Telwin MOTOINVERTER 264D CE LOMBARDINI 815980 - Инструкция по эксплуатации - Страница 46

C L C / T S   6 2 0 8 1 ” :   Å Ã Ê Á Ô Á Ó Ô Á Ó Ç   Ê Á É   × Ñ Ç Ó Ç   Ô Ù Í  

áíõøùìÝíï  áðü  ôç  ãç,  åêôüò  ôçò  ðåñßðôùóçò ÷ñÞóçò  ðÜíù 

ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ ãéá ôç óõãêüëëçóç ÔÏÎÏÕ).

óå åîÝäñåò áóöáëåßáò.

- ÔÁÓÇ  ÌÅÔÁÎÕ  ÂÁÓÅÙÍ  ÇËÅÊÔÑÏÄÉÙÍ    Ç  ËÁÌÐÙÍ: 

äïõëåýïíôáò  ìå  ðåñéóóüôåñåò  ìç÷áíÝò  óõãêüëëçóçò  ðÜíù 

óå  Ýíá  êïììÜôé  Þ  óå  ðåñéóóüôåñá  êïììÜôéá  óõíäåäåìÝíá 

çëåêôñéêÜ, ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß Ýíá åðéêßíäõíï Üèñïéóìá 

- Áðïöåýãåôå ôéò Üìåóåò åðáöÝò ìå ôï êýêëùìá óõãêüëëçóç. Ç 

ôÜóåùí  óå  áíïéêôü  êýêëùìá  áíÜìåóá  óå  äõï  äéáöïñåôéêÝò 

ôÜóç  óå  áíïéêôü  êýêëùìá  ðïõ  ðñïìçèåýåôáé  áðü  ôç 

âÜóåéò  çëåêôñïäßùí  Þ  ëÜìðåò,  óå  ìéá  ôéìÞ  ðïõ  ìðïñåß  íá 

ìïôïóõãêïëëçôéêÞ ìç÷áíÞ ìðïñåß, óå ïñéóìÝíåò ðåñéóôÜóåéò, 

öôÜóåé ùò ôï äéðëü ôçò áðïäåêôÞò ôéìÞò.

íá åßíáé åðéêßíäõíç.

Åßíáé  áðáñáßôçôï  Ýíáò  ðåðåéñáìÝíïò  óõíôïíéóôÞò  íá 

- Ç   ó ý í ä å ó ç   ê á ë ù ä ß ù í   ó õ ã ê ü ë ë ç ó ç ò ,   ï é   å í Ý ñ ã å é å ò  

åêôåëÝóåé  ôçí  ïñãáíéêÞ  ìÝôñçóç  þóôå  íá  êáèïñßóåé  áí 

åðáëÞèåõóçò  êáé  åðéóêåõÞò  ðñÝðåé  íá  åêôåëïýíôáé  ìå  ôç 

õößóôáôáé  êßíäõíïò  êáé  íá  ìðïñåß  íá  õéïèåôÞóåé  êáôÜëëçëá 

ìïôïóõãêïëëçôéêÞ ìç÷áíÞ óâçóìÝíç.

ìÝôñá ðñïóôáóßáò üðùò áíáöÝñåôáé óôï   5.9 ôçò ”ÔÅ×ÍÉÊÇÓ 

- ÓâÞíåôå  ôç  ìïôïóõãêïëëçôéêÞ  ìç÷áíÞ  ðñéí  áíôéêáôáóôÞóåôå 

ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÇÓ IEC Þ CLC/TS 62081”.

öèåéñüìåíá åîáñôÞìáôá ôçò ëÜìðáò.

- Ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç ìïôïóõãêïëëçôéêÞ ìç÷áíÞ óå õãñÜ 

ðåñéâÜëëïíôá, âñåãìÝíá Þ êÜôù áðü âñï÷Þ.

ÕÐÏËÏÉÐÏÌÅÍÏÉ ÊÉÍÄÕÍÏÉ

- Ìçí  ÷ñçóéìïðïéåßôå  êáëþäéá  ìå  áëëïéùìÝíç  ìüíùóç  ç  ìå 

÷áëáñùìÝíåò óõíäÝóåéò.

- ÁÊÁÔÁËËÇËÇ  ×ÑÇÓÇ:  åßíáé  åðéêýíäõíç  ç  ÷ñÞóç  ôçò 

ìïôïóõãêïëëçôéêÞò  ìç÷áíÞò  ãéá  ïðïéáäÞðïôå  êáôåñãáóßá 

äéáöïñåôéêÞ áðü ôçí ðñïâëåðüìåíç (ð÷. îåðÜãùìá óùëÞíùí 

õäñéêïý äéêôýïõ).

