Telwin MOTOINVERTER 264D CE LOMBARDINI 815980 - Инструкция по эксплуатации - Страница 71

9 - ŽLTÁ  LED: 

obyčajne  je  zhasnutá,  jej  zasvietenie  signalizuje 

- štartovaní motora;

poruchu,  brániacu  dodávaniu  zváracieho  prúdu,  spôsobenú 

- použití motora;

zásahom niektorej z nasledujúcich ochrán: 

- zastavení motora;

-

Tepelná ochrana: 

vo vnútri motorového zváracieho agregátu 

postupujte podľa pokynov uvedených v NÁVODE NA POUŽITIE od 

bola dosiahnutá príliš vysoká teplota. Stroj zostane zapnutý s 

výrobcu zážihové

ho motora.

tým, že nedodáva prúd, až kým nedosiahne bežnú

teplotu. K 

Ďalej platí:

obnoveniu činnosti dôjde automaticky. 

Elektrické zapojenie

- Ochrana ANTI  STICK:

  automaticky  zablokuje  zvárací  prúd  v 

- Zapojte zápornú svorku akumulátora 

(Obr. G)

.

prípade prilepenia elektródy na zváraný materiál, čím umožní 

jej manuálne odstránenie bez poškodenia držiaku elektródy.

Elektrické štartovanie

-

Ochrana  proti  prekročeniu  medznej  hodnoty  rýchlosti 

- Skontrolujte, či sa páčka elektrického ventilu nachádza v spodnej 

motora: 

zablokuje  dodávku  zváracieho  prúdu,  až  kým 

polohe 

(Obr. H)

.

neklesne rýchlosť motora do rozsahu menovitých hodnôt.

- Páka akcelerácie na 50% 

(Obr. I)

.

10- Potenciometer voľby funkcií a regulácie arc-force:

- Zasuňte kľúč do zapaľovacej skrinky motora 

(Obr. L)

.

(  *  zváranie  TIG).  Potenciometer  v  tejto  polohe  umožňuje 

- Otočte  kľúčom  v  smere  hodinových  ručičiek  tak,  aby  1x  cvakol. 

zváranie  TIG  so  zapálením  oblúka  škrtnutím.  HOT  START  a 

Skontrolujte rozsvietenie červených kontroliek 2 a 3 

(Obr. L)

.

ARC-FORCE sú vypnuté.

- Otočte  kľúčom  do  ďalšej  polohy  tak,  aby  opäť  cvakol.  Po 

( * zváranie MMA). Nastavením potenciometra medzi 0 a 100% 

naštartovaní uvoľnite kľúč. Sk

ontrolujte rozsvietenie zelenej LED 1 

sa  zjednoduší  zapálenie  oblúka  (HOT  START)  a  bude  možné 

a zhasnutie LED 2 a 3 

(Obr. L)

.

regulovať  ARC-FORCE  pre  všetky  druhy  elektród.  Pri 

- Po niekoľkých minútach pretočte páku akcelerácie do polohy MAX. 

minimálnych  hodnotách  sa  dosiahne  optimálna  dynamika 

(Obr. I)

.

zvárania pre „sladké“ elektródy (napr. rutilové, z nehrdzavejúcej 

UPOZORNENIE:

  Ne

štartujte  nepretržite  viac  ako  20  sekúnd.  Ak 

ocele),  a  pri  maximálnych  hodnotách  sa  dosiahne  optimálna 

nedôjde k naštartovaniu motora, vyčkajte minútu a skúste naštartovať 

dynamika pre „tvrdé“ elektródy (napr. kyslé, bázické, celulózové).

znovu.

11-

Kladná  zásuvka  (+)  umožňujúca  rýchle  pripojenie  zváracieho 

Zastavenie 

kábla. 

- Pred  zastavením  otočte  páku  akcelerácie  na  niekoľko  minút  do 

12-

Záporná  zásuvka  (-)  umožňujúca  rýchle  pripojenie  zváracieho 

polohy MIN.

kábla.  

- Otočte kľúčom proti smeru hodinových ručičiek o jedno cvaknutie.

