Volvo S80 2006 - Инструкция по эксплуатации - Страница 73

72

UVMNPNOÇ

^

TTMMOPNÇ

ŒÔÓ‡ ‰Îˇ ÔÓ·

“ÂÛ„ÓθÌ˚È ÁÌ‡Í ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

«‡Ô‡ÒÌÓ ÍÓÎÂÒÓ, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ‰ÓÏ͇Ú

«‡Ô‡ÒÌÓ ÍÓÎÂÒÓ Ò ‰ÓÏ͇ÚÓÏ Ë ÒÛÏÍÓÈ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓ‰ ÔÓÎÓÏ

‚ ·‡„‡ÊÌËÍÂ. ƒÂ·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÂÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ Á‡Ô‡ÒÌÓ ÍÓÎÂÒÓ.

•

ŒÚÓ„ÌËÚ ̇ÔÓθÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ‚Ó‚ÌÛÚ¸.

•

—ÌËÏËÚ ÓÔÓÛ ‰Îˇ ÔÓ·, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ ÍÂÔÎÂÌËË Á‡Ô‡ÒÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡.

¬†‡‚ÚÓÏÓ·ËΡı Ò "Temporary Spare" (‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Á‡Ô‡ÒÌ˚Ï ÍÓÎÂÒÓÏ)

ËÏÂÂÚÒˇ Â˘Â Ó‰Ì‡ ÓÔÓ‡ ‰Îˇ ÔÓ·, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇ˇ ‚ ΂ÓÏ Á‡‰ÌÂÏ Û„ÎÛ

·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ. ◊ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ ËÁ‚ΘÂÌË Á‡Ô‡ÒÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡,

‚˚ÚˇÌËÚ ÓÔÓÛ ÔˇÏÓ ‚‚Âı.

•

¬˚̸Ú ‰ÓÏÍ‡Ú Ë ÒÛÏÍÛ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË.

•

ŒÚ‚ÂÌËÚ ÍÂÔÎÂÌËÂ Ë ‚˚̸Ú Á‡Ô‡ÒÌÓ ÍÓÎÂÒÓ.

•

œË‚ÂÌËÚ ÍÓÎÂÒÓ Ë Á‡ÍÂÔËÚ ‚Ò ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ. œÓ‚¸ÚÂ

ÙËÍÒ‡ˆË˛ Á‡Ô‡ÒÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÓÏÍ‡Ú Ë ÒÛÏ͇ Ò

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ ÔË·„‡ÂÏ˚ÏË Í ÍÂÔÎÂÌ˲ ıÓÏÛÚ‡ÏË.

 ÂÔÎÂÌËÂ

«‡Ô‡ÒÌÓ ÍÓÎÂÒÓ

“ÂÛ„ÓθÌ˚È ÁÌ‡Í ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

(ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡Ì˚)

œËÏÂÌˇÈÚ ÚÂÛ„ÓθÌ˚È ÁÌ‡Í ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò†Ô‡‚Ë·ÏË

‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌˡ ÒÚ‡Ì˚ Ô·˚‚‡Ìˡ. —·Ó͇ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÚÂÛ„Óθ-

ÌÓ„Ó Á͇̇:

•

œÓ‚ÂÌËÚ ӷ‡ ÍÂÔÂÊÌ˚ı ‚ËÌÚ‡ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

•

¿ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚̸Ú ÙÛÚΡ ÚÂÛ„ÓθÌÓ„Ó Á͇̇ ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

•

¬˚̸Ú ÚÂÛ„ÓθÌ˚È ÁÌ‡Í ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁ ÙÛÚΡ‡ (¿).

•

ŒÚ‚‰ËÚ ˜ÂÚ˚ ÓÔÓÌ˚ ÌÓÊÍË ÚÂÛ„ÓθÌÓ„Ó Á͇̇ ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

•

ŒÚ‚‰ËÚ ӷ ·ÓÍÓ‚˚ ˜‡ÒÚË (͇ÒÌ˚Â) ÚÂÛ„ÓθÌÓ„Ó Á͇̇ ‡‚‡ËÈÌÓÈ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

•

–‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÚÂÛ„ÓθÌ˚È ÁÌ‡Í ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÏ, ıÓÓ¯Ó

‚ˉÌÓÏ ÔË·ÎËʇ˛˘ËÏÒˇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÒÚ‡Ï ÏÂÒÚÂ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‰ÓÓÊÌÓÈ

ÒËÚÛ‡ˆËË.

œÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ:

•

—ÎÓÊËÚ ‚Ò ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ.

•

Õ‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ÙÛÚΡ Ò ÚÂÛ„ÓθÌ˚Ï Á̇ÍÓÏ ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚†·‡„‡ÊÌËÍÂ.

«‡Ô‡ÒÌÓ ÍÓÎÂÒÓ, “ÂÛ„ÓθÌ˚È ÁÌ‡Í ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

—ÛÏ͇ Ò

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË Ë

·ÛÍÒËÌÓÈ ÔÓÛ¯ËÌÓÈ

ƒÓÏ͇Ú

ŒÔÓ‡ ‰Îˇ ÔÓ·