Telwin MOTOINVERTER 264D CE LOMBARDINI 815980 - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

- Intermitterende cyklus.

11

- Værdi for sikring med forsinket aktivering, der skal indrettes for at 

( 

 MMA-svejsning). Hvis potentiometret stilles mellem 0 

beskytte hjælpestikkontakten.

og 100%, får man en nem start (HOT START), og ARC-FORCE 

12

- Symboler for sikkerhedsnormer, hvis betydning er opført i kapitel 

kan reguleres, så den passer til den elektrodetype, der anvendes. 

1 “Almene sikkerhedsnormer”.

Hvis  denne  værdi  stilles  meget  lavt,  opnås  der  en  optimal 

13

- Lydintensitet garanteret for motorsvejseapparatet.

svejsning  af  ”bløde”  elektroder  (såsom  rutile  elektroder  eller 

elektroder af rustfrit stål), hvorimod der med højere værdier opnås 

Bemærk:  Eksemplet  på  skiltet  viser  symbolernes  og  cifrenes 

en optimal svejsning af ”hårde" elektroder (såsom sure, basiske, 

betydning;  De  nøjagtige  værdier  for  jeres  svejseapparats  tekniske 

celluloseholdige elektroder).

data skal aflæses på selve motorsvejseapparatets dataskilt.

11- Positiv lynkobling (+) til at forbinde svejsekablet.

12-

Negativ lynkobling (-) til at forbinde svejsekablet.

ANDRE TEKNISKE DATA:

13-

Jordklemme.

- MOTORSVEJSEAPPARAT: Jævnfør tabel 1 (TAB.1).

- ELEKTRODETANG: Jævnfør tabel 2 (TAB.2).

5. INSTALLERING

- VEKSELSTRØMSFORSYNINGSKIT:  Se tabel 3 (TAB.3).

________________________________________________________________________________

Motorsvejseapparatets vægt er opført på tabel 1 (TAB.1)

  GIV  AGT!  DET  ER  STRENGT  NØDVENDIGT,  AT  DER  ER 

4. BESKRIVELSE AF MOTORSVEJSEAPPARATET

Motorsvejseapparatet  består  af  en  forbrændingsmotor  med 

S L U K K E T   F O R   M O TO R S V E J S E A P PA R AT E T,   N Å R   D E R  

gnisttænding,  der  aktiverer  en  højfrekvensgenerator  med 

FORETAGES HVILKET SOM HELST INSTALLERINGSARBEJDE 

permanente  magneter,  som  føder  et  effektmodul,  der  leverer 

O G   E L E K T R I S K   F O R B I N D E L S E .   D E   E L E K T R I S K E  

svejsestrømmen og hjælpestrømmen.

F O R B I N D E L S E R   M Å   U D E L U K K E N D E   U D F Ø R E S   A F  

Fig. B

PERSONALE, DER RÅDER OVER DEN FORNØDNE ERFARING 

1-

  Forbrændingsmotor med gnisttænding.

OG VIDEN.

2-

  Højfrekvensgenerator.

________________________________________________________________________________

3-

  Ensretter.

4-

  Jævnstrøm hjælpestikkontakt.

OPSTILLING

5-

T r e f a s e t   g e n e r a t o r i n d g a n g ,   e n s r e t t e r -   o g  

Tag motorsvejseapparatet ud af emballagen, montér de løse dele, 

udligningskondensatorenhed.

der befinder sig i emballagen.

6-

  Omstillingstransistorbro  (IGBT)  og  drivere;  forvandler  den 

ensrettede  spænding  til  højfrekvens  vekselspænding  og 

Samling af returkabel-tang

foretager reguleringen af effekten på grundlag af den påkrævede 

Fig. D

svejsestrøm/-spænding.

7-

  H ø j f r e k v e n s   t r a n s f o r m e r :   d e n   p r i m æ r e   v i k l i n g   t i l f ø r e s  

Samling af svejsekabel-elektrodeholder

spændingen der er blevet omskiftet af blok 6; den anvendes til at 

Fig. E

tilpasse strømmen de værdier, der er nødvendige for at foretage 

lysbuesvejsningen og samtidigt isolere svejsekredsen galvanisk 

HÆVNING AF MASKINEN

fra forsyningslinien.

Maskinen skal løftes ifølge angivelserne på 

Fig. S

. Dette gælder både 

8-

  Sekundær  ensretterbro  med  nivelleringsinduktans:  forvandler 

ved den første installation og i løbet af hele maskinens levetid.

vekselspændingen/-strømmen  fra  den  sekundære  vikling  til 

jævnspænding/-strøm med meget lav pulsation.

PLACERING AF MOTORSVEJSEAPPARATET

9-

Kontrol-  og  reguleringselektronik:  Kontrollerer  øjeblikkeligt 

Find  frem  til  et  passende  installeringssted  til  motorsvejseapparatet, 

strømtransistorernes værdi og sammenligner den med den værdi, 

hvor  det  sikres,  at  der  ikke  er  nogen  hindringer  ved  køleluftind-  og 

som  operatøren  har  indstillet;  modulerer  IGBT-drivernes 

udgangsåbningerne;  man  skal  samtidigt  sørge  for,  at  der  ikke 

styreimpulser, som foretager reguleringen.

opsuges ledende støv, korrosionsdannende dampe og fugt m.m.

B

estemmer  strømmens  dynamiske  respons  under  elektrodens 

Der skal sikres et tomrum på mindst 1 m rundt om maskinen.

s m e l t n i n g   ( ø j e b l i k k e l i g e   k o r t s l u t n i n g e r )   o g   o v e r v å g e r  

________________________________________________________________________________

sikkerhedssystemerne.

