Автомобили Volvo S80 2006 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9 9
3100088m
›ÍÒÚÂÌÌ˚È ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ÓÚ
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ‡
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
≈ÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Ô˘ËÌ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ‚ ¬‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‡Áˇ‰ËÎÒˇ,
¬˚†ÏÓÊÂÚ "ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Ú¸" ÚÓÍ ÎË·Ó ÓÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ‡, ÎË·Ó ÓÚ
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ‡ ‰Û„Ó„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ. ¬Ò„‰‡ Ôӂ¡ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÍÎÂÏÏ˚ ·˚ÎË
̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ Ë ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÔ˚ÚÍË Á‡ÔÛÒ͇ Ì ‚ÓÁÌË͇· ËÒ͇.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌËË ‚Á˚‚‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË:
•
œÓ‚ÂÌËÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 0.
•
”‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ËÏÂÂÚ
Ì‡ÔˇÊÂÌË 12 ¬.
•
≈ÒÎË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇ˇ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡Âˇ ÒÚÓËÚ ‚ ‰Û„ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ,
‚˚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ì ÒÓÔË͇҇˛ÚÒˇ.
•
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇ÒÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ ÏÂÊ‰Û ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÍÎÂÏÏÓÈ
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË (1 ̇ ËÒÛÌÍÂ) Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ
¬‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ (2 ̇ ËÒÛÌÍÂ).
«‡ÊËÏ ÒΉÛÂÚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÔÓ‰ χÎÂ̸ÍËÏ ˜ÂÌ˚Ï Î˛˜ÍÓÏ
ÒÓ Á̇ÍÓÏ "+" ̇ ÌÂÏ. À˛˜ÓÍ ÔË΄‡ÂÚ Í Í˚¯Í ÍÓÓ·ÍË
Ò†Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡÏË.
•
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӉËÌ Á‡ÊËÏ ˜ÂÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ̇ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ ÍÎÂÏÏÛ
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË (3 ̇ ËÒÛÌÍÂ).
•
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÚÓÓÈ Á‡ÊËÏ ˜ÂÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ̇ ÚÓ˜ÍÛ Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ("χÒÒÛ") ‚
¬‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ(4 ̇ ËÒÛÌÍÂ).
•
«‡‚‰ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇ˇ
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡Âˇ. ƒ‡ÈÚ ÂÏÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò
Ó·ÓÓÚ‡ÏË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚˚¯Â ıÓÎÓÒÚ˚ı, 1500 Ó·/ÏËÌ.
•
«‡‚‰ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ¬‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ Ò ‡ÁˇÊÂÌÌÓÈ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ
·‡Ú‡ÂÂÈ.
•
¬Õ»Ã¿Õ»≈! Õ ÓÚÒÓ‰ËÌˇÈÚ Á‡ÊËÏ˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÔ˚ÚÓÍ Á‡‚ÂÒÚË
‰‚Ë„‡ÚÂθ ñ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÒÍÓÓ·‡ÁÓ‚‡Ì˲.
•
—ÌËÏËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ.
¬Õ»Ã¿Õ»≈!
≈ÒÎË Ê ¬˚ ıÓÚËÚ ÔÓÏÓ˜¸ Á‡‚ÂÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‰Û„Ó„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ,
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇ÒÌ˚È ÔÓ‚Ó‰, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. Œ‰Ì‡ÍÓ ˜ÂÌ˚È ÔÓ‚Ó‰
‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÚ¸Òˇ ÏÂÊ‰Û ÚÓ˜ÍÓÈ Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ("χÒÒÓÈ") Ó‰ÌÓ„Ó
‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ Ë ÚÓ˜ÍÓÈ Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ("χÒÒÓÈ") ‰Û„Ó„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ. —ÏÓÚËÚÂ
ËÒÛÌÓÍ.
ÕÂθÁˇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ Í ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÏÛ ÔÓβÒÛ
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ‰Û„Ó„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ!
œ–≈ƒŒ—“≈–≈∆≈Õ»≈!
œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇ˇ
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡Âˇ, ‚˚‰ÂΡ˛Ú ÍËÒÎÓÓ‰ Ë ‚Ó‰ÓÓ‰, ÒÏÂÒ¸ ÍÓÚÓ˚ı
Ó˜Â̸ ‚Á˚‚ÓÓÔ‡Ò̇. ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Â Í ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ
·‡Ú‡Â ÔÓ‚Ó‰‡ ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ËÒÍÓÓ·‡ÁÓ‚‡Ìˡ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚Á˚‚,
ÔÓÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÛÚ Ú‡‚Ï˚ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ. ÓÏÂ
ÚÓ„Ó, ‚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡Â ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ÒÂ̇ˇ ÍËÒÎÓÚ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ
ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó˜Â̸ ‰ÍÓÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛. ≈ÒÎË ÒÂ̇ˇ ÍËÒÎÓÚ‡ ÔÓԇ· ‚ „·Á‡, ̇
ÍÓÊÛ ËÎË Ó‰ÂʉÛ, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÏÓÈڠ ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚. œË
ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ·˚Á„ ÍËÒÎÓÚ˚ ‚ „·Á‡ ÌÛÊÌÓ ·ÂÁ ÔÓωÎÂÌˡ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í
‚‡˜Û.
›ÍÒÚÂÌÌ˚È ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
