Telwin INVERPULSE 625 MIG TIG MMA - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

- 16 -

NOTE:

-   DURANTE  LE  OPERAZIONI  CON  IL  TASTO  “SAVE”  E  “RECALL”  E’ 

ILLUMINATO IL LED “PRG”.

-   UN PROGRAMMA RICHIAMATO PUO’ ESSERE MODIFICATO A PIACIMENTO 

DALL’OPERATORE,  MA  I  VALORI  MODIFICATI  NON  VENGONO  SALVATI 

AUTOMATICAMENTE.  SE  SI  DESIDERANO  MEMORIZZARE  I  NUOVI  VALORI 

SULLO STESSO PROGRAMMA E’ NECESSARIO ESEGUIRE LA PROCEDURA 

DI MEMORIZZAZIONE (vedi 4.3.2.3).

-   LA  REGISTRAZIONE  DEI  PROGRAMMI  PERSONALIZZATI  E  LA 

RELATIVA  SCHEDULAZIONE  DEI  PARAMETRI  ASSOCIATI  E’  A  CURA 

DELL’UTILIZZATORE.

-   NON  POSSONO  ESSERE  SALVATI  PROGRAMMI  PERSONALIZZATI  IN 

MODALITÀ ELETTRODO MMA O TIG.

5. INSTALLAZIONE

ATTENZIONE! ESEGUIRE TUTTE LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE 

ED  ALLACCIAMENTI  ELETTRICI  CON  LA  SALDATRICE 

RIGOROSAMENTE  SPENTA  E  SCOLLEGATA    DALLA  RETE    DI 

ALIMENTAZIONE.

GLI  ALLACCIAMENTI  ELETTRICI  DEVONO  ESSERE  ESEGUITI  ESCLUSIVA-

MENTE DA PERSONALE ESPERTO O QUALIFICATO.
5.1 ALLESTIMENTO

-  Disimballare  il  carrello  ed  eseguirne  il  montaggio  in  accordo  alle  istruzioni  in 

dotazione.

-  Disimballare la saldatrice, l’alimentatore di filo, e l’eventuale gruppo di raffreddamento; 

eseguirne l’installazione sul carrello.

NOTA: Inserire connettore di polarizzazione se non viene collegato il GRA (FIG. 

E).

5.2   MODALITÀ DI SOLLEVAMENTO DELLA SALDATRICE O DELL’ATTREZZATURA 

DI SALDATURA

-  La saldatrice deve essere sollevata come in figura 

(FIG. O)

, priva di parti asportabili 

(torcia, tubi gas, cavi, ecc) che potrebbero staccarsi.

  Come disposto in figura, eseguire il montaggio degli anelli di fissaggio utilizzando le 

due viti M8x25 disposte in accessorio.

Attenzione:

  gli  anelli  di  sollevamento  ad  occhiello  con  foro  filettato  M8  non  sono 

compresi nella fornitura.

-  L'attrezzatura  di  saldatura  deve  essere  sollevata  come  in  figura 

(FIG.  P)

,  priva 

di  parti  asportabili  (alimentatore  di  filo,  bombola,  cavi,  comando  a  distanza)  che 

potrebbero staccarsi.

Attenzione:

 utilizzare contemporaneamente i 4 punti di sollevamento appositamente 

predisposti.

5.3 UBICAZIONE DELLA SALDATRICE

Individuare  il  luogo  d’installazione  della  saldatrice  in  modo  che  non  vi  siano  ostacoli 

in  corrispondenza  della  apertura  d’ingresso  e  d’uscita  dell’aria  di  raffreddamento; 

accertarsi nel contempo che non vengano aspirate polveri conduttive, vapori corrosivi, 

umidità, etc..

Mantenere almeno 250mm di spazio libero attorno alla saldatrice.

ATTENZIONE! Posizionare la saldatrice su di una superficie piana di 

portata  adeguata  al  peso  per  evitarne  il  ribaltamento  o  spostamenti  

pericolosi.

5.4  COLLEGAMENTO ALLA RETE

5.4.1 Avvertenze

-  Prima  di  effettuare  qualsiasi  collegamento  elettrico,  verificare  che  i  dati  di  targa 

della saldatrice corrispondano alla tensione e frequenza di rete disponibili nel luogo 

d’installazione.

-  La saldatrice deve essere collegata esclusivamente ad un sistema di alimentazione 

con conduttore di neutro collegato a terra.

-  Per  garantire  la  protezione  contro  il  contatto  indiretto  usare  interuttori  differenziali 

del tipo:

  - Tipo A ( 

 ) per macchine monofasi;

  - Tipo B ( 

 ) per macchine trifasi.

-  Al  fine  di  soddisfare  i  requisiti  della  Norma  EN  61000-3-11  (Flicker)  si  consiglia  il 

collegamento della saldatrice ai punti di interfaccia della rete di alimentazione che 

presentano un’impedenza minore di Zmax =0.283 ohm.

