Telwin INVERPULSE 625 MIG TIG MMA - Инструкция по эксплуатации - Страница 44

- 44 -

a)   Premer  a tecla “RECALL”.

b)   Aparece  “

Pr

”  no  display 

(16)

  e  um  número  (compreendido  entre  “1”  e  “10”)  no 

display

 (15)

.

c)   Rodando  o  punho  encoder  (indiferentemente  no

  (13)

  ou  no 

(14)

)  escolher  o 

número com o qual tiveram memorizado o programa que agora quiserem utilizar.

d)   Premer de novo a tecla “RECALL” por um tempo maior do que 2 segundos.

e)   Nos  displays  aparece  “

Ld  Pr

”,  portanto,  o  programa  foi  chamado;  os  displays 

comutam  automaticamente,  depois  de  2  segundos,  nos  valores  relativos  ao 

programa recém chamado.

Nota.  Se  a  tecla  “RECALL”  não  for  premida  de  novo  por  um  tempo  superior  a 

2  segundos,    os  displays  indicam  “

No  Ld

”  e  o  programa  não  é  carregado;  os 

displays voltam automaticamente à indicação inicial.

NOTAS:

-   DURANTE AS OPERAÇÕES COM A TECLA “SAVE” E “RECALL” É ILUMINADO 

O LED “PRG”.

-   UM  PROGRAMA  CHAMADO  PODE  SER  MODIFICADO  À  VONTADE  PELO 

OPERADOR,  MAS  OS  VALORES  MODIFICADOS  NÃO  SÃO  SALVADOS 

AUTOMATICAMENTE.  SE  QUISEREM  MEMORIZAR  OS  NOVOS  VALORES 

NO  MESMO  PROGRAMA,  É  NECESSÁRIO  EFECTUAR  O  PROCESSO  DE 

MEMORIZAÇÃO (ver 4.3.2.3).

-   A  REGISTRAÇÃO  DOS  PROGRAMAS  PERSONALIZADOS  E  A  RELATIVA 

PROGRAMAÇÃO  DOS  PARÂMETROS  ASSOCIADOS  É  EFECTUADA  PELO 

UTILIZADOR.

-   NÃO  PODEM  SER  SALVADOS  PROGRAMAS  PERSONALIZADOS  EM 

MODALIDADE ELÉCTRODO MMA OU TIG.

5. INSTALAÇÃO

ATENÇÃO!  EXECUTAR  TODAS  AS  OPERAÇÕES  DE  INSTALAÇÃO 

E  LIGAÇÕES  ELÉTRICAS  COM  A  MÁQUINA  DE  SOLDA 

RIGOROSAMENTE  DESLIGADA  E  DESCONECTADA  DA  REDE  DE 

ALIMENTAÇÃO.

AS LIGAÇÕES ELÉTRICAS DEVEM SER EXECUTADAS EXCLUSIVAMENTE POR 

PESSOAL ESPECIALIZADO OU QUALIFICADO.
5.1 PREPARAÇÃO

-  Desembalar o carrinho e executar a montagem conforme as instruções fornecidas.

-  Desembalar  o  aparelho  de  soldar,  o  alimentador  de  fio  e  o  eventual  conjunto  de 

arrefecimento; executar a instalação no carrinho.

NOTA: Activar o conector de polarização se não for ligado o GRA (FIG. E).
5.2  MODALIDADE  DE  ELEVAÇÃO  DO  APARELHO  DE  SOLDAR  OU  DO 

EQUIPAMENTO DE SOLDADURA

-  O  aparelho  de  soldar  deve  ser  elevado  como  na  figura   

(FIG.  O), 

sem  as  partes 

removíveis (tocha, tubos de gás, cabos, etc.) que poderão desprender-se.

  Conforme disposto na figura, executar a montagem dos anéis de fixação utilizando 

os dois parafusos M8x25 fornecidos com o aparelho.

