Генераторы Telwin MOTOINVERTER 264D CE LOMBARDINI 815980 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ovládačů IGBT, provádějících regulaci.
minimálně do vzdálenosti 1m.
________________________________________________________________________________
Určuje dynamickou odpověď proudu během tavení elektrody
(okamžité zkraty) a dohlíží na bezpečnostní systémy.
UPOZORNĚNÍ! Umístěte motorový svařovací agregát na
K O N T R O L N Í Z A Ř Í Z E N Í , R E G U L A C E A Z A P O J E N Í
rovný povrch s nosností, která je úměrná jeho hmotnosti, abyste
MOTOROVÉHO SVAŘOVACÍHO AGREGÁTU
předešli jeho převrácení nebo nebezpečným přesunům.
________________________________________________________________________________
Obr. C
1-
Pomocná zásuvka 230V DC (jednosměrný proud).
UZEMNĚNÍ STROJE
________________________________________________________________________________
2-
Pojistka pomocné zásuvky.
3- ZELENÁ LED:
její rozsvícení poukazuje na činnost v režimu
generátoru jednosměrného proudu.
Abyste zabránili zásahu elektrickým proudem prostřednictvím
4- ZELENÁ LED:
její rozsvícení poukazuje na činnost v režimu
vadných spotřebičů, musí být stroj vybaven stálým zemnicím
generátoru střídavého proudu (AC). Sada AC napájení je
rozvodem prostřednictvím příslušné svorky.
dodávána jako volitelné příslušenství .
Obr.
F
5- ZELENÁ LED:
její rozsvícení poukazuje na činnost v režimu
svařovacího přístroje.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ MUSÍ BÝT PROVEDENO VÝHRADNĚ
6- Vo l i č G E N E R Á T O R U J E D N O S M Ě R N É H O P R O U D U -
ZKUŠENÝM A KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLEM.
GENERÁTORU STŘÍDAVÉHO PROUDU- SVAŘOVACÍHO
________________________________________________________________________________
PŘÍSTROJE.
Umožňuje volbu zvoleného režimu činnosti:
VZNĚTOVÝ MOTOR
Generátor jednosměrného proudu;
MODEL s I max = 160A
2
Při:
- kontrolá
ch před použitím;
Generátor střídavého proudu;
- startování motoru;
- použití motoru;
Svařovací přístroj.
- zastavení motoru;
7- ČERVENÁ LED:
obvykle je zhasnuta, její rozsvícení poukazuje
postupujte dle pokynů uvedených v NÁVODU K POUŽITÍ od výrobce
na příliš vysokou teplotu v alternátoru, což brání dodávání
vznětového motoru.
svařovacího proudu i pomocného proudu. Přístroj zůstane
Poznámka:
Pro správnou činnost motorového svařovacího agregátu
zapnut, aniž by dodával proud, a to až do dosažení běžné teploty.
musí být páka akcelerace otočena směrem doprava. V opačném
Obnovení činnosti proběhne automaticky.
případě by mohlo dojít k rozsvícení žluté LED
(Obr. C-9)
na ovl
ádacím
8-
Potenciometr pro regulaci svařovacího proudu se stupnicí
panelu
(Obr. C)
.
ocejchovanou v ampérech; umožňuje regulaci také během
svařování.
MODEL s I max = 200A
2
9 - ŽLUTÁ LED:
obvykle je zhasnuta, její rozsvícení poukazuje na
Při:
přítomnost poruchy zabraňující dodávání svařovacího proudu,
- kontrolách před použitím;
způsobené zásahem některé z následujících ochran:
- startování motoru;
- Tepelná ochrana :
Uvnitř motorového svařovacího agregátu
- použití motoru;
bylo dosaženo nadměrné teploty. Přístroj zůstane zapnut, aniž
- zastavení motoru;
by dodával proud, a to až do dosažení běžné teploty. Obnovení
postupujte dle pokynů uvedených v NÁVODU K POUŽITÍ od výrobce
činnosti proběhne automaticky.
vznětového motoru.
- Ochrana ANTI STISK:
slouží k automatickému zablokování
Dále platí:
přívodu svařovacího proudu do elektrody, jakmile se přilepí k
Elektrické zapojení
svářenému materiálu, čímž umožní její manuální odstranění
- Připojte zápornou svorku akumulátoru
(Obr. G)
.
bez poškození držáku elektrod.
-
Ochrana pro případ nadměrné rychlosti otáčení motoru:
Uvedení elektroinstalace do činnosti
slouží k automatickému zablokování svařovacího proudu až do
- Zkontrolujte, zda se páčka elektrického ventilu nachází ve spodní
poklesu rychlosti otáčení motoru na jmenovité hodnoty.
poloze
(Obr. H)
.
10- Potenciometr volby funkcí a regulace arc-force:
- Páka akcelerace na 50%
(Obr. I)
.
- Zasuňte klíč do zapalovací skříňky motoru
(Obr. L)
.