A N O R D N I N G E R   T I L   K O N T R O L ,   R E G U L E R I N G   O G  

  GIV AGT! Placér motorsvejseapparatet på en plan flade, der 

FORBINDELSE AF MOTORSVEJSEAPPARATET

kan holde til dets vægt, for at undgå, at der opstår farer, fordi det 

vælter eller flytter sig.

Fig. C

________________________________________________________________________________

1-

Hjælpestikkontakt  230V DC (jævnstrøm).

2-

Hjælpestikkontaktens sikring.

JORDING AF MASKINEN

________________________________________________________________________________

3- GRØN  LYSDIODE:

  når  den  lyser,  angiver  den  funktion  i 

generatortilstand og med jævnstrøm.

4- GRøN  KONTROLLAMPE:

  Når  den  lyser,  betyder  det,  at 

    Maskinen  skal  for  at  undgå  elektrisk  stød  på  grund  af 

t i l s t a n d e n   v e k s e l s t r ø m s k i l d e   ( A C )   e r   t i l k o b l e t .  

Vekselstrømsforsyningskittet kan bestilles som ekstraudstyr.

d e f e k t e r   i   f o r b u n d n e   a n o r d n i n g e r   t i l s l u t t e s   e t   f a s t  

5- GRØN  LYSDIODE: 

når  den  lyser,  angiver  den  funktion  i 

jordforbindelsesanlæg  ved  hjælp  af  den  dertil  beregnede 

svejseapparattilstand.

klemme.

6- Vælger  for  JÆVNSTRØMSKILDE-VEKSELSTRØMSKILDE-

Fig. F

D E   E L E K T R I S K E   F O R B I N D E L S E R   M Å   U D E L U K K E N D E  

SVEJSEMASKINE

  Den  anvendes  til  at  vælge  den  ønskede 

U D F Ø R E S   A F   P E R S O N A L E ,   D E R   R Å D E R   O V E R   D E N  

driftstilstand:

FORNØDNE ERFARING OG VIDEN.

________________________________________________________________________________

     Jævnstrømskilde;

FORBRÆNDINGSMOTOR

MODEL med I max = 160A

     Vekselstrømskilde;

2 

Hvad angår:

- kontroller før anvendelse;

     Svejsemaskine

- start af motor;

7- RØD LYSDIODE: 

den er normalt slukket, hvis den lyser, betyder 

- anvendelse af motor;

det, at der er en overophedning i generatoren, der både spærrer 

- standsning af motor;

svejsestrømmen og hjælpestrømmen. Maskinen bliver ved med 

henvises der til BRUGERVEJLEDNINGEN fra forbrændingsmotorens 

at  være  tændt,  men  den  leverer  ikke  mere  strøm,  indtil 

fabrikant. 

temperaturen kommer ned på et normalt niveau. Genopretningen 

B e m æ r k n i n g :  

F o r   a t   s i k r e   k o r r e k t   a n v e n d e l s e   a f  

foregår automatisk.

motorsvejsemaskinen skal gashåndtaget drejes til højre. I modsat fald 

8- Potentiometer  til  regulering  af  svejsestrømmen  med 

kan den gule kontrollampe 

(Fig. C-9) 

 tændes på styrepanelet 

(Fig. 

gradinddelt  Ampere-skala; 

gør  det  også  muligt  at  foretage 

C)

.

reguleringen under svejsningen.

9 - GUL LYSDIODE: 

den er normalt slukket, hvis den lyser, betyder 

MODEL med I max = 200A

det,  at  der  er  en  forstyrrelse,  der  spærrer  svejsestrømmen  som 

2 

følge af udløsning af følgende beskyttelsesanordninger:

Hvad angår:

- Varmeudkobling: 

Temperaturen inden i motorsvejseapparatet 

- kontroller før anvendelse;

er  for  høj.  Maskinen  bliver  ved  med  at  være  tændt,  men  den 

- start af motor;

leverer ikke mere strøm, indtil temperaturen kommer ned på et 

- anvendelse af motor;

normalt niveau.  Genopretningen foregår automatisk. 

- standsning af motor;

- ANTI-STICK  beskyttelsesanordning:

  spærrer  automatisk 

henvises der til BRUGERVEJLEDNINGEN fra forbrændingsmotorens 

s v e j s e s t r ø m m e n ,   h v i s   e l e k t r o d e n   k l æ b e r   f a s t   p å  

fabrikant. 

svejsematerialet,  hvorved  den  kan  fjernes  manuelt  uden  at 

Desuden:

ødelægge elektrodetangen.

Elektriske forbindelser

- Beskyttelse  i  tilfælde  af  for  høj  motorhastighed: 

spærrer 

- Forbind batteriets minusklemme 

(Fig. G)

.

levering af svejsestrøm, indtil motorens hastighed igen kommer 

ned på et normalt niveau.

Elektrisk start

10- Potentiometer funktionsvælger og regulering af arc-force: 

- Kontrollér, om magnetventilens stang er placeret nedad 

(Fig. H)

.

- Gashåndtag på 50% 

(Fig. I)

.

( 

  TIG-svejsning).  I  denne  stilling  giver  potentiometret 

- Sæt nøglen i motortændingen 

(Fig. L)

.

mulighed for TIG-svejsning med strejfeudløsning. HOT START og 

- Drej nøglen et hak med uret. Tjek, om de røde kontrollamper 2 og 3 

ARC-FORCE er inaktiverede.

(Fig. L)

 er tændte.

- 32 -