-  La saldatrice non rientra nei requisiti della norma IEC/EN 61000-3-12.  

  Se  essa  viene  collegata  a  una  rete  di  alimentazione  pubblica,  è  responsabilità 

dell’installatore o dell’utilizzatore verificare che la saldatrice possa essere connessa 

(se necessario, consultare il gestore della rete di distribuzione).

5.4.2  Spina e presa

Collegare  al  cavo  di  alimentazione  una  spina  normalizzata,  (3P  +  T)  di  portata 

adeguata  e  predisporre  una  presa  di  rete  dotata  di  fusibili  o  interruttore  automatico; 

l’apposito terminale di terra deve essere collegato al conduttore di terra (giallo-verde) 

della linea di alimentazione.

La  tabella 

(TAB.  1)

  riporta  i  valori  consigliati  in  ampere  dei  fusibili  ritardati  di  linea 

scelti in base alla massima corrente nominale erogata dalla saldatrice e alla tensione 

nominale di alimentazione.

5.5  CONNESSIONI CIRCUITO DI SALDATURA

ATTENZIONE!  PRIMA  DI  ESEGUIRE  I  SEGUENTI  COLLEGAMENTI 

ACCERTARSI  CHE  LA  SALDATRICE  SIA  SPENTA  E  SCOLLEGATA 

DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE.

La tabella 

(TAB. 1) 

riporta il valore consigliato per i cavi di saldatura (in mm

2

)

5.5.1  SALDATURA A FILO MIG-MAG (FIG.F)

5.5.1.1 Collegamento della bombola gas

-   Avvitare  il  riduttore  di  pressione  alla  valvola  della  bombola  gas  interponendo  la 

riduzione  apposita  fornita  come  accessorio,  quando  venga  utilizzato  gas Argon  o 

miscela Ar/CO

2

.

-   Collegare  il  tubo  di  entrata  del  gas  al  riduttore  e  serrare  la  fascetta  in  dotazione; 

collegare  quindi  l’altra  estremità  del  tubo  all’apposito  raccordo  sul  retro  della 

saldatrice e serrare con la fascetta in dotazione.

-   Allentare la ghiera di regolazione del riduttore di pressione prima di aprire la valvola 

della bombola.

5.5.1.2 Collegamento della Torcia

-  Innestare la torcia nel connettore ad essa dedicato serrando a fondo manualmente 

la ghiera di bloccaggio.

-  Predisporla al primo caricamento del filo, smontando l’ugello ed il tubetto di contatto, 

per facilitarne la fuoriuscita.

-  Cavo corrente di saldatura alla presa rapida (+).

-  Cavo comando all’apposito connettore.

-  Tubazioni acqua per versioni R.A. (torcia raffreddata ad acqua) a raccordi rapidi.

-  Porre attenzione che i connettori siano ben serrati onde evitare surriscaldamenti e 

perdite di efficienza.

-  Collegare  il  tubo  di  entrata  del  gas  al  riduttore  e  serrare  la  fascetta  in  dotazione; 

collegare  quindi  l’altra  estremità  del  tubo  all’apposito  raccordo  sul  retro  della 

saldatrice e serrare con la fascetta in dotazione.

5.5.1.3  Collegamento del cavo di ritorno della corrente di saldatura

-  Collegare  il  cavo  al  pezzo  da  saldare  o  al  banco  metallico  su  cui  quest’ultimo  è 

appoggiato, il più vicino possibile al giunto in esecuzione.

-  Il cavo va collegato alla presa rapida con il simbolo (-).

5.5.2 SALDATURA TIG (FIG. G)

5.5.2.1  Collegamento della bombola gas

-   Avvitare  il  riduttore  di  pressione  alla  valvola  della  bombola  gas  interponendo  la 

riduzione apposita fornita come accessorio, per gas Argon.

-   Collegare  il  tubo  di  entrata  del  gas  al  riduttore  e  serrare  la  fascetta  in  dotazione; 

collegare  quindi  l’altra  estremità  del  tubo  all’apposito  raccordo  sul  retro  della 

saldatrice e serrare con la fascetta in dotazione.

-   Allentare la ghiera di regolazione del riduttore di pressione prima di aprire la valvola 

della bombola.

5.5.2.2 Collegamento del cavo di ritorno della corrente di saldatura

-  Collegare  il  cavo  al  pezzo  da  saldare  o  al  banco  metallico  su  cui  quest’ultimo  è 

appoggiato, il più vicino possibile al giunto in esecuzione.

-  Collegare il cavo sulla saldatrice alla presa rapida (+).

5.5.2.3 Collegamento  della torcia

Collegare  la  torcia  TIG  alla  presa  rapida  (-)  sul  pannello  anteriore  della  saldatrice; 

completare il collegamento del tubo gas e del cavo comando torcia.