- Ìçí  óõãêïëëåßôå  óå  äï÷åßá  Þ  óùëçíþóåéò  ðïõ  ðåñéÝ÷ïõí  Þ 

-

Απαγορεύεται  η  ανύψωση  της  μηχανής  αν  δεν  αφαιρεθούν 

ðïõ ðåñéåß÷áí åýöëåêôá ðñïúüíôá õãñÜ Þ áÝñéá.

πρώτα  όλες  οι  συνδέσεις/σωληνώσεις  διασύνδεσης  και 

- Áðïöåýãåôå  íá  óõãêïëëåßôå  óå  õëéêÜ  êáèáñéóìÝíá  ìå 

τροφοδοσίας.

÷ëùñéïý÷á äéáëõôéêÜ Þ êïíôÜ óå ðáñüìïéåò ïõóßåò.

Ο   μ ό ν ο ς   ε π ι τ ρ ε π τ ό ς   τ ρ ό π ο ς   α ν ύ ψ ω σ η ς   ε ί ν α ι   ο  

- Ìçí óõãêïëëåßôå óå äï÷åßá õðü ðßåóç.

προβλεπόμενος  στο  κεφάλαιο  "ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ"  αυτού  του 

- Áðïìáêñýíåôå áðü ôçí ðåñéï÷Þ åñãáóßáò üëåò ôéò åýöëåêôåò 

εγχειριδίου.

ïõóßåò (ð÷. îýëï, ÷áñôéÜ, ðáíéÜ êëð.).

- Åîáóöáëßæåôå  ìéá  êáôÜëëçëç  åíáëëáãÞ  áÝñá  Þ  ìÝóá  ðïõ  íá 

-

Απαγορεύεται η έλξη του μοτοσυγκολλητή  πάνω σε δρόμο.

áöáéñïýí  ôïõò  êáðíïýò  óõãêüëëçóçò  óôçí  ðåñéï÷Þ  ôïõ 

ôüîïõ. Åßíáé áíáãêáßá ìéá óõóôçìáôéêÞ áîéïëüãçóç ôùí ïñßùí 

2. ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÊÁÉ ÃÅÍÉÊÇ ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ

Ýêèåóçò  óôïõò  êáðíïýò  óõãêüëëçóçò  óå  óõíÜñôçóç  ìå  ôç 

ÁõôÞ  ç    ìïôïóõãêïëëçôéêÞ  ìç÷áíÞ  åßíáé  ìéá  ðçãÞ  ñåýìáôïò  ãéá  ôç 

óýíèåóÞ ôïõò, ôç óõãêÝíôñùóç êáé ôç äéÜñêåéá ôçò Ýêèåóçò.

óõãêüëëçóç ôüîïõ, êáôáóêåõáóìÝíç åéäéêÜ ãéá ôç óõãêüëëçóç MMA 

- Äéáôçñåßôå  ôç  öéÜëç  ðñïöõëáãìÝíç  áðü  ðçãÝò  èåñìüôçôáò, 

óå óõíå÷Ýò ñåýìá (DC). 

óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò  ôçò  çëéáêÞò  áêôéíïâïëßáò  (áí 

Ôá  ÷áñáêôçñéóôéêÜ  áõôïý  ôïõ  óõóôÞìáôïò  ñýèìéóçò  (INVERTER) 

÷ñçóéìïðïéåßôáé).

üðùò  õøçëÞ  ôá÷ýôçôá  êáé  áêñßâåéá  ñýèìéóçò,  ðñïóäßäïõí  óôç 

ìïôïóõãêïëëçôéêÞ  ìç÷áíÞ  åîáéñåôéêÝò  áðïäüóåéò  óôç  óõãêüëëçóç 

åðåíäåäõìÝíùí çëåêôñïäßùí (ñïõôßëéá, üîéíá, âáóéêÜ, êõôôáñéíïý÷á 

êëð.).

