Автомобили Volvo S80 2006 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1 4 1
ÃÓÈ͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÏÓÈ͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÏÓÈ͇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓÒÚ˚Ï Ë ·˚ÒÚ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÏÓÈÍË
‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÔÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÏÓÈ͇ Ì ÏÓÊÂÚ
Ò‡‚ÌËÚ¸Òˇ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÏÓÈÍÓÈ ‚Û˜ÌÛ˛.
ŸÂÚÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓÈÍË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÓÌË͇˛Ú ‚Ó
‚Ò†ÏÂÒÚ‡.
¬ Ú˜ÂÌË Ô‚˚ı ÏÂÒˇˆÂ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÌÓ‚Ó„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ
Ï˚Ú¸ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‚Û˜ÌÛ˛.
œÓÎËӂ͇ Ë Ì‡ÌÂÒÂÌË ‚ÓÒÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡
œÓÎËÛÈÚÂ Ë Ì‡ÚˇÈÚ ‚ÓÒÍÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ, ÍÓ„‰‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, ˜ÚÓ
·ÍÓ͇ÒÓ˜ÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÚÛÒÍÎ˚Ï Ë ÍÓ„‰‡ ¬˚ ıÓÚËÚ ‰‡Ú¸
·ÍÓ͇ÒÓ˜ÌÓÏÛ ÔÓÍ˚Ú˲ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ, ͇Í, ̇ÔËÏÂ,
Ô‰†ÁËÏÌËÏ ÒÂÁÓÌÓÏ.
œÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ó·˚˜ÌÓ Ì Ú·ÛÂÚÒˇ ‡ÌÂÂ, ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ „Ó‰
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. Õ‡Úˇڸ Â„Ó ‚‡ÍÒÓÈ ÏÓÊÌÓ Ë ‡Ì¸¯Â.
“˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÏÓÈÚÂ Ë ÔÓÒÛ¯ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ô‰ ÔÓÎËÓ‚ÍÓÈ Ë/ËÎË
̇ÌÂÒÂÌËÂÏ ‚ÓÒÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡. ”‰‡ÎËÚ ԡÚ̇ ·ËÚÛχ Ë ‰Â„Úˇ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ
‰Îˇ ‡Òهθڇ Volvo ËÎË Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚÓÏ.
≈ÒÎË ÔˇÚ̇ Ì ۉ‡Îˇ˛ÚÒˇ, ÒÓ¯ÎËÙÛÈÚ Ëı ÚÓÌÍÓÈ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ô‡ÒÚÓÈ ‰Îˇ
·ÍÓ͇ÒÓ˜Ì˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ. ŒÚÔÓÎËÛÈÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚ Ëı
ÊˉÍËÏ ËÎË Ú‚Â‰˚Ï ‚ÓÒÍÓ‚˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ. “˘‡ÚÂθÌÓ ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛÍˆËˇÏ
̇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. ÃÌÓ„ËÂ Ó˜Ë˘‡˛˘Ë ÒÓÒÚ‡‚˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ‰ÂʇÚ
ÔÓÎËÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Ë ‚ÓÒÍ.
Õ ÔÓÎËÛÈÚÂ Ë Ì ӷ‡·‡Ú˚‚‡ÈÚ ‚ÓÒÍÓÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì‡ ÔˇÏÓÏ ÒÓÎ̘ÌÓÏ
Ò‚ÂÚÂ.
◊ËÒÚ͇ Ò‡ÎÓ̇
Œ·‡·ÓÚ͇ ÔˇÚÂÌ Ì‡ Ó·Ë‚Í ËÁ ÚÂÍÒÚËΡ
œË ˜ËÒÚÍ ӷ˂ÍË ËÁ ÚÂÍÒÚËΡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌÓÂ
˜ËÒÚˇ˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ÚÓ„Ó‚˚ı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ
Volvo. ƒÛ„Ë ıËÏ˘ÂÒÍË Ò‰ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÒÌËʇڸ Ó„ÌÂÒÚÓÈÍË ҂ÓÈÒÚ‚‡
Ó·Ë‚ÍË.
Œ·‡·ÓÚ͇ ÔˇÚÂÌ Ì‡ Ó·Ë‚Í ËÁ ÍÓÊË
œË ˜ËÒÚÍ ӷ˂ÍË ËÁ ÍÓÊË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚Â
˜ËÒÚˇ˘Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡, Ëϲ˘ËÂÒˇ Û ÚÓ„Ó‚˚ı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Volvo.
Œ·‡·‡Ú˚‚‡ÈÚ ÍÓʇÌÛ˛ Ó·Ë‚ÍÛ Ó‰ËÌ-‰‚‡ ‡Á‡ ‚ „Ó‰ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡·Ó‡ ‰Îˇ
ÛıÓ‰‡ Á‡ ÍÓÊÂÈ Volvo. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒËθÌ˚ÏË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂΡÏË. ŒÌË
ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸ Í‡Í Ú͇ÌÂ‚Û˛ Ë ‚ËÌËÎÓ‚Û˛, Ú‡Í Ë ÍÓʇÌÛ˛ Ó·Ë‚ÍÛ.
Œ·‡·ÓÚ͇ ÔˇÚÂÌ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ‰ÂڇΡı Ë
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇı
ƒÎˇ ˜ËÒÚÍË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ‚ Ò‡ÎÓÌ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ
ÒÔˆˇθÌÓ ˜ËÒÚˇ˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ËÏÂÂÚÒˇ Û ‰ËÎÂÓ‚ Volvo. ÕËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÒÍ·ËÚÂ Ë Ì ÚËÚ ԡÚÌÓ. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒËθÌ˚ ԡÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎË.
Œ˜ËÒÚ͇ ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
¬ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ. ” ‰Ë· Volvo
ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÒÔˆˇθÌÓ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Ó·Ë‚ÍË. ”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚˚ÒÓı, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Â„Ó ‰Îˇ
ÒχÚ˚‚‡Ìˡ.
¬ ¿ ∆ Õ Œ !
ŒÒÚ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ Ë ÎËÔۘˠÁ‡ÒÚÂÊÍË ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸ Ú̸͇ Ó·Ë‚ÍË.