Atenção:

 os anéis de elevação tipo olhal com furo de rosca M8 não estão incluídos 

no fornecimento.

-  O  equipamento  de  soldadura  deve  ser  elevado  como  na  figura

  (FIG.  P)

,  sem  as 

partes  que  podem  ser  removidas  (alimentador  de  fio,  garrafa,  cabos,  controlo  à 

distância) que poderão desprender-se.

Atenção:

  utilizar  simultaneamente  os  4  pontos  de  elevação  predispostos 

especificamente.

5.3 LOCALIZAÇÃO DA MÁQUINA DE SOLDA

Determinar    o  lugar    da  instalação  da  máquina  de  solda  de  modo  que  não  haja 

obstáculos  na  correspondência  da  abertura  de  entrada  e  de  saída  do  ar  de 

arrefecimento  (circulação  forçada  através  do  ventilador,  se  presente);  certificar-se 

ao  mesmo  tempo  que  não  sejam  aspirados  pós  condutores,  vapores  corrosivos, 

umidade, etc..

Manter pelo menos 250mm de espaço livre ao redor da máquina de solda.

ATENÇÃO!  Colocar  a  máquina  de  solda  numa  superfície  plana 

de  capacidade  adequada  ao  peso  para  evitar  sua  queda  ou 

deslocamentos perigosos.

5.4  LIGAÇÃO À REDE
5.4.1 Avisos

-  Antes  de  efetuar  qualquer  ligação  elétrica,  verificar  que  os  dados  da  placa  da 

máquina de solda correspondam à tensão e freqüência de rede disponíveis no local 

de instalação.

-  A máquina de solda deve ser ligada exclusivamente a um sistema de alimentação 

com condutor de neutro ligado à terra.

-  Para garantir a protecção contra o contacto indirecto, usar interruptores diferenciais 

do tipo:

  - Tipo A ( 

 ) para máquinas monofásicas;

  - Tipo B ( 

 ) para máquinas trifásicas.

-  Para  cumprir  os  requisitos  da  Norma  EN  61000-3-11  (Flicker)  aconselha-se  a 

conexão do aparelho de soldar aos pontos de interface da rede de alimentação que 

apresentam uma impedância menor de Zmax = 0.283ohm.

-  O aparelho de soldar não contém os requisitos da norma IEC/EN 61000-3-12.

  Se  o  mesmo  for  ligado  a  uma  rede  de  alimentação  pública,  o  instalador  ou  o 

utilizador  são  responsáveis  para  controlar  que  o  aparelho  de  soldar  possa  ser 

conectado (se necessário, consultar o gestor da rede de distribuição).

5.4.2 Plugue e tomada

Ligar

ao  cabo  de  alimentação  um  plugue  normalizado, 

(3P  +  T)

  com  capacidade 

adequada e instalar uma tomada de rede dotada de fusíveis ou interruptor automático; 

o terminal apropriado de terra deve ser ligado ao condutor de terra (amarelo-verde) 

da    linha  de  alimentação.  A  tabela   

(TAB.1) 

contém

os  valores  recomendados  em 

ampères dos fusíveis retardados de linha escolhidos de acordo com a max. corrente 

nominal distribuída pela máquina de solda, e à tensão nominal de alimentação.

5.5 LIGAÇÕES DO CIRCUITO DE SOLDAGEM

ATENÇÃO!  ANTES  DE  EXECUTAR  AS  SEGUINTES  LIGAÇÕES 

VERIFICAR  QUE  A  MÁQUINA  DE  SOLDA  ESTEJA  DESLIGADA  E 

DESCONECTADA DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.

A tabela 

 (TAB. 1) 

indica o valor aconselhado para os cabos de soldadura (em mm

2

)

5.5.1 SOLDADURA COM FIO MIG-MAG (FIG.F)

5.5.1.1 Ligação da garrafa de gás

-   Aparafusar o redutor de pressão à válvula da garrafa de gás interpondo a redução 

apropriada fornecida como acessório, quando for utilizado gás Árgon ou mistura Ar/

CO

2

.

