Автомобили Volvo S80 2006 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1 4 3
“ÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚
“ÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚, ‚Îˡ˛˘Ëı ̇ ˝ÎÂÍÚÓÒËÒÚÂÏÛ
‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ, ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ.
œÓ˝ÚÓÏÛ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo ‰Ó ÚÓ„Ó,
Í‡Í ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‡·ÓÚ‡Ï ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲, ‚Îˡ˛˘ËÏ Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÒËÒÚÂÏÛ.
«‡ÔËÒ¸ ‰‡ÌÌ˚ı Ó· ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ
Œ‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠVolvo ÏÓ„ÛÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸
ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛. ›Ú‡ ËÌÙÓχˆËˇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ,
̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ‰‡Î¸ÌÂȯ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒËÒÚÂÏ. ¬ Ì ÏÓ„ÛÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òˇ ҂‰ÂÌˡ Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÂÏÌÂÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ë Ô‰ÌËÏ Ô‡ÒÒ‡ÊËÓÏ, ËÌÙÓχˆËˇ Ó
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËË ‡Á΢Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ Ë ·ÎÓÍÓ‚ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ҂‰ÂÌˡ
Ó ÒÓÒÚÓˇÌËË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, ‰ÓÒÒÂθÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË, ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÚÓÏÓÁÓ‚ Ë
ÓÒڇθÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ.
¬ ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓ„ÛÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òˇ ҂‰ÂÌˡ Ó ÒÚËΠ‚ÓʉÂÌˡ ‚Ó‰ËÚÂΡ. ¬
˝ÚË ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òˇ, ÒÂ‰Ë ÔӘ„Ó, ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ,
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‰‡ÎÂÈ ÚÓÏÓÁ‡ Ë ‡ÍÒ·ÚÓ‡, ‡ Ú‡ÍÊ χÌ‚ËÓ‚‡ÌËÂ
ÛÎÂÏ. œÓÒΉÌË ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸Òˇ ̇ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ ÔË
‰‚ËÊÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌˡ ËÎË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó
Ò·ÎËÊÂÌˡ.
Volvo Car Corporation Ó·ˇÁÛÂÚÒˇ Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÚ¸ ÒÓ·‡ÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ·ÂÁ
‡Á¯ÂÌˡ ‚·‰Âθˆ‡. Œ‰Ì‡ÍÓ, Volvo Car Corporation ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÌÛʉÂ̇
Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌˡÏË Ì‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡.
¬ ÓÒڇθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı Volvo Car Corporation Ë ÓÙˈˇθÌ˚ Òڇ̈ËË
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ ÏÓ„ÛÚ ˜ËÚ‡Ú¸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛.
“ÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË Volvo
œÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÔÓÍËÌÛÎ Ô‰ÂÎ˚ Á‡‚Ó‰‡, ·˚· Ôӂ‰Â̇
Ú˘‡ÚÂθ̇ˇ ӷ͇Ú͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ. ÕÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‰ Ô‰‡˜ÂÈ
‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ¬‡Ï ·˚· Ôӂ‰Â̇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ÔÓ‚Â͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ
Òӄ·ÒÌÓ Ô‰ÔËÒ‡ÌËˇÏ Volvo Car Corporation.
œÓ„‡Ïχ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo
ƒÎˇ ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ ̇ ‚˚ÒÓ˜‡È¯ÂÏ ÛÓ‚Ì ‰ÓÓÊÌÓÈ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ̇‰ÂÊÌÓÒÚË ¬‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ Volvo, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉӂ‡Ú¸
ÔÓ„‡ÏÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo, ÍÓÚÓ‡ˇ Ô˂‰Â̇ ‚ —‚ËÒÌÓÈ Ë
„‡‡ÌÚËÈÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ. Õ‡ÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ¬‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ̇ ÒÚ‡ÌˆËˇı ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË-
‚‡Ìˡ Volvo. Õ‡ ‰ËÎÂÒÍÓÈ Òڇ̈ËË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo ËÏÂÂÚÒˇ
Ó·Û˜ÂÌÌ˚È ÔÂÒÓ̇Î, ÒÔˆˇθÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë Ò‚ËÒ̇ˇ ÎËÚ‡ÚÛ‡, ÍÓÚÓ˚Â
„‡‡ÌÚËÛ˛Ú ‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ. Õ‡ Òڇ̈ËË
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ ÙËÏÂÌÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚Â
˜‡ÒÚË Volvo. œÓ„‡Ïχ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÏ˚ ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
“ÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË Volvo
¬¿∆ÕŒ!
ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î‡ „‡‡ÌÚˡ Volvo, ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ë ‚˚ÔÓÎÌˇÈÚ Û͇Á‡Ìˡ,
Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ÌË„Â ÔÓ Ò‚ËÒÛ Ë „‡‡ÌÚËË.