Ôï  ìç÷Üíçìá  äéáèÝôåé  åðßóçò  ìéá  âïçèçôéêÞ  ðñßæá 

ãéá  ôçí 

,

*

)

- Õéïèåôåßôå  ìéá  êáôÜëëçëç  çëåêôñéêÞ  ìüíùóç  óå  ó÷Ýóç  ìå  ôï 

ôñïöïäïóßá  óå  óõíå÷Ýò  ñåýìá  åñãáëåßùí  ìå  ãåíéêü  êéíçôÞñá 

çëåêôñüäéï, ôï ìÝôáëëï êáôåñãáóßáò êáé åíäå÷üìåíá ãåéùìÝíá 

(âïýñôóåò)

  üðùò  ãùíéáêÝò  ìç÷áíÝò  êáôåñãáóßáò  ìå  óìýñéäá  êáé 

ìåôáëëéêÜ ìÝñç ðïõ âñßóêïíôáé åðß ôüðïõ (ðñïóéôÜ).

ôñõðÜíéá.

Áõôü  åðéôõã÷Üíåôáé  êáíïíéêÜ  öïñþíôáò  ãÜíôéá,  õðïäÞìáôá, 

êÜëõììá êåöáëÞò êáé ñïý÷á ðïõ ðñïâëÝðïíôáé ãéá ôï óêïðü 

ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ ÐÑÏÌÇÈÅÕÏÌÅÍÁ ÊÁÔÁ ÆÇÔÇÓÇ:

áõôü  êáèþò  êáé  ìå  ôç  ÷ñÞóç  óêáëïðáôéþí  Þ  ìïíùôéêþí 

- Êéô óõãêüëëçóçò MMA.

ôÜðçôùí.   

- Êéô óõãêüëëçóçò TIG.

- Ðñïóôáôåýåôå ðÜíôá ôá ìÜôéá ìå ôá åéäéêÜ áíôéáêôéíéêÜ ãõáëéÜ 

- ÐñïóáñìïóôÞò öéÜëçò Argon.

ðïõ ôïðïèåôïýíôáé óôéò ìÜóêåò Þ óôá êñÜíç. 

- ÌåéùôÞñáò ðßåóçò.

×ñçóéìïðïéåßôå ôá åéäéêÜ áíôéðõñéêÜ ðñïóôáôåõôéêÜ åíäýìáôá 

- ËÜìðá TIG.

áðïöåýãïíôáò íá åêèÝôåôå ôçí åðéäåñìßäá óôéò õðåñéþäåéò êáé 

- 

Κιτ τροχών (εξοπλισμός παραγωγής για μοντέλο με 

I  max=200A).

2

õðÝñõèñåò  áêôßíåò  ðïõ  ðáñÜãïíôáé  áðü  ôï  ôüîï.  çÇ 

- 

Κιτ τροφοδοσίας AC.

ðñïóôáóßá ðñÝðåé íá åðåêôáèåß êáé óôá õðüëïéðá Üôïìá ðïõ 

âñßóêïíôáé  êïíôÜ  óôï  ôüîï  ìÝóù  ÷ùñéóìÜôùí  Þ  ìç 

3. ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ

áíôáíáêëáóôéêþí êïõñôßíùí.

ÐÉÍÁÊÉÄÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÙÍ

- Èïñõâüôçôá:  Áí  ëüãù  åíåñãåéþí  óõãêüëëçóçò  åéäéêÜ 

Ôá  êýñéá  óôïé÷åßá  ó÷åôéêÜ  ìå  ôç  ÷ñÞóç  êáé  ôéò  áðïäüóåéò  ôçò 

Ýíôïíùí  åðáëçèåýåôáé  Ýíá  åðßðåäï  áôïìéêÞò  çìåñÞóéáò 

ìïôïóõãêïëëçôéêÞò  ìç÷áíÞò  óõíïøßæïíôáé  óôçí  ðéíáêßäá  ôå÷íéêþí 

Ýêèåóçò  (  LEPd)  ßóï  Þ  áíþôåñï  ôùí  85db(A),  åßíáé 

óôïé÷åßùí ìå ôçí áêüëïõèç Ýííïéá:

õðï÷ñåùôéêÞ  ç  ÷ñÞóç  êáôÜëëçëùí  ìÝóùí  áôïìéêÞò 

Åéê. A

ðñïóôáóßáò.

1

- Óýìâïëï  S:  äåß÷íåé  üôé  ìðïñïýí  íá  åêôåëïýíôáé  åíÝñãåéåò 

ó õ ã ê ü ë ë ç ó ç ò   ó å   ð å ñ é â Ü ë ë ï í   ì å   á õ î ç ì Ý í ï   ê ß í ä õ í ï  

çëåêôñïðëçîßáò (ð÷. êïíôÜ óå ìåãÜëåò ìåôáëëéêÝò ìÜæåò).

