Автомобили Volvo S80 2006 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
68
—ˉÂÌËÂ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ
(ÓÔˆËˇ)
œÓ‰„ÓÚӂ͇
Œ·˚˜ÌÓ ÒˉÂ̸ „ÛÎËÛÂÚÒˇ ÔË Íβ˜Â Á‡ÊË„‡Ìˡ
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË I ËÎË II. –„ÛÎËÓ‚ÍÛ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸
Ú‡ÍÊ ‚ Ú˜ÂÌË 4,5 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÓÚÔˇÌˡ ‰‚ÂË
Íβ˜ÓÏ ËÎË ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
≈ÒÎË ‰‚¸ Á‡Í˚Ú‡, ÌÓ Íβ˜ ¢ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚
Á‡ÏÓÍ Á‡ÊË„‡Ìˡ ËÎË Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÌÂÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
0, „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
40†ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÁ‡Í˚Úˡ ‰‚ÂË.
‘ÛÌÍˆËˇ Ô‡ÏˇÚË ‚ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (ÓÔˆËˇ)
≈ÒÎË ÔÓÎÓÊÂÌË ÒˉÂ̸ˇ ·˚ÎÓ ËÁÏÂÌÂÌÓ,
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ ÔÛθÚÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚Ï Á‡ÔˇÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
Ó„‰‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á ÓÚÔˇÂÚÒˇ ÚÂÏ
Ê ҇Ï˚Ï ÔÛθÚÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë ‰‚¸ ‚Ó‰ËÚÂΡ
ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌË ԡÚË ÏËÌÛÚ, ÒˉÂ̸Â
‚Ó‰ËÚÂΡ Ë ÁÂ͇· Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ÔËÌËχ˛Ú
ÔÓÎÓÊÂÌˡ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏˇÚË.
–„ÛÎËӂ͇ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÍÂÒ·
¬˚Íβ˜‡ÚÂΡÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
̇ÒÚÓÈÍË:
1.
œÓ‰˙ÂÏ/ÓÔÛÒ͇ÌË Ô‰ÌÂ„Ó Í‡ˇ ÔÓ‰Û¯ÍË
ÒˉÂ̸ˇ
2.
—ˉÂ̸ ‚Ô‰/̇Á‡‰
3.
—ˉÂ̸ ‚‚Âı/‚ÌËÁ
4.
Õ‡ÍÎÓÌ ÒÔËÌÍË ÒˉÂ̸ˇ
Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒˉÂ̸ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òˇ
ÚÓθÍÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. —ˉÂ̸ˇ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË-
‚Ó‰ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ Ô„ÛÁÍË, Ò‡·‡-
Ú˚‚‡˛˘ÂÈ, ÂÒÎË ÒˉÂ̸ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÓ Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó
Ô‰ÏÂÚÓÏ. ≈ÒÎË ÔÓËÁӯ· ·ÎÓÍËӂ͇, ‚˚Íβ-
˜ËÚ Á‡ÊË„‡ÌË (ÔÓÎÓÊÂÌË 0) Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ
20†ÒÂÍÛ̉ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÒÌÓ‚‡ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ÒˉÂ̸Â.
—ˉÂÌ¸Â Ò Á‡ÔÓÏË̇˛˘ËÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ (ÓÔˆËˇ)
5.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÒˉÂ̸ˇ Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ÁÂ͇Î
Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡, ÔÓ„‡Ïχ 1
6.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÒˉÂ̸ˇ Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ÁÂ͇Î
Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡, ÔÓ„‡Ïχ 2
7.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÒˉÂ̸ˇ Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ÁÂ͇Î
Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡, ÔÓ„‡Ïχ 3
8.
—Óı‡ÌÂÌË ‚ Ô‡ÏˇÚË ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÒˉÂ̸ˇ
¬ Ô‡ÏˇÚË ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ÚË ÔÓÎÓÊÂÌˡ. œÓÒÎÂ
̇ÒÚÓÈÍË ÒˉÂ̸ˇ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MEM (8) ‚
̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡‚ ̇
ÍÌÓÔÍÛ (5). — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ (6) Ë (7) ÏÓÊÌÓ
‚‚ÂÒÚË ‚ Ô‡ÏˇÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
ÒˉÂ̸ˇ Ë ÁÂ͇Î.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚ Ô‡ÏˇÚ¸
ÔÓÎÓÊÂÌˡ
”‰ÂÊË‚‡ÈÚ ӉÌÛ ËÁ Í·‚˯ Ô‡ÏˇÚË (5), (6) ËÎË (7)
̇ʇÚÓÈ, ÔÓ͇ ÒˉÂ̸ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ. ≈ÒÎË
ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Í·‚˯Û, ‚ ˆÂΡı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒˉÂ̸Â
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÌÂωÎÂÌÌÓ.
¿‚‡ËÈ̇ˇ ÓÒÚ‡Ìӂ͇
≈ÒÎË ÒˉÂ̸ ̇˜Ë̇ÂÚ Ò‡ÏÓÔÓËÁ‚ÓθÌÓÂ
ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ̇ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ „Ó
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
œ–≈ƒŒ—“≈–≈∆≈Õ»≈
!
•
œÂ‰ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ÒˉÂ̸ˇ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÈ Ô‰, Á‡ ËÎË ÔÓ‰
ÒˉÂÌËÂÏ.
•
¡Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ô‡ÒÒ‡ÊË˚ ̇
Á‡‰ÌÂÏ ÒˉÂÌËË Ì Ó͇Á‡ÎËÒ¸ Á‡Ê‡Ú˚ÏË.
•
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡˘ÂÏÎÂÌˡ ÌÂ
ÔÓÁ‚ÓΡÈÚ ‰ÂÚˇÏ Ë„‡Ú¸ Ò ‚˚Íβ˜‡ÚÂΡÏË.
8505020m
1
2
3
M
M E
œÂ‰ÌË ÒˉÂ̸ˇ
