Автомобили Volvo S80 2006 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
10
”‰ÎËÌÂÌË ̇·Â‰ÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÂÏÌˇ. –ÂÏÂ̸
‰ÓÎÊÂÌ ÎÂʇڸ ÌËÁÍÓ
–ÂÏÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
œ–≈ƒŒ—“≈–≈∆≈Õ»≈!
•
–ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ì‡‰Û‚̇ˇ ÔӉۯ͇
Ò‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ‚ÏÂÒÚÂ. ≈ÒÎË ÂÏÂ̸
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì ÔËÒÚ„ÌÛÚ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚Â
Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ̇‰Û‚ÌÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚
ÒÎÛ˜‡Â ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌˡ.
•
‡Ê‰˚È ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì
ÚÓθÍÓ Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇.
•
ÕÂ ‚ÌÓÒËÚÂ ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ë ÌÂ ÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ
ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ.
Œ·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ̇ ÓÙˈˇθÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo.
•
≈ÒÎË ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‰‚„‡ÂÚÒˇ
·Óθ¯ÓÈ Ì‡„ÛÁÍÂ, ̇ÔËÏÂ, ÔË
ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË, ‚ÂÒ¸ ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸. ƒ‡Ê ÂÒÎË ÂÏÂ̸
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚˚„Ρ‰ËÚ ÌÂÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚Ï, „Ó
Á‡˘ËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ
ÛÚ‡˜ÂÌ˚. «‡ÏÂÌˇÈÚ ڇÍÊ ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚È Ë
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÕÓ‚˚È
ÂÏÂ̸ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ó‰Ó·ÂÌ Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌ
‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÚÓ Ê ÏÂÒÚÓ, ˜ÚÓ Ë
Á‡ÏÂÌˇÂÏ˚È.
Œ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ
ÔËÒÚ„˂‡ÈÚÂÒ¸ ÂÏÌÂÏ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
≈ÒÎË Ì ÔËÒÚ„ÌÛÚ¸ ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÂÁÍÓÂ
ÚÓÏÓÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Ò¸ÂÁÌ˚ ÔÓÒΉÒڂˡ.
œÓ˝ÚÓÏÛ Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ԇÒÒ‡ÊË˚ ÔËÒÚÂ-
„ÌÛÎË ÂÏÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔË
‡‚‡ËË Ô‡ÒÒ‡ÊË˚ ̇ Á‡‰ÌÂÏ ÒˉÂÌËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‚˚·Ó¯ÂÌ˚ ‚Ô‰ ̇ ÒÔËÌÍË Ô‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ.
œËÒÚ„˂‡ÌË ÂÏÌˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:
•
ÉÎÂÌÌÓ ‚˚ÚˇÌËÚ ÂÏÂ̸ Ë Á‡ÒÚ„ÌËÚ „Ó,
‚ÒÚ‡‚Ë‚ ˇÁ˚˜ÓÍ ‚ Á‡ÏÓÍ. √ÓÏÍËÈ ˘ÂΘÓÍ
Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÙËÍÒ‡ˆË˛ ÂÏÌˇ.
ŒÚÒÚ„˂‡ÌË ÂÏÌˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:
•
Õ‡ÊÏËÚ ̇ ͇ÒÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ï͇ Ë ‰‡ÈÚÂ
͇Úۯ͠‚ÚˇÌÛÚ¸ ÂÏÂ̸. ≈ÒÎË ÂÏÂ̸ ‚Úˇ„Ë-
‚‡ÂÚÒˇ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, Á‡Ô‡‚¸ÚÂ Â„Ó ‚Û˜ÌÛ˛,
˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ҂ËÒ‡Î.
–ÂÏÂ̸ ·ÎÓÍËÛÂÚÒˇ Ë Ì ‚˚Úˇ„Ë‚‡ÂÚÒˇ:
•
ÂÒÎË Â„Ó ‚˚Úˇ„Ë‚‡Ú¸ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ
•
ÔË ÚÓÏÓÊÂÌËË Ë ÛÒÍÓÂÌËË
•
ÔË ÂÁÍÓÏ Ì‡ÍÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ.
ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÂÏÂ̸ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Î χÍÒËχθ-
ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÎÓÚÌÓ ÔË΄‡Î
Í ÚÂÎÛ. Õ ÓÚÍÎÓÌˇÈÚ ÒÔËÌÍÛ ÒˉÂÌˡ ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡-
ÎÂÍÓ Ì‡Á‡‰. –ÂÏÂ̸ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔÂ-
˜Ë‚‡Ú¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔË ÌÓχθÌÓÈ ÔÓÒ‡‰ÍÂ.
¬Ò„‰‡ ÔÓÏÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
•
H ËÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡ÊËÏ˚ ËÎË ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚,
ÔÂÔˇÚÒÚ‚Û˛˘Ë ԇ‚ËθÌÓÏÛ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˲
ÂÏÌˇ
•
PÂÏÂ̸ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÂÂÍÛ˜ÂÌ ËÎË
Á‡ˆÂÔÎÂÌ Á‡ ˜ÚÓ-ÎË·Ó
•
H‡·Â‰ÂÌ̇ˇ ˜‡ÒÚ¸ ‰ÓÎÊ̇ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òˇ
ÌËÁÍÓ (Ì ̇ ÊË‚ÓÚÂ)
•
¬˚Úˇ„Ë‚‡Ú¸ ̇·Â‰ÂÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÂÏÌˇ ÒΉÛÂÚ,
ÔÓÚˇÌÛ‚ Á‡ ‰Ë‡„Ó̇θÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
̇ ËÒÛÌÍÂ.
ÇÍËӂ͇ ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ò
Ì‡ÚˇÊËÚÂΡÏË
Õ‡ÚˇÊËÚÂθ ÂÏÌˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
¬Ò ÂÏÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ò̇·ÊÂÌ˚ Ì‡ÚˇÊËÚÂΡÏË.
ÃÂı‡ÌËÁÏ ‚ Ì‡ÚˇÊËÚÂΠÂÏÌˇ Ì‡Úˇ„Ë‚‡ÂÚ ÂÏÂ̸
‚ÓÍÛ„ Ú· ‚Ó ‚ÂÏˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒËθÌÓ„Ó ÒÚÓÎ-
ÍÌÓ‚ÂÌˡ. œË ˝ÚÓÏ ÂÏÂ̸ ·˚ÒÚ ۉÂÊË‚‡ÂÚ
Ô‡ÒÒ‡Êˇ.
UUMNVQTÇ
IMPORTEDBYVOLVONORTH
AMERICACORP.ROCKLEIGHNJ.
BELTNO.XXXXXX
VOLVOGOTHENBURG
MADEINSWEDEN
Ar4mp
E5
e5
DOT
040413
1695
DATEOFMANUFACTURE
YEAR
02
WEEK
6
DAY
3
Ar4mp
8505253a