13-

Svorka na pripojenie uzemnenia.

Štartovanie prostredníctvom štartovacieho lanka

5. INŠTALÁCIA

- Umiestnite páč

ku elektrického ventilu do hornej polohy 

(Obr. H)

.

________________________________________________________________________________

- Páka akcelerácie na 50% 

(Obr. I)

.

- Uchopte rukoväť štartovacieho lanka.

- Pomaly potiahnite za rukoväť, až kým nebudete cítiť určitý odpor.

UPOZORNENIE! 

VŠETKY 

OPERÁCIE 

SPOJENÉ 

S 

- Pomaly vráťte rukoväť lanka do východzej polohy.

INŠTALÁCIOU  A  ELEKTRICKÝM  ZAPOJENÍM  MOTOROVÉHO 

- Rázne a r

ovnomerne potiahnite rukoväť až na doraz.

ZVÁRACIEHO  AGREGÁTU  MUSIA  BYŤ  VYKONANÉ  PRI 

- Pomaly vráťte rukoväť štartovacieho lanka do východzej polohy.

V Y P N U T O M   M O T O R O V O M   Z V Á R A C O M   A G R E G Á T E .  

- Po niekoľkých minútach pretočte páku akcelerácie do polohy MAX. 

ELEKTRICKÉ  ZAPOJENIE  MUSÍ  BYŤ  VYKONANÉ  VÝHRADNE 

(Obr. I)

.

SKÚSENÝM ALEBO KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLOM.

________________________________________________________________________________

Zastavenie (manuálne)

- Pred  zastavením  otočte  páku  akcelerácie  na  niekoľko  minút  do 

MONTÁŽ

polohy MIN.

Rozbaľte motorový zvárací agregát a vykonajte montáž 

- Posuňte páčku ZASTAVENIA (STOP) do polohy podľa 

Obr. M

.

oddelených častí nachádzajúcich sa v obale.

ZAPOJENIE ZVÁRACIEHO OBVODU

Montáž zemniaceho kábla-klieští

_______________________________________________________________________________

Obr. 

D

UPOZORNENIE! PRED VYKONÁVANÍM NASLEDUJÚCICH 

Montáž zváracieho kábla-držiaka elektródy

Obr. 

E

ZAPOJENÍ SA UISTITE, ŽE JE MOTOROVÝ ZVÁRACÍ AGREGÁT 

VYPNUTÝ.

SPÔSOB DVÍHANIA STROJA

V  tabuľke 

(TAB.  1) 

sú  uvedené  hodnoty  doporučené  pre  zváracie 

2

Dvíhanie stroja musí byť vykonané spôsobom znázorneným na 

obr. 

káble  (v  mm )  na  základe  maximálneho  prúdu  dodávaného 

S

. Plat

í to pre prvú inštaláciu i počas celej životnosti stroja.

motorovým zváracím agregátom.

_______________________________________________________________________________

UMIESTNENIE MOTOROVÉHO ZVÁRACIEHO AGREGÁTU

Vyhľadajte miesto na inštaláciu motorového zváracieho agregátu, a 

Takmer všetky obalené elektródy sa pripájajú ku kladnému pólu (+) 

to  tak,  aby  sa  v  blízkosti  otvorov  pre  vstup  a  výstup  chladiaceho 

motorového zváracieho agregátu; len vo výnimočných prípadoch   v 

vzduchu  nenachádzali  prekážky;  pričom  sa  uistite,  že  nebude 

prípade použitia kyslých elektród  sa pripájajú k zápornému pólu (-).  

dochádzať  k  nasávaniu  vodivého  prachu,  korozívnych  výparov, 

vlhkosti atď.

Zapojenie zváracieho kábla-držiaka elektródy

Okolo  motorového  zváracieho  agregátu  udržujte  voľný  priestor 

Na  jeho  konci  je  upevnená  špeciálna  svorka,  slúžiaca  na  zovretie 

minimálne do vzdialenosti 1 m. 

obnaženej časti elektródy. 