(
svařování TIG). Potenciometr v této poloze umožňuje
- Otočte klíčem ve směru pohybu hodinových ručiček o jedno
cvaknutí. Zkontrolujte rozsvícení červených kontrolek 2 a 3
(Obr.
svařování TIG se zapálením oblouku škrtnutím. HOT START a
L)
.
ARC-FORCE jsou vypnuty.
- Otočte klíč o další polohu, odlišenou cvaknutím. Po nastartování
uvolněte klíč. Zkontrolujte rozsvícení zelené LED 1 a zhasnutí LED
(
svařování MMA). Nastavením potenciometru mezi 0 a
2 a 3
(Obr. L)
.
100% se dosáhne snadného zahájení činnosti (HOT START) a
- Po několika minutách přetočte páku akcelerace do polohy MAX.
bude možné regulovat ARC-FORCE pro všechny druhy elektrod.
(Obr. I)
.
Při minimálních hodnotách se dosáhne optimální dynamiky
UPOZORNĚNÍ:
Aktivujte startér na dobu nepřesahující 20 sekund
svařování pro „sladké“ elektrody (např. rutilové, z nerezavějící
nepřetržitě. Když nedochází k nastartování motoru, vyčkejte minutu a
oceli), a při maximálních hodnotách se dosáhne optimální
zopakujte startování znovu.
dynamiky pro „tvrdé“ elektrody (např. kyselé, bazické,
celulózové).
Zastavení
11-
Kladná zásuvka (+), umožňující rychlé připojení svařovacího
- Před zastavením otočte páku akcelerace na několik minut do
kabelu.
polohy MIN.
12-
Záporná zásuvka (-), umožňující rychlé připojení svařovacího
- Otočte klíčem proti směru pohybu hodinových ručiček o jedno
kabelu.
cvaknutí.
13-
Svorka pro připojení uzemnění.
Startován
í prostřednictvím startovacího lanka
5. INSTALACE
- Umístěte páčku elektrického ventilu do horní polohy
(Obr. H)
.
________________________________________________________________________________
- Páka akcelerace na 50%
(Obr. I)
.
- Uchopte rukojeť startovacího lanka.
UPOZORNĚNÍ! VŠECHNY OPERACE SPOJENÉ S
- Pomalu potáhněte za rukojeť, dokud neucítíte určitý odpor.
INSTALACÍ A ELEKTRICKÝM ZAPOJENÍM MOTOROVÉHO
- Pomalu doprovoďte rukojeť lanka do počáteční polohy.
SVAŘOVACÍHO AGREGÁTU MUSÍ BÝT PROVEDENY PŘÍ
- Rázně a rovnoměrně potáhněte rukojeť až na doraz.
V Y P N U T É M M O T O R O V É M S VA Ř O VA C Í M A G R E G Á T U .
- Pomalu doprovoďte rukojeť startovacího lanka do počáteční
ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ MUSÍ BÝT PROVEDENO VÝHRADNĚ
polohy.
ZKUŠENÝM A KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLEM.
- Po několika minutách přetočte páku akcelerace do polohy MAX.
________________________________________________________________________________
(Obr. I)
.
MONTÁŽ
Zastavení (manuální)
Rozbalte motorový svařovací agregát a proveďte montáž
-
Před zastavením otočte páku akcelerace na několik minut do
oddělených částí, nacházejících se v obalu.
polohy MIN.
- Posuňte páčku ZASTAVENÍ (STOP) podle
Obr. M
.
Montáž zemnicího kabelu-kleští
Obr.
D
ZAPOJENÍ SVAŘOVACÍHO OBVODU
________________________________________________________________________________
Montáž svařovacího kabelu-držáku elektrody
Obr.
E
UPOZORNĚNÍ! PŘED PROVÁDĚNÍM NÁSLEDUJÍCÍCH
ZAPOJENÍ SE UJISTĚTE, ŽE JE MOTOROVÝ SVAŘOVACÍ
ZPŮSOB ZVEDÁNÍ STROJE
AGREGÁT VYPNUT.
Zvedání stroje musí být provedeno v režimu znázorněném na
obr. S
.
V tabulce
(TAB. 1)
jsou uvedeny hodnoty doporučené pro svařovací
Plat
í to pro první instalaci i během celé životnosti stroje.
2
kabely (v mm ) na základě maximálního proudu dodávaného
motorovým svařovacím agregátem.
UMÍSTĚNÍ MOTOROVÉHO SVAŘOVACÍHO AGREGÁTU
________________________________________________________________________________
Vyhledejte místo pro instalaci motorového svařovacího agregátu, a
to tak, aby se v blízkosti otvorů pro vstup a výstup chladicího vzduchu
Téměř všechny obalené elektrody se připojují ke kladnému pólu (+)
nenacházely překážky; mezitím se ujistěte, že se nebude nasávat
motorového svařovacího agregátu; pouze ve výjimečných případech
vodivý prach, korozivní výpary, vlhkost atd.
u kyselých elektrod se připojují k zápornému pólu (-).
Kolem motorového svařovacího agregátu udržujte volný prostor
- 67 -





