Telwin MOTOINVERTER 264D CE LOMBARDINI 815980 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

MESSA A TERRA DELLA MACCHINA

al banco metallico su cui è appoggiato, il più vicino possibile al giunto 

________________________________________________________________________________

in esecuzione.

Questo cavo va collegato al morsetto con il simbolo (

-

).

Per evitare scosse elettriche dovute ad apparecchi utilizzatori 

Raccomandazioni:

difettosi la macchina deve essere collegata con un impianto fisso di 

- Ruotare a fondo i connettori dei cavi di saldatura nelle prese rapide, 

messa a terra mediante l’apposito morsetto.

per  garantire  un  perfetto  contatto  elettrico;  in  caso  contrario  si 

Fig. F

produrranno surriscaldamenti dei connettori stessi con relativo loro 

rapido deterioramento e perdita di efficenza.

GLI  ALLACCIAMENTI  ELETTRICI  DEVONO  ESSERE  ESEGUITI 

- Utilizzare i cavi di saldatura più corti possibile.

ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE ESPERTO O QUALIFICATO.

________________________________________________________________________________

- Evitare di utilizzare strutture metalliche non facenti parte del pezzo 

in  lavorazione,  in  sostituzione  del  cavo  di  ritorno  della  corrente  di 

saldatura; ciò può essere pericoloso per la sicurezza e dare risultati 

MOTORE A SCOPPIO

insoddisfacenti per la saldatura.

MODELLO con I max = 160A

2 

Per quanto riguarda:

6. SALDATURA: DESCRIZIONE DEL PROCEDIMENTO

- controlli prima dell’uso;

- E'  indispensabile,  rifarsi  alle  indicazioni  del  fabbricante  degli 

- avviamento del motore;

elettrodi  per  quanto  riguarda  la  corretta  polarità  e  la  corrente 

- uso del motore;

ottimale  di  saldatura  (generalmente  tali  indicazioni  sono  ripor tate 

- arresto del motore;

sulla confezione degli elettrodi).

rifarsi  al  MANUALE  DELL’UTENTE  del  costruttore  del  motore  a 

- La  corrente  di  saldatura  va  regolata  in  funzione  del  diametro 

scoppio.

dell'elettrodo utilizzato ed al tipo di giunto che si desidera eseguire; a 

Nota: 

Per  un  funzionamento  corretto  della  motosaldatrice  la  leva 

titolo indicativo le correnti utilizzabili per i vari diametri di elettrodo 

dell’acceleratore deve essere ruotata verso destra. In caso contrario 

sono:

potrà accendersi il led giallo 

(Fig. C-9) 

sul pannello di controllo

 (Fig. 

   ø Elettrodo (mm)

Corrente di saldatura (A)

C)

.

min.

max.

1,6

25

-

50

MODELLO con I max = 200A

2 

2

40

-

80

Per quanto riguarda:

2,5

60

-

110

- controlli prima dell’uso;

3,2

80

-

160

- avviamento del motore;

4,0

120

-

200

- uso del motore;

5,0

170

-

250

- arresto del motore;

- Tenere presente che a parità di diametro d'elettrodo valori elevati di 

rifarsi  al  MANUALE  DELL’UTENTE  del  costruttore  del  motore  a 

corrente  saranno  utilizzati  per  saldature  in  piano,  mentre  per 

scoppio.

saldature  in  verticale  o  sopratesta  dovranno  essere  utilizzate 

Inoltre:

correnti più basse.

Collegamenti elettrici

- Le caratteristiche meccaniche del giunto saldato sono determinate, 

- Collegare il morsetto negativo della batteria 

(Fig. G)

.

oltre  che  dall’intensità  di  corrente  scelta,  dagli  altri  parametri  di 

saldatura  quali,  lunghezza  dell'arco,  velocità  e  posizione  di 

Avviamento elettrico

esecuzione,  diametro  e  qualità  degli  elettrodi  (per  una  corretta 

- Verificare  che la levetta dell’elettrovalvola sia posizionata verso il 

conservazione mantenere gli elettrodi   al riparo dall'umidità protetti 

basso 

(Fig H)

.

dalle apposite confezioni o contenitori).

- Leva acceleratore al 50% 

(Fig. I)

.

- Inserire la chiave nel quadro accensione motore 

(Fig. L)

.

Procedimento:

- Ruotare  la  chiave  in  senso  orario  di  uno  scatto.  Vericare 

l’accensione dei led rossi 2 e 3 

(Fig. L)

.

