Telwin MOTOINVERTER 264D CE LOMBARDINI 815980 - Инструкция по эксплуатации - Страница 51

-  A/V-A/V:  Указывает  гамму  регулирования  тока  сварки 

автоматическое.

(минимум-максимум)  относительно  соответствующего 

8- 

П о т е н ц и о м е т р   д л я   р е г у л и р о в а н и я   т о к а   с в а р к и   с  

напряжения дуги.

градуированной  в  амперах  шкалой;  также  позволяет 

7

- Степень защиты корпуса.

осуществить регулирование во время сварки.

8

- Символ двигателя внутреннего сгорания.

9 -  ЖЕЛТЫЙ  СВЕТОДИОД: 

обычно  не  горит,  когда  горит, 

9

- Характеристики двигателя внутреннего сгорания:

указывает на аномалию, которая блокирует ток сварки из-за 

- n: Номинальная скорость заряда.

срабатывания следующих защит:

- n : Номинальная скорость в холостом режиме.

-

Температурные  защиты: 

внутри  сварочного  аппарата  с 

0

двс  была  достигнута  избыточная  температура.  Машинное 

- P

:  Максимальная  мощность  двигателя  внутреннего 

1max

оборудование остается включенным, не производя ток, до 

сгорания

тех пор, пока не будет достигнута нормальная температура. 

10

- Вспомогательный выход мощности:

Восстановление автоматическое. 

- Символ постоянного тока.

- защита от ПРИКЛЕИВАНИЯ:

 автоматически блокирует ток 

- Номинальное напряжение на выходе.

сварки,  если  электрод  приклеился  к  свариваемому 

- Номинальное ток на выходе.

материалу, позволяя удалить его вручную, не портя зажим, 

- Цикл прерывистости.

держащий электрод.

11

- Вел ичина  плавк ого  предохранител я  с  замедленным 

- З а щ и т а   от   с ве рхс ко р ос т и   д в и г а т е л я :  

бл о к и рует  

действием, предусмотренного для защиты вспомогательной 

производство  тока  сварки,  до  тех  пор,  пока  скорость 

розетки.

двигателя не вернется к номинальным значениям.

12

- Символы,  относящиеся  к  стандарту  безопасности,  чьи 

10- Потенциометр  селектора  функций  и  регулирования 

значения указаны в главе 1 “Общие правила безопасности”.

мощности дуги:

13

- Уровень шума, гарантируемый сварочным аппаратом с двс.

Примечание: Приведенный пример таблички показывает пример 

( 

сварка TIG). Потенциометр в этом положении позволяет 

значений  символов  и  цифр;  точные  значения  технических 

вести сварку TIG (дуговая сварка вольфрамовым электродом 

данных приобретенного вами сварочного аппарата должны быть 

в среде инертного газа) с зажиганием трением. HOT START и 

определены  прямо  по  табличке  самого  сварочного  аппарата  с 

ARC-FORCE отключены.

двс.

( 

сварка  MMA  (ручная  дуговая  сварка  штучными 

ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

(покрытыми) электродами)). Установив потенциометр между 

- Сварочный аппарат с двс: смотри таблицу 1 (ТАБ.1).

0 и 100 %, обеспечивается легкий пуск (HOT START) и можно 

- ЗАЖИМ ЭЛЕКТРОДА: смотри таблицу 2 (ТАБ.2).

регулировать мощность дуги (ARC-FORCE) для каждого типа 

-

КОМПЛЕКТ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА: см. 

электрода.  При  минимальных  значениях  достигается 

таблицу 3 (ТАБ. 3).

оптимальная  динамика  сварки  для  “мягких”  электродов 

Вес сварочного аппарата с двс указан в таблице 1 (ТАБ.1).

(например, рутиловых, электродов из нержавеющей стали), а 

при  высоких  значениях  достигается  оптимальная  динамика 

4.ОПИСАНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА С ДВС

сварки  для  “твердых”  электродов  (например,  кислотных, 

Сварочный  аппарат  с  двс  состоит  из  одного  двигателя 

щелочных, из целлюлозы).

в н у т р е н н е г о   с г о р а н и я ,   п р и в о д я щ е г о   в   д е й с т в и е  

11-

Быстрая  положительная  розетка(+)  для  соединения  кабеля 

высокочастотный генератор с постоянными магнитами, который 

сварки.

питает  блок  мощности,  из  которого  получается  ток  сварки  и 

12-

Быстрая  отрицательная  розетка(-)  для  соединения  кабеля 

вспомогательный ток.

сварки.

Рис. B

13-

Зажим для соединения заземления.

1-

  Двигатель внутреннего сгорания.

2-

  Высокочастотный генератор .

5. УСТАНОВКА

3-

  Выпрямитель.

________________________________________________________________________________

4-

  Вспомогательная розетка постоянного тока.

5-

Вход  трехфазного  генератора,  блок  выпрямителя  и 

ВНИМАНИЕ! 

ВЫПОЛНЯТЬ 

ВСЕ 

ОПЕРАЦИИ 

ПО 

сглаживающие конденсаторы.

6-

  Переключающий  мост  на  транзисторах  (IGBT)  и  приводы; 

УСТАНОВКЕ  И  ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ  СОЕДИНЕНИЮ  ПРИ 

переключает  выпрямленное  напряжение  на  переменное 

В Ы К Л Ю Ч Е Н Н О М   С ВА Р О Ч Н О М   А П П А РА Т Е   С   Д В С .  

