Генераторы Telwin MOTOINVERTER 264D CE LOMBARDINI 815980 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ligação º terra através de um borne apropriado.
Recomendações:
Fig. F
- Vire a fundo os conectores dos cabos de soldadura nos engates
rápidos, para garantir um contacto eléctrico perfeito; Caso contrário
AS LIGAÇÕES ELÉCTRICAS DEVEM SER EFECTUADAS
haverá a produção de superaquecimentos dos própriois conectores
EXCLUSIVAMENTE POR PESSOAL ESPECIALIZADO OU
com a sua relativa deterioração e perda de eficiência.
QUALIFICADO.
- Utilize os cabos de soldadura mais curtos possíveis.
________________________________________________________________________________
- Evite de utilizar estruturas metálicas que não fazem parte da peça
que está em processamento, para substituir o cabo de retorno da
MOTOR DE EXPLOSÃO
corrente de soldadura; isto pode ser perigoso para a segurança e
MODELO com I max = 160A
2
dar resultados insatisfatórios para a soldadura.
Com relação a:
- controlos antes do uso;
- arranque do motor;
6. SOLDADURA: DESCRIÇÃO DO PROCEDIMENTO
- uso do motor;
- È indispensável, consultar as indicações do fabricante dos
- paragem do motor;
electrodos com relação à polaridade correcta e à corrente ideal de
consultar o MANUAL DO UTENTE do fabricante do motor de
soldadura (geeralmente tais indicações estão contidas na
explosão.
embalagem dos electrodos).
Observação:
Para um funcionamento correcto do aparelho de soldar
- A corrente de soldadura deve ser regulada em função do diâmetro
a motor a alavanca do acelerador deve ser virada para a direita. Caso
do electrodo utilizado e o tipo de junção que se deseja executar; a
contrário poderá acender o led amarelo
(Fig. C-9)
no painel de
título indicativo as correntes utilizáveis para os vários diâmetros de
controlo
(Fig. C)
.
electrodo são:
MODELO com I max = 200A
2
Com relação a:
ø Electrodo (mm)
Corrente de soldadura (A)
- controlos antes do uso;
min.
max.
- arranque do motor;
1,6
25
-
50
- uso do motor;
2
40
-
80
- paragem do motor;
2,5
60
-
110
consultar o MANUAL DO UTENTE do fabricante do motor de
3,2
80
-
160
explosão.
4,0
120
-
200
Para além disso:
5,0
170
-
250
Ligações eléctricas
- Leve em consideração que com igualdade de diâmetro do electrodo
- Ligar o borne negativo da bateria
(Fig. G).
valores elevados de corrente serão utilizados para soldaduras no
plano, enquanto para soldaduras na vertical ou na extremidade
Arranque eléctrico
superior deverão ser utilizadas correntes mais baixas.
- Verificar que a alavanca da electroválvula esteja posicionada para
- As características mecânicas da junta soldada são determinadas,
baixo
(Fig H)
.
além da intendidade de corrente escolhida, dos outros parâmetros
- Alavanca do acelerador a 50%
(Fig. I)
.
de soldadura, tais como, o comprimento do arco, velocidade e
- Colocar a chave no painel de ignição do motor
(Fig. L)
.
posição de execução, diâmetro e qualidade dos electrodos (para
- Virar a chave no sentido horário na primeira posição. Verificar o
uma conservação correctar mantenha os electrodos reparados da
humidade protegidos pelas embalagens ou recipientes
acendimento dos leds vermelhos 2 e 3
(Fig. L)
.
apropriados).
- Virar a chave de mais uma posição. Depois de efectuado o
arranque, soltar a chave. Verificar que acende o led verde 1 e
apagam os leds 2 e 3
(Fig. L)
.
Procedimento:
- Depois de alguns minutos virar a alavanca aceleradora no MAX
(Fig. I)
.
Posicione o selector na posição
ATENÇÃO:
accionar o motor de arranque no máximo durante 20
- Mantendo a máscara NA FRENTE DO ROSTO, esefregue a ponta
segundos seguidos. Se o motor não arranca, esperar um minuto
do electrodo na peça a soldar executando um movimento como
antes de repetir a manobra de arranque.
para acender um fósforo; este é o método mais correcto para
desencaderar o arco.
