Telwin MOTOINVERTER 264D CE LOMBARDINI 815980 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

instalación fija de puesta a tierra mediante el relativo borne.

Recomendaciones:

Fig. F

- Girar  a  fondo  los  conectores  de  los  cables  de  soldadura  en  las 

tomas  rápidas,  para  garantizar  un  perfecto  contacto  eléctrico;  en 

LAS  CONEXIONES  ELÉCTRICAS  DEBEN  SER  EFECTUADAS 

caso  contrario  se  producirán  recalentamientos  de  los  mismos 

EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL EXPERTO Y CUALIFICADO.

conectores con un rápido deterioro y pérdida de eficiencia.

________________________________________________________________________________

- Utilizar los cables de soldadura más cortos posibles.

- Evitar utilizar estructuras metálicas que no formen parte de la pieza 

MOTOR DE EXPLOSIÓN

en elaboración, en sustitución del cable de retorno de la corriente de 

MODELO con I max = 160A

soldadura;  esto  puede  ser  peligroso  para  la  seguridad  y  dar 

2 

En lo que se refiere a:

resultados no satisfactorios para la soldadura.

- controles antes del uso;

- arranque del motor;

6. SOLDADURA: DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

- uso del motor;

- Es  indispensable  consultar  las  indicaciones  del  fabricante  de  los 

- paro del motor;

electrodos en lo que se refiere a la correcta polaridad y la corriente 

consultar  el  MANUAL  DEL  USUARIO  del  fabricante  el  motor  de 

óptima de soldadura (generalmente estas indicaciones se incluyen 

explosión.

en el envase de los electrodos).

Nota: 

Para  un  funcionamiento  correcto  de  la  motosoldadora  la 

- La  corriente  de  soldadura  se  regula  en  función  del  diámetro  del 

palanca  del  acelerador  debe  girarse  hacia  la  derecha.  En  caso 

electrodo utilizado y del tipo de junta que se desea efectuar; a título 

contrario puede encenderse el led amarillo 

(Fig. C-9) 

en el panel de 

indicativo, las corrientes que se pueden utilizar para los diferentes 

control

 (Fig. C)

.

diámetros de electrodo son:

   ø Electrodo (mm)

Corriente de soldadura (A)

MODELO con I max = 200A

min.

max.

2 

En lo que se refiere a:

1,6

25

-

50

- controles antes del uso;

2

40

-

80

- arranque del motor;

2,5

60

-

110

- uso del motor;

3,2

80

-

160

- paro del motor;

4,0

120

-

200

consultar  el  MANUAL  DEL  USUARIO  del  fabricante  el  motor  de 

5,0

170

-

250

explosión.

- Tener  en  cuenta  que  a  paridad  de  diámetro  de  electrodo,  se 

Además:

utilizarán  valores  elevados  de  corriente  para  las  soldaduras  en 

Conexiones eléctricas

plano, mientras que para las soldaduras en vertical o por encima de 

- Conectar el terminal negativo de la batería 

(Fig. G)

. 

la cabeza deberán utilizarse corrientes más bajas.

- Las  características  mecánicas  de  la  junta  soldada  están 

Arranque eléctrico

determinadas, además de por la intensidad de la corriente elegida, 

- Comprobar que la palanca de la electroválvula esté colocada hacia 

por  los  otros  parámetros  de  soldadura,  como  longitud  del  arco, 

velocidad  y  posición  de  ejecución,  diámetro  y  calidad  de  los 

abajo 

(Fig H)

.

electrodos  (para  una  correcta  conser vación  mantener  los 

- Palanca del acelerador al 50% 

(Fig. I)

.

electrodos  protegidos  de  la  humedad  por  los  relativos  envases  o 

- Introducir la llave en el cuadro de encendido del motor 

(Fig. L)

.

contenedores).

- Girar la llave en sentido horario una posición. Comprobar que se 

han encendido los led rojos 2 y 3 

(Fig. L)

.

Procedimiento:

- Girar la llave otra posición. Una vez efectuado el arranque, soltar la 

llave.  Comprobar  que  se  ha  encendido  el  led  verde  1  y  se  han 

apagado los leds 2 y 3 

(Fig. L)

.

Colocar el selector en posición 

- Después de unos minutos girar la palanca del acelerador al MAX 

- Manteniendo la máscara DELANTE DE LA CARA, rozar la punta del 

(Fig. I)

.

electrodo en la pieza a soldar efectuando un movimiento como si se 

ATENCIÓN:

  accionar  el  motor  de  arranque  durante  no  más  de  20 

quisiese encender una cerilla; este es el método más correcto para 

segundos  consecutivos.  Si  el  motor  no  arranca,  esperar  un  minuto 

cebar el arco.

antes de repetir la maniobra de arranque.

