Автомобили Volvo S80 2006 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9 0
›ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ ‚ÓʉÂÌËÂ
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÍÓӷ͇
Ô‰‡˜
¿‰‡ÔÚ˂̇ˇ ÒËÒÚÂχ
Óӷ͇ Ô‰‡˜ ÛÔ‡‚ΡÂÚÒˇ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ
‡‰‡ÔÚË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ. ›ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ
ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒˇ Ôӂ‰ÂÌË ÍÓÓ·ÍË Ô‰‡˜,
ÓÚÒÎÂÊË‚‡ˇ ͇ʉÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË Ô‰‡˜ Ò
ˆÂθ˛ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ú‡ÌÒÏËÒÒËË.
‘ÛÌÍˆËˇ Lock-up
œÂ‰‡˜Ë ËÏÂ˛Ú ÙÛÌÍˆË˛ Lock-up (·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â
Ô‰‡˜Ë), ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸
ÚÓÏÓÊÂÌˡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ë ÒÌËʇÂÚ ‡ÒıÓ‰
ÚÓÔÎË‚‡.
—ËÒÚÂχ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
¿‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ Ô‰‡˜
ËÏÂ˛Ú ÒÔˆˇθÌÛ˛ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ:
¡ÎÓÍËӂ͇ Íβ˜‡ ñ Keylock
◊ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ Íβ˜ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡Ìˡ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˚˜‡„ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË P. ¬Ó ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌˡı Íβ˜
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì.
—ÚÓˇÌÓ˜ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË (–)
¿‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÒÚÓËÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ, ‰‚Ë„‡ÚÂθ
‡·ÓÚ‡ÂÚ:
ƒÂÊËÚ ÌÓ„Û Ì‡ Ô‰‡ÎË ÚÓÏÓÁ‡ ÔË
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ Ô‰‡˜ ‚ ‰Û„ÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
›ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ ·ÎÓÍËӂ͇
ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ Ô‰‡˜
–
Shiftlock
—ÚÓˇÌÓ˜ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË (–)
ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ˚˜‡„ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ
Ô‰‡˜ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌˡ P ‚ β·Ó ‰Û„ÓÈ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ Íβ˜ Á‡ÊË„‡Ìˡ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË I ËÎË II, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ô‰‡Î¸
ÚÓÏÓÁ‡.
ÕÂÈڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË (N)
ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ô‚ÂÒÚË ˚˜‡„
ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ Ô‰‡˜ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌˡ N ‚ β·ÓÂ
‰Û„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Íβ˜ Á‡ÊË„‡Ìˡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË I ËÎË II, ‡ Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡ ̇ʇڇ.
’ÓÎÓ‰Ì˚È ÔÛÒÍ
œË ̇˜‡Î ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË Ô‰‡˜ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òˇ ÊÂÒÚ˜Â.
›ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁ-Á‡ ÔÓÌËÊÂÌˡ ‚ˇÁÍÓÒÚË ÊˉÍÓÒÚË
‚ „ˉÓÒËÒÚÂÏ ڇÌÒÏËÒÒËË ÔË ÌËÁÍÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ.
◊ÚÓ·˚
ÒÓ͇ÚËÚ¸ ‰Ó ÏËÌËÏÛχ
‚˚·ÓÒ˚ ‚‰Ì˚ı
‚¢ÂÒÚ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜ ÔÂÂÍβ-
˜‡ÂÚÒˇ ÔÓÁÊÂ, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ, ÂÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ ·˚Î
Á‡ÔÛ˘ÂÌ ÔË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ.
Ó„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ıÓÎÓ‰Ì˚È, ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜
ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ ̇ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËı Ó·ÓÓÚ‡ı.
“‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ·˚ÒÚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ ÌÓχθ̇ˇ
‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ͇ڇÎËÁ‡ÚÓ‡.
œËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ ÔÓÌËÊÂÌËÂ
Ô‰‡˜Ë ñ ´Kick-downª
œË ÂÁÍÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ô‰‡ÎË „‡Á‡ ‚ ÔÓÎ ‰‡Î¸¯Â,
˜ÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ÔÓÎÌÓ„Ó ÛÒÍÓÂÌˡ,
ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ÔÓÌËÊÂÌ̇ˇ Ô‰‡˜‡. ›ÚÓ
̇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌ˚Ï ÔÓÌËÊÂÌËÂÏ Ô‰‡˜Ë
(kick-down).
œÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‰Îˇ ‰‡ÌÌÓÈ
Ô‰‡˜Ë ËÎË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË Ô‰‡ÎË „‡Á‡ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌˡ
kick-down, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂ
Ô‰‡˜Ë.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ ÔÓÌËÊÂÌË Ô‰‡˜Ë,
ÍÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚÒˇ χÍÒËχθÌÓ ÛÒÍÓÂÌËÂ,
̇ÔËÏÂ, ÔË Ó·„ÓÌÂ.
ƒÎˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ÂÁÍÓ„Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ Ó·ÓÓÚÓ‚
‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÍÓÓ·ÍÓÈ
Ô‰‡˜ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓÌËÊÂÌˡ
Ô‰‡˜.
‘ÛÌÍˆË˛ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÌËÊÂÌˡ Ô‰‡˜Ë
ÌÂθÁˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌˡı Û˜ÌÓ„Ó* ÔÂÂ-
Íβ˜ÂÌˡ. ¬ÂÌËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ D.
* ƒÎˇ Geartronic.