напряжение  высокой  частоты  и  производит  регулирование 

Э Л Е К Т Р И Ч Е С К И Е   С О Е Д И Н Е Н И Я   Д О Л Ж Н Ы   Б Ы Т Ь  

мощности,  в  зависимости  от  требуемого  тока/напряжение 

В Ы П О Л Н Е Н Ы   Т О Л Ь К О   О П Ы Т Н Ы М   И  

сварки.

КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.

________________________________________________________________________________

7-

  Высокочастотный  трансформатор:  первичная  обмотк а 

получает  питание  напряжением,    преобразованным  блоком 

ОСНАЩЕНИЕ

6; она выполняет адаптацию напряжения и тока до величин, 

Распаковать сварочный аппарат с двс, выполнить монтаж 

т р е б у е м ы х   д л я   д у г о в о й   с в а р к и ,   и   о д н о в р е м е н н о  

отсоединенных частей, находящихся в упаковке.

гальванически изолирует контур сварки от линии питания.

8-

  Вторичный  выпрямительный  мост  с о  сгл аживающей 

Монтаж обратного кабеля-зажима

индуктивностью:  переключает  переменное  напряжение/ток, 

Рис. D

п о д а в а е м ы е   в т о р и ч н о й   о б м о т к о й ,   н а   п о с т о я н н о е  

напряжение/ток с небольшими колебаниями.

Монтаж кабеля сварки-зажима, держащего электрод

9-

Электронное  оборудование  управления  и  регулирования: 

Рис. E

мгновенно управляет величиной транзисторов тока сварки и 

сравнивает  с  величиной,  заданной  оператором; модулирует 

СПОСОБ ПОДЪЕМА ОБОРУДОВАНИЯ

импульсы  управления  приводов  IGBT,  которые  проводят 

Подъем  оборудования  должен  вестись  способами,  указанными 

регулирование.

на 

Рис.  S

.  Это  относится  к  первому  монтажу  и  ко  всему  сроку 

Определяет  динамический  ответ  тока  во  время  плавки 

службы оборудования.

электрода (мгновенные короткие замыкания) и контролирует 

системы безопасности.

РАСПОЛОЖЕНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА С ДВС 

Найти место расположения для сварочного аппарата с двс, так, 

У С Т Р О Й С Т В А   У П РА В Л Е Н И Я ,   Р Е Г У Л И Р О В А Н И Я   И  

чтобы не было препятствий рядом с отверстием входа и выхода 

СОЕДИНЕНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА С ДВС

воздуха охлаждения; убедиться, что не происходит всасывание 

проводящей пыли, коррозивных паров, влаги и т. д..

Рис. C

Оставить  свободное  пространство  минимум  1  м,  вокруг 

1-

  Вспомогательная розетка 230В DC (постоянный ток).

сварочного аппарата с двс.

2- 

Предохранитель вспомогательной розетки.

________________________________________________________________________________

3-  ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТОДИОД: 

когда горит, указывает на работу в 

режиме генератора постоянного тока.

4- ЗЕЛЕНЫЙ  ИНДИКАТОР:

  когда  горит  этот  индикатор,  он 

  ВНИМАНИЕ!  Поместить  сварочный  аппарат  с  двс  на 

указывает на работу в режиме генератора переменного тока 

( A C ) .   К о м п л е к т   п од ач и   п и т а н и я   п е р е м е н н о го   т о к а  

п л о с к у ю   п о в е р х н о с т ь   с   с о о т в е т с т в у ю щ е й  

поставляется в качестве опции.

грузоподъемностью,  чтобы  избежать  опрокидывания  и 

5-  ЗЕЛЕНЫЙ  СВЕТОДИОД:

  когда  горит,  указывает  на  режим 

опасных смещений.

работы в качестве сварочного аппарата.

________________________________________________________________________________

6 -   С е л е к т о р   Г Е Н Е РАТ О РА   П О С Т О Я Н Н О Г О   Т О К А   -  

Г Е Н Е РАТО РА   П Е Р Е М Е Н Н О ГО   ТО К А   С ВА РО Ч Н О ГО  

ЗАЗЕМЛЕНИЕ МАШИННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

АППАРАТА.

 Позволяет выбрать требуемый режим работы:

________________________________________________________________________________

Генератор постоянного тока;

Чтобы  избежать  электрических  разрядов,  вызванных 

неисправным  пользовательским  оборудованием,  машинное 

оборуд ование  должно  быть  с оединено  с  неподвижной 

Генератор переменного тока;

установкой заземления при помощи специального зажима.

Рис. F

Сварочный аппарат.

7-  КРАСНЫЙ  СВЕТОДИОД: 

обычно  выключен,  когда  горит, 

Э Л Е К Т Р И Ч Е С К И Е   С О Е Д И Н Е Н И Я   Д О Л Ж Н Ы   Б Ы Т Ь  

указывает  на  наличие  слишком  высокой  температуры 

ВЫПОЛНЕНЫ ТОЛЬКО ОПЫТНЫМ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ 

генератора,  который  блокирует  как  ток  сварки,  так  и 

ПЕРСОНАЛОМ.

вспомогательный  ток.  Машинное  оборудование  остается 

________________________________________________________________________________

включенным,  не  производя  ток,  до  тех  пор,  пока  не  будет 

достигнута  нормальная  температура.  Восстановление 

- 51 -