Генераторы Telwin MOTOINVERTER 264D CE LOMBARDINI 815980 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

________________________________________________________________________________
Zapojení svařovacího kabelu-držáku elektrody
Na jeho konci je upevněna speciální svěrka, sloužící k sevření
obnažené části elektrody.
UPOZORNĚNÍ!
Tento kabel je třeba připojit ke svorce označené symbolem (
+
).
Všechny níže uvedené operace je třeba provádět při vypnutém
Zapojení zemnicího kabelu svařovacího proudu
motorovém svařovacím agregátu.
Zemnicí kabel je třeba připojit ke svařovanému dílu nebo ke
________________________________________________________________________________
kovovému stolu, na kterém je uložen, co nejblíže k vytvářenému
spoji.
- Sejměte plášť a pravý boční panel.
Tento kabel je třeba připojit ke svorce označené symbolem (
-
).
- Připojte kartu AC napájení k motorovému svařovacímu agregátu
prostřednictvím kabelu z příslušenství.
Doporučení:
- Důkladně namontujte sadu AC napájení a plášť s použitím
-
Konektory svařovacích kabelů zašroubujte až na doraz do
příslušných šroubů.
zásuvek umožňujících rychlé připojení kvůli zajištění dokonalého
elektrického kontaktu; v opačném případě bude docházet k
ČINNOST
přehřívání samotných konektorů s jejich následným rychlým
- Zkontrolujte, zda je stroj připojen k zemnicímu kolíku způsobem
opotřebením a ztrátou účinnosti.
popsaným v kapitole
5. INSTALACE.
-
Používejte co možná nejkratší svařovací kabely.
- Zkontrolujte, zda napětí zařízení odpovídá napětí poskytovanému
-
Vyhněte se použití kovových struktur, které netvoří součásti
kartou AC napájení.
opracovávaného dílu pro svod svařovacího proudu, namísto
- Zapojte zástrčku zařízení do příslušné zásuvky AC napájení (Obr.
zemnicího kabelu; může to znamenat ohrožení bezpečnosti a
Q
).
vést k neuspokojivým výsledkům svařování.
- Přepněte volič do požadované polohy (
) (Obr.
C
-6).
6. SVAŘOVÁNÍ: POPIS PRACOVNÍHO POSTUPU
________________________________________________________________________________
-
Je nezbytné, abyste se řídili pokyny výrobce elektrod,
poukazujícími na správnou polaritu elektrody a příslušný
UPOZORNĚNÍ!
optimální svařovací proud (obyčejně jsou tyto pokyny uvedeny na
- Ke kartě AC napájení mohou být připojena kompatibilní elektrická
obalu elektrod).
zařízení, osvětlení, nástroje a elektromotory, které nepřesahují
-
Svařovací proud má být regulován podle průměru použité
maximální výkon uvedený v technických údajích (TAB.3).
elektrody a druhu spoje, který si přejete zrealizovat; indikativní
- Zátěž je třeba aplikovat až po nastartování motoru.
hodnoty proudu, použitelné pro různé průměry elektrod, jsou:
- Před vypnutím motoru je třeba odpojit zátěž.
- V případě přetížení desky napájení AC nebo v případě poruchy
ø Elektrody (mm)
Svařovací proud (A)
připojeného zařízení se rozsvítí žlutý světelný signál a napájení
min.
max.
zařízení bude pozastaveno.
1,6
25
-
50
- K obnovení činnosti nedojde automaticky. Pro opětovné uvedení
2
40
-
80
systému do stavu činnosti (VYNULOVÁNÍ) je TŘEBA dodržet
2,5
60
-
110
následující postup:
3,2
80
-
160
- Vypněte motor.
4,0
120
-
200
- Zkontrolujte zařízení.
5,0
170
-
250
- Uveďte motor znovu do chodu.
________________________________________________________________________________
-
Je třeba pamatovat na to, že při stejném průměru elektrody budou
použity vysoké hodnoty proudu pro vodorovné svařování,
________________________________________________________________________________
zatímco pro svislé svařování nebo pro svařování nad hlavou
budou použity nižší hodnoty.
Je zakázané a nebezpečné připojovat stroj a dodávat
-
Mechanické vlastnosti svařovaného spoje jsou kromě intenzity
elektrickou energii do elektrické sítě budovy.
použitého proudu určeny také dalšími svařovacími parametry,
________________________________________________________________________________
jako je délka oblouku, rychlost a poloha provedení, průměr a
kvalita elektrod (za účelem správného uchování elektrod je
9. ÚDRŽBA
________________________________________________________________________________
udržujte mimo dosah vlhkosti, chráněné v příslušných baleních
nebo nádobách).
UPOZORNĚNÍ! PŘED PROVÁDĚNÍM OPERACÍ ÚDRŽBY SE
Postup:
UJISTĚTE, ŽE JE MOTOROVÝ SVAŘOVACÍ AGREGÁT VYPNUT.
