Автомобили Volvo S80 2006 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5 0
8302234r
8301747m
1
2
3
4
5
6
›ÎÂÍÚÓÛÔ‡‚ΡÂÏ˚È Î˛Í ‚ Í˚¯Â
(ÓÔˆËˇ)
–Û˜ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ŒÚÍ˚ÚËÂ:
ÔÓÚˇÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇Á‡‰ ‚ ÔÓÎÓ-
ÊÂÌË ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Ìˡ ÛÒËÎˡ (3). œÓ͇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Î˛Í Ò‰‚Ë„‡ÂÚÒˇ ‚
̇ԇ‚ÎÂÌËË ÔÓÎÓÊÂÌˡ χÍÒËχθÌÓ„Ó ÓÚÍ˚Úˡ.
«‡Í˚ÚËÂ:
ÔÓÚˇÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Ô‰ ‚ ÔÓÎÓ-
ÊÂÌË ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Ìˡ ÛÒËÎˡ (2). œÓ͇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Î˛Í Ò‰‚Ë„‡ÂÚÒˇ ‚
̇ԇ‚ÎÂÌËË Á‡Í˚Úˡ.
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ Á‡˘ÂÏÎÂÌˡ
¬Õ»Ã¿Õ»≈!
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ Á‡˘ÂÏÎÂÌˡ ‚ βÍ ҇·‡-
Ú˚‚‡ÂÚ ÔË Â„Ó ·ÎÓÍËÓ‚Í ͇ÍËÏ-ÎË·Ó Ó·˙ÂÍÚÓÏ.
¬ ÒÎÛ˜‡Â ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Î˛Í ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ Ë ‡‚ÚÓ-
χÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ›Ú‡
ÙÛÌÍˆËˇ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Î˛Í Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚
ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
›ÎÂÍÚÓÛÔ‡‚ΡÂÏ˚È Î˛Í ‚
Í˚¯Â
(ÓÔˆËˇ)
Œ„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ βÍÓÏ ‚ Í˚¯Â ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇
ÔÓÚÓÎÍÂ. À˛Í ‚ Í˚¯Â ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰‚ÛÏˇ
ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:
ï œÓ‰ÌËχڸ/ÓÔÛÒ͇ڸ Á‡‰ÌËÈ Í‡È (ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îˇ
‚ÂÌÚËΡˆËË);
ï —‰‚Ë„‡Ú¸ ̇Á‡‰/‚Ô‰ (ÓÚÍ˚ÚÓÂ/ÍÓÏÙÓÚÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ*).
β˜ Á‡ÊË„‡Ìˡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË I ËÎË II.
œÓÎÓÊÂÌË ‰Îˇ ‚ÂÌÚËΡˆËË
ŒÚÍ˚ÚËÂ:
̇ÊÏËÚ Á‡‰ÌËÈ Í‡È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ†(5)
‚‚Âı.
«‡Í˚ÚËÂ:
ÔÓÚˇÌËÚ Á‡‰ÌËÈ Í‡È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ†(6)
‚ÌËÁ.
œÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ËÁ
ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‰Îˇ ‚ÂÌÚËΡˆËË
‚
ÍÓÏÙÓÚÌÓÂ*
: ÔÓÚˇÌË-
Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇Á‡‰ ‰Ó ÛÔÓ‡ (4) Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ „Ó.
* ¬ ÍÓÏÙÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Î˛Í ‚ Í˚¯Â ÓÚÍ˚Ú ÌÂ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò ˆÂθ˛ ÒÌËÊÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ ¯Ûχ ‚ÂÚ‡.
ŒÚÍ˚ÚÓÂ/ÍÓÏÙÓÚÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ*
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
œÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Á‡ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ÓÁ‡Ò-
Ú‡Ìˡ ÛÒËÎˡ (3) ‚ Ò‡ÏÓ Á‡‰Ì ÔÓÎÓÊÂ̈(4) ËÎË
Á‡ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Ìˡ ÛÒËÎˡ (2) ‚ Ô‰ÌÂÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË (1), Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ. À˛Í
‚ Í˚¯Â ÓÚÍÓÂÚÒˇ ‚
ÍÓÏÙÓÚÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
* ËÎË
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÍÓÂÚÒˇ.
œÓÎÌÓ ÓÚÍ˚ÚË ËÁ
ÍÓÏÙÓÚÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ
*: ¢Â
‡Á ÔÓÚˇÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇Á‡‰ ‰Ó ÛÔÓ‡ (4) Ë
ÓÚÔÛÒÚËÚ „Ó.
1. ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Á‡Í˚ÚËÂ
2. –Û˜ÌÓ Á‡Í˚ÚËÂ
3. –Û˜ÌÓ ÓÚÍ˚ÚËÂ
4. ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍ˚ÚËÂ
5. ŒÚÍ˚ÚË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îˇ ‚ÂÌÚËΡˆËË
6. «‡Í˚ÚË ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‰Îˇ ‚ÂÌÚËΡˆËË
œÓÍˉ‡ˇ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Î˛Í ‚ Í˚¯Â
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚Ú.
œ–≈ƒŒ—“≈–≈∆≈Õ»≈!
•
”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ÂÚË Ë ‰Û„ËÂ
Ô‡ÒÒ‡ÊË˚ Û·‡ÎË ÛÍË, ÍÓ„‰‡ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒˇ
Î˛Í ‚ Í˚¯Â.
≈ÒÎË ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ‰ÂÚË:
•
Õ Á‡·Û‰¸Ú ӷÂÒÚÓ˜ËÚ¸ Î˛Í ‚ Í˚¯Â,
‚˚ÌÛ‚ Íβ˜ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡Ìˡ, ÍÓ„‰‡
‚Ó‰ËÚÂθ ÔÓÍˉ‡ÂÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
œ–≈ƒŒ—“≈–≈∆≈Õ»≈!
«‡˘ËÚ‡ ÓÚ Á‡˘ÂÏÎÂÌˡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÓÚÍ˚-
ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ñ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ÂÌÚËΡˆËË Ó̇
Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