2

- Óýìâïëï ðñïâëåðüìåíçò äéáäéêáóßáò óõãêüëëçóçò.

3

- Óýìâïëï åóùôåñéêÞò äïìÞò ôïõ óõãêïëëçôÞ.

4

-  Áñéèìüò  ìçôñþïõ  ãéá  ôçí  áíáãíþñéóç  ôïõ  óõãêïëëçôÞ 

- Ôá  çëåêôñïìáãíçôéêÜ  ðåäßá  ðïõ  äçìéïõñãïýíôáé  áðü  ôç 

( á ð á ñ á ß ô ç ô ï ò   ã é á   ô å ÷ í é ê Þ   ó õ ì ð á ñ Ü ó ô á ó ç ,   æ Þ ô ç ó ç  

äéáäéêáóßá  óõãêüëëçóçò  ìðïñïýí  íá  ðáñÝìâïõí  ìå  ôç 

áíôáëëáêôéêþí, áíáæÞôçóç ðñïÝëåõóçò ôïõ ðñïúüíôïò).

ëåéôïõñãßá çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí åãêáôáóôÜóåùí.

5

-  ÅÕÑÙÐÁÉÊÏÓ  êáíüíáò  áíáöïñÜò  ãéá  ôçí  áóöÜëåéá  êáé  ôçí 

¢ôïìá  ðïõ  öÝñïõí  çëåêôñéêÝò  Þ  çëåêôñïíéêÝò  óõóêåõÝò 

êáôáóêåõÞ ôùí ìç÷áíþí ãéá óõãêüëëçóç ôüîïõ.

æùôéêÞò  óçìáóßáò  (ð÷.  Pace-maker,  áíáðíåõóôÞñåò  êëð.) 

6

-  Áðïäüóåéò ôïõ êõêëþìáôïò óõãêüëëçóçò:

ðñÝðåé  íá  óõìâïõëåýïíôáé  ôïí  éáôñü  ðñéí  óôáèìåýóïõí  óå 

-  U  : áíþôáôç ôÜóç óå áíïé÷ôü êýêëùìá.

0

ðåñéï÷Ýò  üðïõ  ÷ñçóéìïðïéåßôáé  áõôÞ  ç  ìïôïóõãêïëëçôéêÞ 

-  I /U : Ñåýìá êáé êáíïíéêïðïéçìÝíç áíôßóôïé÷ç ôÜóç ðïõ ìðïñåß 

2

2

ìç÷áíÞ.

íá ðáñÝ÷åé ç óõãêïëëçôéêÞ ìç÷áíÞ êáôÜ ôç óõãêüëëçóç.

¢ôïìá ðïõ öÝñïõí çëåêôñéêÝò Þ çëåêôñïíéêÝò åãêáôáóôÜóåéò 

-  X : Ó÷Ýóç äéáëåßðïõóáò ëåéôïõñãßáò: äåß÷íåé ôï ÷ñüíï êáôÜ ôïí 

æùôéêÞò  óçìáóßáòäåí  èá  ðñÝðåé  íá  ÷ñçóéìïðïéïýí  áõôÞí  ôç 

ïðïßï  ç  ìïôïóõãêïëëçôéêÞ  ìç÷áíÞ  ìðïñåß  íá  ðáñÝ÷åé  ôï 

ìïôïóõãêïëëçôéêÞ ìç÷áíÞ.

áíôßóôïé÷ï  ñåýìá  (ßäéá  óôÞëç).  ÅêöñÜæåôáé  óå  %,  âÜóåé  åíüò 

êýêëïõ  10  ëåðôþí  (ð÷.  60%  =  6  ëåðôÜ  åñãáóßáò,  4  ëåðôÜ 

ðáýóçò,  êáé ïýôù êáèåîÞò).

Óå  ðåñßðôùóç  ðïõ  ïé  ðáñÜãïíôåò  ÷ñÞóçò  (áíáöåñüìåíïé  óå 

- ÁõôÞ  ç  ìïôïóõãêïëëçôéêÞ  ìç÷áíÞ  éêáíïðïéåß  ôéò  áðáéôÞóåéò 

40°C  ðåñéâÜëëïíôïò)  îåðåñáóôïýí,  èá  ðáñÝìâç  ç  èåñìéêÞ 

ôïõ ôå÷íéêïý óôÜíôáñí ðñïúüíôïò ãéá áðïêëåéóôéêÞ ÷ñÞóç óå 

ðñïóôáóßá  (ç  ìïôïóõãêïëëçôéêÞ  ìç÷áíÞ  ìÝíåé  óå  stand-by 

âéïìç÷áíéêÜ ðåñéâÜëëïíôá êáé ãéá åðáããåëìáôéêü óêïðü. 