Posizionare il selettore in posizione

- Ruotare la chiave di un ulteriore scatto. Ad avviamento avvenuto, 

rilasciare  la  chiave.  Verificare  l’accensione  del  led  verde  1  e  lo 

- Tenendo  la  maschera  DAVANTI  AL  VISO,  strofinare  la  punta 

spegnimento dei led 2 e 3

 (Fig. L)

.

dell'elettrodo sul pezzo da saldare eseguendo un movimento come 

- Dopo qualche minuto ruotare la leva acceleratore al MAX 

(Fig. I)

.

si dovesse accendere un fiammifero; questo è il metodo più corretto 

ATTENZIONE:

 azionare il motorino di avviamento per non più di 20 

per innescare l'arco.

secondi consecutivi. Se il motore non parte attendere un minuto prima 

ATTENZIONE:  NON  PICCHIETTARE  l'elettrodo  sul  pezzo;  si 

di ripetere la manovra di avviamento.

rischierebbe  di  danneggiarne  il  rivestimento  rendendo  difficoltoso 

l'innesco dell'arco.

Arresto 

- Appena  innescato  l'arco,  cercare  di  mantenere  una  distanza  dal 

- Prima  dell’arresto  ruotare  la  leva  dell’acceleratore  al  MIN  per 

pezzo, equivalente al diametro dell'elettrodo utilizzato e mantenere 

qualche minuto.

questa distanza la più costante possibile durante l'esecuzione della 

- Ruotare la chiave di uno scatto in senso antiorario.

saldatura;  ricordare  che  l'inclinazione  dell'elettrodo  nel  senso 

dell'avanzamento dovrà essere di circa 20-30 gradi 

(Fig. N)

.

Avviamento con autoavvolgente

- Alla  fine  del  cordone  di  saldatura,  portare  l'estemità  dell'elettrodo 

leggermente  indietro  rispetto  la  direzione  di  avanzamento,  al  di 

- Posizionare la levetta dell’elettrovalvola verso l’alto 

(Fig H)

.

sopra  del  cratere  per  effettuare  il  riempimento,  indi  sollevare 

- Leva acceleratore al 50% 

(Fig. I)

.

rapidamente  l'elettrodo  dal  bagno  di  fusione  per  ottenere  lo 

- Afferrare l’impugnatura della corda di avviamento.

spegnimento dell'arco.

- Tirare  l’impugnatura  lentamente  fino  a  percepire  una  forte 

resistenza.

ASPETTI DEL CORDONE DI SALDATURA

- Accompagnare  lentamente  l’impugnatura  della  corda  nella 

posizione iniziale.

Fig. O

- Tirare  fino  in  fondo  l’impugnatura  con  movimento  deciso  e 

uniforme.

7.  USO  DELLA  MOTOSALDATRICE  COME  GENERATORE  IN 

- Accompagnare  lentamente  l’impugnatura  della  corda  di 

CORRENTE CONTINUA

avviamento nella posizione iniziale.

- Verificare  che  la  macchina  sia  collegata  ad  un  picchetto  di  terra 

- Dopo qualche minuto ruotare la leva acceleratore al MAX 

(Fig. I)

.

come descritto nel capitolo 

5. INSTALLAZIONE

.

- Verificare che la tensione dell’apparecchiatura corrisponda a quella 

Arresto (manuale)

erogata dalla presa ausiliaria.

- Prima  dell’arresto  ruotare  la  leva  dell’acceleratore  al  MIN  per 

- Collegare  la  spina  dell’  utensile  all’apposita  presa  della  macchina 

qualche minuto.

(Fig. C-1)

.

- Spingere la levetta di STOP come in 

Fig. M

.

- Posizionare il selettore in posizione 

(Fig. C-6)

.

CONNESSIONI DEL CIRCUITO DI SALDATURA

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

La  motosaldatrice  eroga  attraverso  la  presa  ausiliaria  una 

ATTENZIONE!  PRIMA  DI  ESEGUIRE  I  SEGUENTI 

corrente continua. Si possono quindi collegare SOLO utensili dotati di 

COLLEGAMENTI ACCERTARSI CHE LA MOTOSALDATRICE SIA 

motore universale (spazzole). 

SPENTA.

Esempi di tali elettroutensili sono:

La Tabella

 (TAB. 1)

 ripor ta i valori consigliati per i cavi di saldatura (in 

- Trapani elettrici;

2

mm ) in base alla massima corrente erogata dalla motosaldatrice.

- Smerigliatrici angolari;

________________________________________________________________________________

- Seghetti alternativi portatili.

La quasi totalità degli elettrodi rivestiti va collegata al polo positivo (+) 

- Lampade ad incandescenza

________________________________________________________________________________

della  motosaldatrice;  eccezionalmente  al  polo  negativo  (-)  per 

elettrodi con rivestimento acido.

8.  USO  DELLA  MOTOSALDATRICE  COME  GENERATORE  AC 

(OPTIONAL).

Collegamento cavo di saldatura pinza-portaelettrodo

Porta sul terminale un speciale morsetto che serve a serrare la parte 

ALLESTIMENTO (FIG. P)

scoperta dell’elettrodo.

________________________________________________________________________________

Questo cavo va collegato al morsetto  con il simbolo (

+

).

Collegamento cavo di ritorno della corrente di saldatura

ATTENZIONE! 

Porta sul terminale un morsetto che va collegato al pezzo da saldare o 

- 9 -