Автомобили Volvo S80 2006 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8 8
OPMONOVÇ
œÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
«‡Ô‡‚͇ ÚÓÔÎË‚ÓÏ
«‡Ô‡‚Ә̇ˇ Í˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓ‰
Í˚¯ÍÓÈ Ì‡ Ô‡‚ÓÏ Á‡‰ÌÂÏ Í˚ÎÂ.
œË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡
‚†ÚÓÔÎË‚ÌÓÏ ·‡Í ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸Òˇ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÂ
‰‡‚ÎÂÌËÂ. ¬ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ Í˚¯ÍÛ
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ωÎÂÌÌÓ. Õ ÔÂÂÔÓÎÌˇÈÚÂ
ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ÚÓÔÎË‚ÓÏ.
–ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ
χÍÒËÏÛÏ Ó‰ÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ
Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓÎÂÚ‡!
œË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ
ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó ‚ ÚÓÔÎË‚ÌÓÏ ·‡Í ÏÓÊÂÚ
ÔÓÎËÚ¸Òˇ ËÁ ·‡Í‡.
œÓÒΠÁ‡Ô‡‚ÍË ÚÓÔÎË‚ÓÏ Ì‡‚ÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ Ì‡
Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ËÌÛ ‰Ó ˘ÂΘÍÓ‚.
ŒÚÍ˚‚‡ÌË ÓÚÍˉÌÓÈ Í˚¯ÍË
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
ŒÚÍˉ̇ˇ Í˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ,
ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ì Á‡ÔÂÚ.
¬Õ»Ã¿Õ»≈!
œË Á‡ÔˇÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ Ò̇ÛÊË
ÓÚÍˉ̇ˇ Í˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Á‡ÔˇÂÚÒˇ Ò
10-ÏËÌÛÚÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ.
œÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
(·ÂÌÁËÌÓ‚Ó„Ó)
1.
«‡‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ.
2.
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜:
˚˜‡„
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ Ô‰‡˜ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ
‚†ÔÓÎÓÊÂÌËË P ËÎË N.
ÃÂı‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜:
˚˜‡„
ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ Ô‰‡˜ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚
ÌÂÈڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‡ Ô‰‡Î¸ ÒˆÂÔÎÂÌˡ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚʇڇ. ›ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ ÔË
Ó˜Â̸ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı.
3.
œÓ‚ÂÌËÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡Ìˡ ‚ ÒÚ‡ÚÓ‚Ó ÔÓÎÓÊÂ-
ÌËÂ. ≈ÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ì Á‡ÔÛÒÚËÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
5-10 ÒÂÍÛ̉, ÓÚÔÛÒÚËÚ Íβ˜ Ë ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÌÓ‚‡.
«‡Ô‡‚͇ ÚÓÔÎË‚ÓÏ
¬Õ»Ã¿Õ»≈!
Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ҇ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ
ÔËÒ‡‰ÍË Í ÚÓÔÎË‚Û, ÂÒÎË ÓÌË Ì ÂÍÓÏẨӂ‡Ì˚
ÒÔˆˇθÌÓ Ì‡ Òڇ̈ËË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡-
Ìˡ Volvo.
œ–≈ƒŒ—“≈–≈∆≈Õ»≈!
Œ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ
‚˚Íβ˜‡ÈÚÂ
ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚
‚Ó ‚ÂÏˇ Á‡Ô‡‚ÍË ñ Ò˄̇Π‚˚ÁÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÔË-
‚ÂÒÚË Í ËÒÍÂÌ˲, Ô‡˚ ·ÂÌÁË̇ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔ·-
ÏÂÌËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÔÓÊ‡Û ËÎË Ú‡‚χÏ.
œÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
(‰ËÁÂΡ)
1
.
«‡‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ.
2.
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜:
–˚˜‡„
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ Ô‰‡˜ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ
‚†ÔÓÎÓÊÂÌËË P ËÎË N.
ÃÂı‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜:
–˚˜‡„
ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ Ô‰‡˜ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚
ÌÂÈڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‡ Ô‰‡Î¸ ÒˆÂÔÎÂÌˡ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚʇڇ. ›ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ ÔË
Ó˜Â̸ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı.
3.
œÓ‚ÂÌËÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
‚ÓʉÂÌˡ. ÓÌÚÓθÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ‚
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔË·Ó Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ,
ËÌÙÓÏËÛˇ ‚Ó‰ËÚÂΡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ
ӷӄ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ. Ó„‰‡ ÍÓÌÚÓθÌ˚È
Ë̉Ë͇ÚÓ „‡ÒÌÂÚ, ÔÓ‚ÂÌËÚ Íβ˜ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÒÚ‡Ú‡.
«‡Ô‡‚͇ ‰ËÁÂθÌ˚Ï
ÚÓÔÎË‚ÓÏ
œË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı (ñ5 ∞— ñ ñ40 ∞—) ‚
‰ËÁÂθÌÓÏ Ï‡ÒΠӷ‡ÁÛÂÚÒˇ Ô‡‡ÙËÌÓ‚˚È ÓÒ‡‰ÓÍ,
˜ÚÓ Á‡ÚÛ‰ÌˇÂÚ ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ. ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ˝ÚÓ„Ó
‚ ıÓÎÓ‰ÌÓ ‚ÂÏˇ „Ó‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌÓÂ
ÁËÏÌÂÂ ÚÓÔÎË‚Ó.
¬Õ»Ã¿Õ»≈!
¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÒÚ‡Ú‡ Ó·ÓÓÚ˚ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡
·Û‰ÛÚ, ̇ ÍÓÓÚÍËÈ ÔÂËÓ‰, ÔÓ‚˚¯ÂÌ˚ ‰Îˇ
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚËÔÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.
œË˜ËÌÓÈ ˝ÚÓ„Ó ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÚÂÏÎÂÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË
Volvo ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚
ÔÛÚÂÏ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ‡·Ó˜ÂÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ ÌÂÈÚ‡ÎËÁ‡ˆËË „‡ÁÓ‚.
¬¿∆ÕŒ!
¿‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ·ÂÌÁËÌÓ‚˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ‰ÓÎÊÌ˚
‚Ò„‰‡ Á‡Ô‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ̽ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ·ÂÌÁËÌÓÏ,
˜ÚÓ·˚ Ì Ôӂ‰ËÚ¸ ͇ڇÎËÁ‡ÚÓ.