ìÝ÷ñé  ðïõ  ç  èåñìïêñáóßá  ôïõ  äåí  åðéóôñÝöåé  óôá  áðïäåêôÜ 

Äåí  åîáóöáëßæåôáé  ç  áíôáðüêñéóç  óôçí  çëåêôñïìáãíçôéêÞ 

üñéá).

óõìâáôüôçôá óå ïéêéáêü ðåñéâÜëëïí. 

-  A/V-A/V:  Äåß÷íåé  ôçí  êëßìáêá  ñýèìéóçò  ôïõ  ñåýìáôïò 

óõãêüëëçóçò (åëÜ÷éóôï-ìÝãéóôï) óôçí áíôßóôïé÷ç ôÜóç ôüîïõ.

7

- Âáèìüò ðñïóôáóßáò ðåñéâëÞìáôïò.

8

- Óýìâïëï ôïõ êéíçôÞñá Ýêñçîçò.

ÐÑÏÓÈÅÔÅÓ ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ 

9

- ×áñáêôçñéóôéêÜ óôïé÷åßá ôïõ êéíçôÞñá Ýêñçîçò:

- ÏÉ ÅÍÅÑÃÅÉÅÓ ÓÕÃÊÏËËÇÓÇÓ:

- n: ÏíïìáóôéêÞ ôá÷ýôçôá öïñôßïõ.

- óå ðåñéâÜëëïí ìå áõîçìÝíï êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò,

- n : ÏíïìáóôéêÞ ôá÷ýôçôá óå áíïé÷ôü êýêëùìá.

0

- óå êëåéóôïýò ÷þñïõòi,

- P

: ÌÝãéóôç éó÷ýò ôïõ êéíçôÞñá Ýêñçîçò

1max

- ðáñïõóßá åýöëåêôùí Þ åêñçêôéêþí õëéêþí.

10

- ÂïçèçôéêÞ Ýîïäïò éó÷ýïò:

ÐÑÅÐÅÉ  íá  Ý÷ïõí  ðñïçãïõìÝíùò  áîéïëïãçèåß  áðü  Ýíáí 

- Óýìâïëï óõíå÷ïýò ñåýìáôïò.

”ÐåðåéñáìÝíï  åéäéêü”  êáé  íá  åêôåëïýíôáé  ðÜíôá  ðáñïõóßá 

- ÏíïìáóôéêÞ ôÜóç åîüäïõ.

Üëëùí  áôüìùí  åêðáéäåõìÝíùí  ùò  ðñïò  ôéò  ðåñéóôÜóåéò 

- Ïíïìáóôéêü ñåýìá åîüäïõ.

Ýêôáêôïõ êéíäýíïõ. 

- Êýêëïò äéáëåßðïõóáò ëåéôïõñãßáò.

ÐÑÅÐÅÉ  íá  õéïèåôïýíôáé  ôá  ðåñéãñáöüìåíá  óôçí  ðáñ.  5.10 

11

- ÔéìÞ ôçò áóöÜëåéáò ìå êáèõóôåñçìÝíç åíåñãïðïßçóç ðïõ ðñÝðåé 

ô å ÷ í é ê Ü   ì Ý ó á   ð ñ ï ó ô á ó ß á ò   A ,   A . 9 .   ô ç ò   ” Ô Å × Í É Ê Ç Ó  

íá ðñïâëåöèåß ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò âïçèçôéêÞò ðñßæáò.

ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÇÓ IEC Þ CLC/TS 62081”.

12

- Óýìâïëá  áíáöåñüìåíá  óå  êáíüíåò  áóöáëåßáò  ç  Ýííïéá  ôùí 

-  ÐÑÅÐÅÉ  íá  áðáãïñåýåôáé  ç  óõãêüëëçóç  ìå  ôï  ÷åéñéóôÞ 

ïðïßùí áíáöÝñåôáé óôï êåöÜëáéï 1 “Ãåíéêïß êáíüíåò áóöáëåßáò”.

- 46 -