________________________________________________________________________________
Přepněte do požadované polohy volič
-
Držte si ochranný štít PŘED OBLIČEJEM a otírejte hrotem
ŘÁDNÁ ÚDRŽBA
elektrody svařovaný díl; provádějte pohyb jako při zapalování
OPERACE ŘÁDNÉ ÚDRŽBY MŮŽE PROVÁDĚT OPERÁTOR.
zápalky; jedná se o nejsprávnější způsob zapálení oblouku.
UPOZORNĚNÍ: NEKLEPEJTE elektrodou o díl; riskovali byste
ÚDRŽBA VZNĚTOVÉHO MOTORU
tím poškození povrchu s následnými obtížemi při zapálení
Provádějte kontroly a pravidelnou údržbu dle pokynů
oblouku.
uvedených v NÁVODU K POUŽITÍ od výrobce vznětového
-
Jakmile dojde k zapálení oblouku, snažte se po celou dobu
motoru. Při výměně oleje konzultujte také OBR.
R.
vytváření svaru udržovat od dílu konstantní vzdálenost,
odpovídající průměru použité elektrody; pamatujte, že elektroda
MIMOŘÁDNÁ ÚDRŽBA
musí být nakloněna pod úhlem 20-30 stupňů ve směru posuvu
OPERACE MIMOŘÁDNÉ ÚDRŽBY MUSÍ BÝT PROVEDENY
(Obr.
N
)
.
VÝHRADNĚ PERSONÁLEM SE ZKUŠENOSTMI Z ELEKTRICKO-
-
Po vytvoření svaru přesuňte koncovou část elektrody lehce zpět
STROJNÍ OBLASTI.
________________________________________________________________________________
vzhledem ke směru posuvu, nad vzniklý kráter, za účelem jeho
naplnění. Následně rychle zvedněte elektrodu z tavicí lázně,
abyste docílili zhasnutí oblouku.
UPOZORNĚNÍ!
PŘED
ODLOŽENÍM
PANELŮ
MOTOROVÉHO SVAŘOVACÍHO AGREGÁTU A PŘÍSTUPEM K
VZHLEDY SVARU
JEHO VNITŘKU SE UJISTĚTE, ŽE JE VYPNUT.
Obr.
O
________________________________________________________________________________
7. POUŽITÍ MOTOROVÉHO SVAŘOVACÍHO AGREGÁTU V
Případné kontroly prováděné uvnitř motorového svařovacího
ÚLOZE GENERÁTORU JEDNOSMĚRNÉHO PROUDU
agregátu pod napětím mohou způsobit zásah elektrickým
-
Zkontrolujte, zda je stroj připojen k zemnicímu kolíku způsobem
proudem s vážnými následky, způsobenými přímým stykem se
popsaným v kapitole
5. INSTALACE
součástmi pod napětím a/nebo přímým stykem s pohybujícími
-
Zkontrolujte, zda napětí zařízení odpovídá napětí poskytovanému
se součástmi.
pomocnou zásuvkou.
- Pravidelně a s frekvencí odpovídající použití a prašnosti prostředí
-
Připojte zástrčku nástroje do příslušné zásuvky na stroji
kontrolujte vnitřek motorového svařovacího agregátu a odstraňujte
(obr. C-1).
prach, nahromaděný na transformátoru, reaktanci a usměrňovači,
prostřednictvím proudu suchého stlačeného vzduchu (maximálně
10 bar).
-
Přepněte do požadované polohy volič
(Obr.
C
-6).
- Zabraňte nasměrování proudu stlačeného vzduchu na elektronické
karty; zabezpečte jejich případně očištění velmi jemným kartáčem
________________________________________________________________________________
nebo vhodnými rozpouštědly.
- Při uvedené příležitosti zkontrolujte, zda jsou elektrické spoje řádně
Motorový svařovací agregát poskytuje prostřednictvím
utaženy a zda jsou kabeláže bez viditelných známek poškození
pomocné zásuvky jednosměrný proud. Proto je možné k němu
izolace.
připojit POUZE nástroje vybavené univerzálním motorem (kartáči).
- Po ukončení uvedených operací proveďte zpětnou montáž panelů
Příkladem takového elektrického nářadí jsou:
motorového svařovacího agregátu a utáhněte na doraz upevňovací
- Elektrické vrtačky;
šrouby.
- Uhlové brusky;
- Rozhodně zabraňte tomu, aby se operace svařování prováděly při
- Univerzální přenosné pilky.
otevřeném motorovém svařovacím agregátu.
________________________________________________________________________________
10. PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ MOTOROVÉHO SVAŘOVACÍHO
AGREGÁTU
8. POUŽITÍ MOTOROVÉHO SVAŘOVACÍHO AGREGÁTU V
Při přepravě a skladování motorového svařovacího agregátu
ÚLOZE GENERÁTORU STŘÍDAVÉHO PROUDU (VOLITELNÉ
postupujte dle pokynů uvedených v NÁVODU K POUŽITÍ od výrobce
PŘÍSLUŠENSTVÍ).
vznětového motoru.
MONTÁŽ (OBR.
P
)
- 68 -