Paragem
ATENÇÃO! NÃO BATA o electrodo na peça; arrisca-se de danificar
- Antes da paragem rodar a alavanca do acelerador no MIN durante
o revestimento tornando difícil o desencadeamento do arco.
alguns minutos.
- Tão logo desencadeado o arco, procure manter uma distância da
- Virar a chave no sentido contrário aos ponteiros do relógio na
peça, equivalente ao diâmetro do electrodo utilizado e mantenha
primeira posição.
esta distância o mais constante possível durante a execução da
soldadura; lembre-se que a inclinação do electrodo no sentido do
Arranque a corda
avanço deverá ser de cerca 20-30 graus
(Fig.N)
.
- Posicionar a alavanca da electroválvula para cima
(Fig H)
.
- No fim do cordão de soldadura, colocar a extremidade do electrodo
- Alavanca do acelerador a 50%
(Fig. I)
.
ligeiramente para trás em relação à direcção de avanço, acima da
- Segurar a pega da corda de arranque.
cratera para efectuar o enchimento, depois levante rapidamente o
electrodo do banho de fusão para obter o desligamento do arco.
- Puxar a pega devagar até perceber uma resistência forte.
- Acompanhar lentamente a pega da corda na posição inicial
ASPECTOS DO CORDÃO DE SOLDADURA
:
- Puxar a pega até o fundo com movimento firme e uniforme.
Fig. O
- Acompanhar lentamente a pega da corda de arranque na posição
inicial.
7. USO DO APARELHO DE SOLDA A MOTOR COMO GERADOR
- Depois de alguns minutos virar a alavanca aceleradora no MAX
EM CORRENTE CONTÍNUA
(Fig. I)
.
- Verifique que a máquina esteja ligada a um piquete de terra como
descrito no capítulo
5. INSTALAÇÃO.
Paragem (manual)
Verifique que a tensão da aparelhagem corresponda àquela
- Antes da paragem rodar a alavanca do acelerador no MIN durante
fornecida pela tomada auxiliar.
alguns minutos.
- Lique a ficha da ferramente na tomada apropriada da máquina (Fig.
- Empurrar a alavanca de STOP como na
Fig. M
.
C-1).
CONEXÕES DO CIRCUITO DE SOLDADURA:
________________________________________________________________________________
- Posicione o selector na posição
(Fig. C-6)
.
________________________________________________________________________________
ATENÇÃO! ANTES DE EXECUTAR AS LIGAÇÕES A SEGUIR
VERIFIQUE QUE O APARELHO DE SOLDA ESTEJA DESLIGADO.
O aparelho de solda a motor fornece através da tomada auxiliar
A Tabela
(TAB. 1)
cont*m os valores recomendados para os cabos de
2
uma corrente contínua. Portanto podem ser ligados SOMENTE
soldadura (em mm ) em base º corrente máxima fornecida pelo
utensílios com motor universal (escovas).
aparelho de solda.
________________________________________________________________________________
Exemplos dessas ferramentas eléctricas são:
- Brocas eléctricas;
- Aparelhos esmeril angulares;
A quase totalidade dos electrodos revestidos deve ser ligada ao pólo
- Serras alternativas portáteis.
positivo (+) do aparelho de solda a motor; excepcionalmente ao pólo
________________________________________________________________________________
negativo (-) para electrodos com revestimento ácido.
8. USO DO APARELHO DE SOLDA A MOTOR COMO GERADOR
Ligação do cabo de soldadura-pinça porta electrodo
AC (OPCIONAL).
Leva no terminal um borne especial que serve para aper tar a parte
PREPARAÇÃO (FIG. P)
descoberta do electrodo.
________________________________________________________________________________
Este cabo deve ser ligado ao borne com o símbolo (
+
) .
Ligação do cabo de retorno da corrente de soldadura
ATENÇÃO!
Leva no terminal um borne que deve ser ligado à peça a soldar ou ao
Todas as operações relacionadas a seguir devem ser executadas
banco metálico onde está apoiado, o mais próximo possível da
com o aparelho de solda a motor desligado.
junção que está sendo efectuada.
________________________________________________________________________________
Este cabo deve ser ligado ao borne com o símbolo (
-
).
- 25 -