-   Unir o tubo de entrada do gás ao redutor e apertar a abraçadeira fornecida; depois 

unir  a  outra  extremidade  do  tubo  à  conexão  apropriada  na  parte  traseira  do 

aparelho de soldar e apertar com a abraçadeira fornecida.

-   Afrouxar  o  aro  de  regulação  do  redutor  de  pressão  antes  de  abrir  a  válvula  da 

garrafa.

5.5.1.2 Ligação da Tocha

-  Engatar  a  tocha  no  conector  específico  apertando  o  aro  de  bloqueio  a  fundo 

manualmente.

-  Predispô-la para o primeiro carregamento do fio, desmontando o bico e o tubo de 

contacto, para facilitar a sua saída.

-  Cabo de corrente de soldadura na tomada rápida (+).

-  Cabo de comando no conector apropriado.

-  Tubagens  de  água  para  versões  R.A.  (tocha  arrefecida  a  água)  às  conexões 

rápidas. 

-  Prestar  atenção  que  os  conectores  estejam  bem  apertados  a  fim  de  evitar 

sobreaquecimentos e perdas de eficiência.

-  Unir o tubo de entrada do gás ao redutor e apertar a abraçadeira fornecida; depois 

unir  a  outra  extremidade  do  tubo  à  conexão  apropriada  na  parte  traseira  do 

aparelho de soldar e apertar com a abraçadeira fornecida.

5.5.1.3 Ligação do cabo de retorno da corrente de soldagem

-  Deve ser ligado à peça a soldar ou à bancada metálica onde está apoiada, o mais 

próximo possível da junta que está sendo executada.

-  Este cabo deve ser ligado ao borne com o símbolo (-).

5.5.2 SOLDADURA TIG (FIG.G)

5.5.2.1 Ligação ao cilindro de gás

-   Aparafusar o redutor de pressão à válvula do cilindro de gás intercalando a redução 

apropriada  fornecida  como  acessório;  conectar  portanto  a  outra  extremidade 

do  tubo  à  apropriada  união  por  trás  da  máquina  de  soldar  e  apertar  com  a  faixa 

entregue.

-   Ligar o tubo de entrada do gás ao redutor e apertar a braçadeira fornecida.

-   Afrouxar  o  aro  de  regulação  do  redutor  de  pressão  antes  de  abrir  a  válvula  do 

cilindro.

5.5.2.2 Ligação do cabo de retorno da corrente de soldagem

-  Deve ser ligado à peça a soldar ou à bancada metálica onde está apoiada, o mais 

próximo possível da junta que está sendo executada.

-  Este cabo deve ser ligado ao borne com o símbolo (+).

5.5.2.3 Conexão da tocha

-   Conectar a tocha TIG à tomada rápida (-) no painel dianteiro da máquina de soldar; 

completar a conexão do tubo gás e do cabo comando tocha.

5.5.3   SOLDADURA COM ELÉCTRODO REVESTIDO MMA (FIG. H)

5.5.3.1 Ligação da pinça porta-eléctrodo

A quase totalidade dos eléctrodos revestidos deve ser ligada ao pólo positivo (+) do 

gerador; excepcionalmente ao pólo negativo (-) para eléctrodos com revestimento 

ácido.

Ligar o cabo da pinça porta-eléctrodo à tomada rápida (+) no painel dianteiro.

Observação:

  em  alguns  casos  é  recomendada  a  polaridade  (-)  na  pinça  porta-

eléctrodo; controlar, portanto, as indicações do fabricante dos eléctrodos.

5.5.3.2 Ligação do cabo de retorno da corrente de soldagem

-  Deve ser ligado à peça a soldar ou à bancada metálica onde está apoiada, o mais 

próximo possível da junta que está sendo executada.

