Автомобили Volvo S80 2006 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4 2
–„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Ò‚ÂÚ‡
Ù‡
√ÛÁ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠËÁÏÂÌˇÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ҂ÂÚ‡ Ù‡
ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í ÓÒÎÂÔÎÂÌ˲
‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‚ÒÚ˜ÌÓ„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚ‡. »Á·Â„‡ÈÚ ˝ÚÓ„Ó
„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ Ò‚ÂÚ‡ Ù‡.
•
œÓ‚ÂÌËÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË II.
•
œÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ò‚ÂÚ‡ (1) ‚ Ó‰ÌÓ
ËÁ ͇ÈÌËı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ.
•
œÓÍÛÚËÚ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ χıӂ˘ÓÍ (3) ‰Îˇ
Û‚Â΢ÂÌˡ ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ‚˚ÒÓÚ˚ Ò‚ÂÚ‡
Ù‡.
¿‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ¡Ë-ÍÒÂÌÓÌÓ‚˚ÏË Ù‡‡ÏË (ÓÔˆËˇ)
ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚
Ò‚ÂÚ‡ Ù‡, Ò ˝ÚËÏ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
χıӂ˘͇ (3).
√‡·‡ËÚÌ˚È/ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚È
Ò‚ÂÚ
√‡·‡ËÚÌ˚Â/ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚ ӄÌË ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌˡ Íβ˜‡ Á‡ÊË„‡Ìˡ.
3501847m
•
œÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ Â„ÛÎËӂ͇ Ò‚ÂÚ‡ (1) ‚
҉̠ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ≈ÒÎË Íβ˜ Á‡ÊË„‡Ìˡ
̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË II, „‡·‡ËÚÌ˚Â/
ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚ ӄÌË ‚Ò„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ˚. ŒÒ‚¢ÂÌËÂ
ÌÓÏÂÌÓ„Ó Á͇̇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ÏÂÒÚ Ò
„‡·‡ËÚÌ˚ÏË/ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚ÏË Ó„ÌˇÏË.
‘‡˚
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ
·ÎËÊÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡ Ù‡
¡ÎËÊÌËÈ Ò‚ÂÚ Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË
ÔÓ‚ÓÓÚ Íβ˜‡ Á‡ÊË„‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË II.
»ÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ҉̠ÔÓÎÓÊÂÌË ۘÍË
„ÛÎËÓ‚ÍË Ò‚ÂÚ‡ (1). œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌË ·ÎËÊÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡ Ù‡
ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ̇ ÓÙˈˇθÌÓÈ Òڇ̈ËË
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo.
¬Íβ˜ÂÌË ·ÎËÊÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡ Ù‡
‚Û˜ÌÛ˛
œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ
·ÎËÊÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡ Ù‡ ÏÓÊÌÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ̇
ÓÙˈˇθÌÓÈ Òڇ̈ËË ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ Volvo.
•
œÓ‚ÂÌËÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË II.
•
œÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ò‚ÂÚ‡ (1) ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‚ ͇ÈÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ƒ‡Î¸ÌËÈ Ò‚ÂÚ Ù‡
•
œÓ‚ÂÌËÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË II.
•
œÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ò‚ÂÚ‡ (1) ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‚ ͇ÈÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
•
œÂÂÏÂÒÚËڠ΂˚È ÔÓ‰Û΂ÓÈ ˚˜‡„ ‚
͇ÈÌ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË Û΂ӄÓ
ÍÓÎÂÒ‡ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚÂ, ÒÏ. ÒÚ. 43.
œÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚È Ò‚ÂÚ
¬Õ»Ã¿Õ»≈!
œ‡‚Ë· ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ ‚ ‡ÁÌ˚ı Òڇ̇ı
ÓÚ΢‡˛ÚÒˇ.
œÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ه˚
œÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ه˚ (ÓÔˆËˇ) Á‡„Ó‡˛ÚÒˇ ÎË·Ó ‚
ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ò Ù‡‡ÏË, ÎË·Ó Ò „‡·‡ËÚÌ˚ÏË/
ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚ÏË Ó„ÌˇÏË.
•
Õ‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û (2).
—‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ‚ Í·‚˯ (2) „ÓËÚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ı
ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ı Ù‡‡ı.
«‡‰ÌËÈ ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚È Ò‚ÂÚ
«‡‰ÌËÈ ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚È Ò‚ÂÚ ÏÓÊÌÓ Á‡ÊË„‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ù‡‡ÏË ËÎË ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ÏË
Ù‡‡ÏË (ÓÔˆËˇ).
•
Õ‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û (4).
Ó„‰‡ Á‡ÊË„‡ÂÚÒˇ Á‡‰ÌËÈ ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚È Ò‚ÂÚ,
Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓÌÚÓθÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ
‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔË·ÓÂ Ë Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ‚
Í·‚˯ (4).
œÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÔË·ÓÓ‚
œÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÔË·ÓÓ‚ ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ÔË ÔÓ‚ÓÓÚÂ
Íβ˜‡ Á‡ÊË„‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË II, ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ
͇ۘ „ÛÎËÓ‚ÍË Ò‚ÂÚ‡ (1) ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ
͇ÈÌËı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ. »ÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÌËʇÂÚÒˇ ‚ ‰Ì‚ÌÓ ‚ÂÏˇ Ë
ÏÓÊÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚Û˜ÌÛ˛ ‚ ÚÂÏÌÓ ‚ÂÏˇ
ÒÛÚÓÍ.
•
œÓÍÛÚËÚ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ χıӂ˘ÓÍ (5) ‰Îˇ
Û‚Â΢ÂÌˡ ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË.
œ‡ÌÂθ ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ
