ,
ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓˇÚ¸ Ô‰ÓÏ ‚‚Âı, ˜ÚÓ·˚ ·˚Î
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ ÔËÚÓÍ ÚÓÔÎË‚‡ Í ÒÚÓˇÌÓ˜ÌÓÏÛ
ӷӄ‚‡ÚÂβ.
◊‡Ò˚/Ú‡ÈÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ
œÓ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËˇÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ú‡Èχ ·Û‰ÛÚ ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˚, ÂÒÎË ˜‡Ò˚
ÔÂÂÒÚ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ò‰Â·Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ú‡Èχ.
“ÓÔÎË‚Ì˚È ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÓÚÓÔËÚÂθ
(ÓÔˆËˇ)
œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈!
¿‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌˡ
ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·ÂÌÁËÌÓ‚˚ı Ë ‰ËÁÂθÌ˚ı
ÓÚÓÔËÚÂÎÂÈ.
WARNING!
AVERTISSEMENT!
ACHTUNG!
8903920d
œÂ‰ÛÔÂʉ‡˛˘‡ˇ Ú‡·Î˘͇ ̇ Í˚¯ÍÂ
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