-  Este cabo deve ser ligado ao borne com o símbolo  (-).

5.5.4  RECOMENDAÇÕES

-   Virar  a  fundo  os  conectores  dos  cabos  de  soldagem  nos  engates  rápidos,  para 

garantir um perfeito contato elétrico; em caso contrário haverá superaquecimentos 

dos  próprios  conectores  com  a  relativa  deterioração  dos  mesmos  e  a  perda  de 

eficiência.

-   Utilizar os cabos de soldagem mais curtos possíveis.

-   Evitar de utilizar estruturas metálicas que não fazem parte da peça em usinagem, 

em  substituição  do  cabo  de  retorno  da  corrente  de  soldagem;  isto  pode  ser 

perigoso para a segurança e dar resultados insatisfatórios para a soldagem.

5.6  CARREGAMENTO DA BOBINA DO ARAME (FIG. I)

ATENÇÃO!  ANTES  DE  INICIAR  AS  OPERAÇÕES  DE  CARGA  DO 

ARAME,  CERTIFICAR-SE  QUE  A  MÁQUINA  DE  SOLDA  ESTEJA 

DESLIGADA E DESCONECTADA DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.

VERIFICAR QUE OS ROLOS DISPOSITIVOS DE TRAÇÃO DE ARAME, A LUVA GUIA 

DE ARAME E O TUBO DE CONTATO DA TOCHA ESTEJAM CORRESPONDENTES 

AO  DIÂMETRO  E  À  NATUREZA  DO ARAME  QUE  SE  DESEJA  UTILIZAR  E  QUE 

ESTEJAM MONTADOS CORRETAMENTE. DURANTE AS FASES DE ENFIAMENTO 

DO FIO NÃO VESTIR LUVAS DE PROTECÇÃO.

-  Abrir o vão do carretel.

-   Posicionar a bobina de arame no carretel, mantendo a ponta do arame  para cima; 

certificar-se que a ponta de puxar do carretel esteja corretamente alojada no furo 

previsto 

(1a)

.

-   Liberar  o/os contra-rolo/s de pressão e afastá-lo/s do/s rolo/s inferior/es 

(2a)

.

-  Verificar  que  o/s  rodízio/s  de  alimentação  sejam/a    apropriados/o  ao  fio  utilizado 

(2b)

.

-   Liberar  a  ponta  do  arame,  cortar  a  sua  extremidade  deformada  com  um  corte 

preciso e sem rebarba; virar a bobina em sentido anti-horário e colocar a ponta do 

fio no guia de arame da entrada empurrando-o   50-100mm no guia de arame da 

conexão da tocha 

(2c)

.

-   Reposicionar  o/o  contra-rolo/os  regulando  sua  pressão  a  um  valor  intermediário, 

verificar que o arame esteja posicionado corretamente na cavidade do rolo inferior 

(3)

.

-   Frear ligeiramente o carretel agindo no parafuso de regulação apropriado colocado 

no centro do próprio carretel 

(1b)

.

-   Tirar o bico e o tubo de contato 

(4a)

.

-   Inserir  o  plugue  na  tomada  de  alimentação,  ligar  a  máquina  de  solda,  apertar  o 

botão da tocha ou o botão de tração do arame no painel de comandos (se presente) 

e  esperar  que  a  ponta  do  arame  percorrendo  toda  a  luva  guia  de  arame  saia  de 

10-15cm pela parte dianteira da tocha, soltar o botão.

ATENÇÃO! Durante estas operações o arame está sob tensão elétrica 

e é submetido a força mecânica; portanto pode causar, se não forem 

adotadas as precauções adequadas, perigos de choque elétrico,  feri-

das e disparar arcos elétricos:

-   Não direcionar o bocal da tocha contra partes do corpo.

-   Não aproximar a tocha ao cilindro.

-   Remontar o tubo de contato e o bico na tocha 

(4b)

.