Автомобили Volvo S80 2006 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1 7 5
‘ÛÌ͈ËË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ HU-450/HU-650/HU-850
Radio Data System ñ RDS
(ÒËÒÚÂχ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı
ÔÓ ‡‰ËÓ)
RDS - ˝ÚÓ ÒËÒÚÂχ, Ó·˙‰ËÌˇ˛˘‡ˇ ÒÔˆˇθÌÛ˛
ÒÂÚ¸ Ô‰‡Ú˜ËÍÓ‚. Õ‡ÔËÏÂ, Ó̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ
‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‡‚ËθÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ
Òڇ̈ËË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ô‰‡Ú˜Ë͇ ËÎË ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó
ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ (̇ÔËÏÂ, ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇).
—ËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ
ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË Ë
ÔÓËÒ͇ ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ı Òڇ̈ËÈ ÓÔ‰ÂÎÂÌ-
ÌÓ„Ó ÚËÔ‡. ¬ ÒËÒÚÂÏÛ RDS ‚ıÓ‰ËÚ Ú‡ÍÊ ‡‰ËÓÚÂÍÒÚ.
–‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËˇ ÏÓÊÂÚ Ô‰‡‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
Ú‡ÌÒÎËÛÂÏÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‡‰ËÓÔÓ„‡ÏÏÂ.
ÕÂÍÓÚÓ˚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË Ì ËÒÔÓθÁÛ˛Ú RDS ËÎË
ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÚÓθÍÓ ÓÚ‰ÂθÌ˚ Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË.
œÓËÒÍ PI (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
ÔÓËÒÍ Òڇ̈ËË)
œË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË Ô‰‡Ú˜Ë͇ RDS ‚
‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ ‡Á΢̇ˇ
ËÌÙÓχˆËˇ, ̇ÔËÏÂ, ‰ÓÓÊÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌˡ.
≈ÒÎË ÔÓÁÊ ÒÌÓ‚‡ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ ̇ Á‡‡ÌÂÂ
̇ÒÚÓÂÌÌ˚È Ô‰‡Ú˜ËÍ RDS, ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ
Ó·ÌÓ‚ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ô‰‡Ú˜Ë͇ RDS.
≈ÒÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ̇ „‡Ìˈ ËÎË Á‡
ԉ·ÏË ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒڂˡ Ô‰‡Ú˜Ë͇,
‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ Ò‡ÏÓ„Ó
ÏÓ˘ÌÓ„Ó Ô‰‡Ú˜Ë͇ ̇ ˝ÚÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ.
≈ÒÎË Ô‰‡Ú˜Ë͇ ÌÂÚ ‚ "ԉ·ı ÒÎ˚¯ËÏÓÒÚË",
‡‰ËÓ Á‡ÏÓÎ͇ÂÚ Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ
"PI SEEK" (ÔÓËÒÍ PI) ‰Ó ÓÚ˚Ò͇Ìˡ Òڇ̈ËË.
ƒÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚ̇ˇ
ËÌÙÓχˆËˇ ñ TP Station
»ÌÙÓχˆËˇ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË ÓÚ RDS-
Òڇ̈ËÈ ÔÂ˚‚‡ÂÚ ÓÒڇθÌ˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË Á‚Û͇.
—ÓÓ·˘ÂÌË ÒÎ˚¯ÌÓ Ì‡ „ÓÏÍÓÒÚË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îˇ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË. œÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
ÒÓÓ·˘ÂÌˡ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂχ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒˇ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ Á‚Û͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍÂ
„ÓÏÍÓÒÚË.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‰ÓÓÊÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË:
1 . ÌÓÔÍÓÈ Fà ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ‡‰ËÓ Ë
̇ÊÏËÚ SOURCE (ËÒÚÓ˜ÌËÍ).
2 . ¬˚·ÂËÚ “– Ë Ì‡ÊÏËÚ SOURCE (ËÒÚÓ˜ÌËÍ).