_______________________________________________________________________________

Tento kábel je potrebné pripojiť k svorke označenej symbolom   (

+

).

Zapojenie zemniaceho kábla zváracieho prúdu

UPOZORNENIE!  Umiestnite  motorový  zvárací  agregát  na 

Zemniaci  kábel  je  potrebné  pripojiť  k  zváranému  dielu  alebo  ku 

kovovému  stolu,  na  ktorom  je  uložený,  čo  najbližšie  k  vytváranému 

rovný povrch s nosnosťou, ktorá je úmerná jeho hmotnosti, aby 

spoju.

sa  prístroj  neprevrátil  alebo  aby  nedošlo  k  jeho  nebezpečným 

Tento kábel je potrebné pripojiť k svorke označenej symbolom  (

-

).

presunom. 

________________________________________________________________________________

Doporučenia:

-

Zaskrutkujte konektory zváracích káblov až na doraz do zásuviek 

UZEMNENIE STROJA

________________________________________________________________________________

umožňujúcich  rýchle  pripojenie,  kvôli  zaisteniu  dokonalého 

elektrického  kontaktu;  v  opačnom  prípade  bude  dochádzať  k 

prehrievaniu  samotných  konektorov  s  ich  následným  rýchlym 

Aby ste zabránili zásahu elektrickým prúdom prostredníctvom 

opotrebením a stratou účinnosti.

vadných  spotrebičov,  stroj  musí  byť  vybavený  stálym  zemniacim 

-

Používajte čo možno najkratšie zváracie káble.

rozvodom prostredníctvom príslušnej svorky.

-

Na  zvod  zváracieho  prúdu  nepoužívajte  namiesto  zemniaceho 

Obr. 

F

kábla  kovové  štruktúry,  ktoré  nie  sú  súčasťou  opracovávaného 

dielu;  môžete  tak  ohroziť  vlastnú  bezpečnosť  a  môže  to  taktiež 

ELEKTRICKÉ  ZAPOJENIE  MUSÍ  BYŤ  VYKONANÉ  VÝHRADNE 

viesť k zníženiu kvality zvaru.

SKÚSENÝM ALEBO KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLOM.

________________________________________________________________________________

6. ZVÁRANIE: POPIS PRACOVNÉHO POSTUPU

ZÁŽIHOVÝ MOTOR

- Je nevyhnutné, aby ste sa riadili pokynmi výrobcu elektród, ktoré 

MODEL s I max = 160A

2 

upozorňujú  na  správnu  polaritu  elektródy  a  príslušný  optimálny 

Pri:

zvárací prúd (obyčajne sú tieto pokyny uvedené na obale elektród).

- kontrolách pred použitím;

- Zvárací prúd má byť regulovaný podľa priemeru použitej elektródy 

- štartovaní motora;

a  druhu  spoja,  ktorý  si  prajete  zrealizovať;  indikatívne  hodnoty 

- použití motora;

prúdu použiteľné pre rôzne priemery elektród sú:

- zastavení motora;

   ø Elektródy (mm)

Zvárací prúd (A)

postupujte podľa pokynov uvedených v NÁVODE NA POUŽITIE od 

min.

max.

výrobcu zážihového motora.

1,6

25

-

50

Poznámka: 

Pre  správnu  činnosť  motorového  zváracieho  agregátu 

2

40

-

80

musí  byť  páka  akcelerácie  otočená  smerom  doprava.  V  opačnom 

2,5

60

-

110

prípade  by  mohlo  dôjsť  k 

rozsvieteniu  žltej  LED 

(Obr.  C-9)

  na 

3,2

80

-

160

ovládacom paneli 

(Obr. C)

.

4,0

120

-

200

5,0

170

-

250

MODEL s I max = 200A

2 

- Je  potrebné  pamätať  na  to,  že  pri  rovnakom  priemere  elektródy 

Pri:

budú použité vysoké hodnoty prúdu pre vodorovné zváranie, zatiaľ 

- kontrolách pred použitím;

čo pre zvislé zváranie alebo pre zváranie nad hlavou budú použité 

- 71 -