Автомобили Volvo S80 2006 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4 8
PSMNUSTÇ
8301395M
œ–≈ƒŒ—“≈–≈∆≈Õ»≈!
≈ÒÎË ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ‰ÂÚË
:
•
œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Ò„‰‡
Ó·ÂÒÚÓ˜ËÚ¸ ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍË, ‚˚ÌÛ‚ Íβ˜
ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡Ìˡ, ÂÒÎË ‚Ó‰ËÚÂθ
ÔÓÍˉ‡ÂÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
•
œÓ‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË ËÎË ‰Û„ËÂ
Ô‡ÒÒ‡ÊË˚ Ì Á‡˘ÂÏËÎË ÛÍË ÔË
Á‡Í˚ÚËË ÒÚÂÍÓÎ.
≈ÒÎË Á‡‰ÌË ÒÚÂÍ· ̇ ‰‚¡ı ÛÔ‡‚Ρ˛ÚÒˇ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡÏË Ì‡ ‰‚ÂË ‚Ó‰ËÚÂΡ ËÎË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ:
•
œÓ‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ô‡ÒÒ‡ÊË˚ Á‡‰Ì„Ó
ÒˉÂÌˡ Ì Á‡˘ÂÏËÎË ÛÍË ÔË Á‡Í˚ÚËË
ÒÚÂÍÓÎ.
—ÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍË Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ
* œÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ Ë ËÁ‚ΘÂÌˡ Íβ˜‡
ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡Ìˡ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ Ë
Á‡Í˚‚‡Ú¸ ÓÍ̇ ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ,
ÂÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ
Ô‰ÌËı ‰‚ÂÂÈ Ì ÓÚÍ˚Ú‡
.
œÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍÓ‚ Û Á‡‰ÌËı
ÒˉÂÌËÈ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‚˚Íβ˜‡ÚÂΡ ̇ Ô‡ÌÂÎË ‰‚ÂË ‚Ó‰ËÚÂΡ. ≈ÒÎË ¬˚
ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‰ÂÚÂÈ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡,
Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÔËÏËÚ ÏÂ˚, ˜ÚÓ·˚ ˝ÎÂÍÚÓÛÔ‡‚-
ΡÂÏ˚ ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍË ·˚ÎË Ó·ÂÒÚÓ˜ÂÌ˚
(‚˚̸Ú Íβ˜ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡Ìˡ Ë ÓÚÍÓÈÚÂ
ÔÂÂ‰Ì˛˛ ‰‚¸).
—‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ‚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂΠ̠҂ÂÚËÚÒˇ:
”Ô‡‚ÎÂÌË ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌË͇ÏË Á‡‰ÌËı ÓÍÓÌ
ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ
̇ Á‡‰ÌËı ‰‚¡ı ËÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ Ô‡ÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ̇ ‰‚ÂË ‚Ó‰ËÚÂΡ.
—‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ‚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂΠ҂ÂÚËÚÒˇ:
”Ô‡‚ÎÂÌË ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌË͇ÏË Á‡‰ÌËı ÓÍÓÌ ÏÓÊÂÚ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ
ÚÓθÍÓ
Ò ‰‚ÂË ‚Ó‰ËÚÂΡ.
¬˚Íβ˜‡ÚÂθ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ Á‡‰ÌËı
ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍÓ‚
”Ô‡‚ÎÂÌË ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌË͇ÏË Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó-
‰ÓÏ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ ‰‚ÂÌ˚ı ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌË͇ı.
Õ‡ÔˇÊÂÌË ̇ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏ-
ÌËÍÓ‚ ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Íβ˜
Á‡ÊË„‡Ìˡ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚Íβ˜ÂÌˡ
χ„ÌËÚÓÎ˚ ËÎË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Îˇ ‰‚ËÊÂÌˡ*. —ÚÂÍÎÓ
ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ
ÔË Ì‡Ê‡ÚËË
̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ Ë ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ ÔË
‚˚Úˇ„Ë‚‡ÌËË
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ
‚‚Âı
.
ŒÍ̇ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ô‡ÒÒ‡Êˇ Ô‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸ˇ
ˆ‚Ó‰ËÚÂΡ ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒˇ ‰‚ÛÏˇ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.
1.
—΄͇
‚‰‡‚ËÚ ‚ÌËÁ ËÎË ‚˚ÚˇÌËÚ ‚‚Âı
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ. —ÚÂÍÎÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÌËÏ‡Ú¸Òˇ ËÎË
ÓÔÛÒÍ‡Ú¸Òˇ, ÔÓ͇ ¬˚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ.
2.
œÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚‰‡‚ËÚ ËÎË ‚˚ÚˇÌËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÓÚÔÛÒÚËÚÂ
„Ó. ¬ ˝ÚËı
ÔÓÎÓÊÂÌˡı AUTO-DOWN - AUTO-UP (¿¬“ŒÃ¿-
“»◊≈— Œ≈ Œœ”— ¿Õ»≈ - ¿¬“ŒÃ¿“»◊≈— Œ≈
œŒƒÕfl“»≈*) ÓÍÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ËÎË
Á‡Í˚‚‡ÂÚÒˇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
≈ÒÎË ¬˚ Á‡Í˚‚‡ÂÚ Ô‰ÌË ÓÍ̇ ‚
¿¬“ŒÃ¿“»◊≈— ŒÃ ÂÊËÏÂ, ÚÓ ÔË ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËË
ÒÚÂÍ· ͇ÍËÏ-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚÓÏ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ
‚ÒÚÓÂÌ̇ˇ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Á‡˘ÂÏÎÂÌˡ.
¬Õ»Ã¿Õ»≈!
‘ÛÌÍˆËˇ AUTO-UP ̇
ÒÚÓÓÌÂ
Ô‡ÒÒ‡Êˇ
ËÏÂÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˚Ì͇ı.