3 . œÓ‚ÂÌËÚ SOURCE, ‚˚·ÂËÚ TP ON (“–
¬ À, ÏË„‡˛˘ËÈ ÚÂÍÒÚ) Ë Ì‡ÊÏËÚ SOURCE.
4.
Õ‡ÊÏËÚ EXIT.
ŒÚÍβ˜ÂÌË TP:
1.
ÌÓÔÍÓÈ Fà ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ‡‰ËÓ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
SOURCE (ËÒÚÓ˜ÌËÍ).
2.
¬˚·ÂËÚ “– Ë Ì‡ÊÏËÚ SOURCE (ËÒÚÓ˜ÌËÍ).
3.
œÓ‚ÂÌËÚ SOURCE, ‚˚·ÂËÚ TP OFF (“–
¬¤ À, ÏË„‡˛˘ËÈ ÚÂÍÒÚ) Ë Ì‡ÊÏËÚ SOURCE.
4.
Õ‡ÊÏËÚ EXIT.
œË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ì‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ
̇‰ÔËÒ¸ TP. Õ‡ÊÏËÚ EXIT, ÂÒÎË Ì ıÓÚËÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸
‰ÓÓÊÌ˚ ҂ӉÍË.
‘ÛÌÍˆËˇ “–, Ӊ̇ÍÓ, ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ‚Íβ˜Â̇ Ë
‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ÓÊˉ‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌˡ.
¬˚·Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‰ÓÓÊÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ:
1 . ÌÓÔÍÓÈ Fà ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ‡‰ËÓ.
2 . Õ‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛, Ò ÍÓÚÓÓÈ ¬˚
ıÓÚËÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰ÓÓÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛.
3 . Õ‡ÊÏËÚ SOURCE (ËÒÚÓ˜ÌËÍ).
4 . œÓ‚ÂÌËÚ SOURCE, ‚˚·ÂËÚ ADVANCED
MENU (ÛÒÎÓÊÌÂÌÌÓ ÏÂÌ˛) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
SOURCE.
5 . œÓ‚ÂÌËÚ SOURCE, ‚˚·ÂËÚ RADIO
SETTINGS (‡‰ËÓ̇ÒÚÓÈÍË) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
SOURCE.
6 . œÓ‚ÂÌËÚ SOURCE, ‚˚·ÂËÚ TP STATION
(ÒÚ‡ÌˆËˇ “–) Ë Ì‡ÊÏËÚ SOURCE.
7.
œÓ‚ÂÌËÚ SOURCE, ‚˚·ÂËÚ SET CURRENT
(ÚÂÍÛ˘‡ˇ) Ë Ì‡ÊÏËÚ SOURCE.
8 . Õ‡ÊÏËÚ EXIT.
ŒÚÍβ˜ÂÌË Òڇ̈ËË TP:
1.
ÌÓÔÍÓÈ Fà ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ‡‰ËÓ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
SOURCE (ËÒÚÓ˜ÌËÍ).
2.
œÓ‚ÂÌËÚ SOURCE, ‚˚·ÂËÚ ADVANCED
MENU (ÛÒÎÓÊÌÂÌÌÓ ÏÂÌ˛) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
SOURCE.
3.
œÓ‚ÂÌËÚ SOURCE, ‚˚·ÂËÚ RADIO SETTINGS
(‡‰ËÓ̇ÒÚÓÈÍË) Ë Ì‡ÊÏËÚ SOURCE.
4.
œÓ‚ÂÌËÚ SOURCE, ‚˚·ÂËÚ TP STATION
(ÒÚ‡ÌˆËˇ “–) Ë Ì‡ÊÏËÚ SOURCE.
5.
œÓ‚ÂÌËÚ SOURCE, ‚˚·ÂËÚ TP STATION OFF
Ë Ì‡ÊÏËÚ SOURCE.
6.
Õ‡ÊÏËÚ EXIT.