ATENCIÓN:NO  GOLPEAR  REPETIDAMENTE  el  electrodo  en  la 

pieza;  se  corre  el  riesgo  de  dañar  el  revestimiento  haciendo  más 

Paro 

difícil el cebado del arco.

- Antes del paro girar la palanca del acelerador al MIN durante unos 

- Una vez cebado el arco, intentar mantener una distancia de la pieza 

minutos.

equivalente  al  diámetro  del  electrodo  utilizado  y  mantener  esta 

- Girar la llave una posición en sentido anti-horario.

distancia  lo  más  constante  posible  durante  la  ejecución  de  la 

soldadura;  recuerde  que  la  inclinación  del  electrodo  en  el  sentido 

Arranque con enrollado automático

del avance deberá ser de unos 20-30 grados 

(Fig.N)

.

- Colocar la palanca de la electroválvula hacia arriba 

(Fig. H)

.

- Al  final  del  cordón  de  soldadura,  poner  el  extremo  del  electrodo 

- Palanca del acelerador al 50% 

(Fig. I)

.

ligeramente  hacia  atrás  respecto  a  la  dirección  de  avance,  por 

- Coger el mando de la cuerda de arranque.

encima  del  cráter  para  efectuar  el  llenado,  después  subir 

- Tirar del mando lentamente hasta notar una fuerte resistencia.

rápidamente el electrodo desde el baño de fusión para obtener el 

- Acompañar lentamente el mando de la cuerda a la posición inicial.

apagado del arco.

- Tirar  hasta  el  fondo  el  mando  con  un  movimiento  decidido  y 

uniforme.

ASPECTOS DEL CORDÓN DE SOLDADURA

- Acompañar lentamente el mando de la cuerda de arranque hasta 

Fig. O

la posición inicial.

- Después de unos minutos girar la palanca del acelerador al MAX 

7.  USO  DE  LA  MOTOSOLDADORA  COMO  GENERADOR  EN 

(Fig. I)

.

CORRIENTE CONTINUA

- Comprobar  que  la  máquina  esté  conectada  a  una  toma  de  tierra 

Paro (manual)

como se describe en el capítulo 

5. INSTALACIÓN.

- Antes del paro girar la palanca del acelerador al MIN durante unos 

-  Comprobar que la tensión del aparato corresponda a la distribuida 

minutos.

por la toma auxiliar.

- Empujar la palanca de STOP como en la 

Fig. M

.

- Conectar el enchufe del utensilio en la relativa toma de la máquina 

(Fig. C-1).

CONEXIONES DEL CIRCUITO DE SOLDADURA

________________________________________________________________________________

- Colocar el selector en posición 

(Fig. C-6).

________________________________________________________________________________

  ¡

ATENCIÓN!  ANTES  DE  EFECTUAR  LAS  SIGUIENTES 

CONEXIONES  ASEGURARSE  DE  QUE  LA  MOTOSOLDADORA 

La  motosoldadora distribuye  a  través  de  la  toma  auxiliar  una 

ESTÉ APAGADA.

corriente  continua.  Por  lo  tanto,  se  pueden  conectar  SÓLO 

La tabla

 (TAB. 1)

 incluye los valores aconsejados para los cables de 

2

herramientas dotadas de motor universal (cepillos). 

soldadura (en mm ) en base a la máxima corriente distribuida por la 

Ejemplo de herramientas eléctricas son:

motosoldadora.

- Taladros eléctricos;

________________________________________________________________________________

- Pulidoras angulares;

Casi  la  totalidad  de  los  electrodos  revestidos  se  conectan  al  polo 

- Sierras alternativas portátiles.

positivo (+) de la motosoldadora; excepcionalmente al polo negativo 

- Lámparas a incandescencia

(-) para electrodos con revestimiento ácido.

________________________________________________________________________________

8.  USO  DE  LA  MOTOSOLDADORA  CON  GENERADOR  CA 

Conexión del cable de soldadura pinza porta-electrodo

Lleva en el terminal un borne especial que sirve para ajustar la parte 

(OPCIONAL).

descubierta del electrodo.

Este cable se conecta al borne con el símbolo (

+

)  

PREPARACIÓN (FIG. P)

________________________________________________________________________________

Conexión del cable de retorno de la corriente de soldadura

Lleva en el terminal un borne que se conecta a la pieza a soldar o al 

¡ATENCIÓN! 

banco metálico en el que se apoya, lo más cerca posible de la junta en 

ejecución.

Todas las operaciones indicadas a continuación se efectúan con la 

Este cable se conecta al borne con el símbolo (

-

)

motosoldadora apagada.

________________________________________________________________________________

- 21 -