5.5.3   SALDATURA CON ELETTRODO RIVESTITO MMA (FIG. H)

5.5.3.1 Collegamento della pinza portaelettrodo

La quasi totalità degli elettrodi rivestiti va collegata al polo positivo (+) del generatore; 

eccezionalmente al polo negativo (-) per elettrodi con rivestimento acido.

Collegare  il  cavo  della  pinza  portaelettrodo  alla  presa  rapida  (+)  sul  pannello 

anteriore.

NOTA: in alcuni casi è consigliata la polarità (-) alla pinza portaelettrodo; controllare 

quindi le indicazioni del fabbricante degli elettrodi.

5.5.3.2  Collegamento  del  cavo  di  ritorno  della  corrente  di  saldatura  con  pinza 

di massa

-  Collegare  la  pinza  di  massa  al  pezzo  da  saldare  o  al  banco  metallico  su  cui 

quest’ultimo è appoggiato, il più vicino possibile al giunto in esecuzione.

-  Collegare il cavo sulla saldatrice alla presa rapida (-).

5.5.4  RACCOMANDAZIONI

-  Ruotare a fondo i connettori dei cavi di saldatura nelle prese rapide, per garantire 

un perfetto contatto elettrico; in caso contrario si produrranno surriscaldamenti dei 

connettori stessi con relativo loro rapido deterioramento e perdita di efficienza.

-  Utilizzare i cavi di saldatura più corti possibile.

-  Evitare di utilizzare strutture metalliche non facenti parte del pezzo in lavorazione, 

in  sostituzione  del  cavo  di  ritorno  della  corrente  di  saldatura;  ciò  può  essere 

pericoloso per la sicurezza e dare risultati insoddisfacenti per la saldatura.

5.6  CARICAMENTO BOBINA  FILO (FIG. I)

ATTENZIONE!  PRIMA  DI  INIZIARE  LE  OPERAZIONI  DI  CARICO 

DEL  FILO,  ACCERTARSI  CHE  LA  SALDATRICE  SIA  SPENTA  E 

SCOLLEGATA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE.

VERIFICARE CHE I RULLI TRAINAFILO, LA GUAINA GUIDAFILO ED IL TUBETTO 

DI CONTATTO DELLA TORCIA SIANO CORRISPONDENTI AL DIAMETRO E ALLA 

NATURA DEL FILO CHE S’INTENDE UTILIZZARE E CHE SIANO CORRETTAMENTE 

MONTATI.  DURANTE  LE  FASI  DI  INFILAMENTO  DEL  FILO  NON  INDOSSARE 

GUANTI DI PROTEZIONE.

-  Aprire lo sportello del vano aspo.

-  Posizionare  la  bobina  di  filo  sull’aspo;  assicurarsi  che  il  piolino  di  trascinamento 

dell’aspo sia correttamente alloggiato nel foro previsto  

(1a)

.

-  Liberare i/il controrulli/o di pressione e allontanarli/o dai/l rulli/o inferiori/e 

(2a)

.

-  Verificare che i/il rullini/o di traino siano/sia  adatti/o al filo utilizzato 

(2b)

.

-  Liberare il capo del filo, troncarne l’estremità deformata con un taglio netto e privo di 

bava; ruotare la bobina in senso antiorario ed imboccare il capo del filo nel guidafilo 

d’entrata spingendolo per 50-100mm nel guidafilo del raccordo torcia 

(2c)

.

-  Riposizionare  i/il  controrulli/o  regolandone  la  pressione  ad  un  valore  intermedio, 

verificare che il filo sia correttamente posizionato nella cava del rullo inferiore 

(3)

.

-  Frenare leggermente l’aspo agendo sull’apposita vite di regolazione posizionata al 

centro dell’aspo stesso 

(1b)

.

-  Togliere l’ugello e il tubetto di contatto 

(4a)

.

-  Inserire  la  spina  della  saldatrice  nella  presa  di  alimentazione,  accendere  la 

saldatrice,  premere  il  pulsante  torcia  o  pulsante  di  avanzamento  filo  sul  pannello 

comandi (se presente) e attendere che il capo del filo percorrendo tutta la guaina 

guidafilo  fuoriesca  per  10-15cm  dalla  parte  anteriore  della  torcia,  rilasciare  il 

pulsante.

ATTENZIONE!  Durante  queste  operazioni  il  filo  è  sotto  tensione 

elettrica ed è sottoposto a forza meccanica; può quindi causare, non 

adottando opportune precauzioni, pericoli di shock elettrico,  ferite ed 

innescare archi elettrici:

-   Non indirizzare l’imboccatura della torcia contro parti del corpo.

-   Non avvicinare alla bombola la torcia.

-  Rimontare sulla torcia il tubetto di contatto e l’ugello  

(4b)

.

-  Verificare che l’avanzamento del filo sia regolare; tarare la pressione dei rulli e la 

frenatura dell’aspo ai valori minimi possibili verificando che il filo non slitti nella cava 

e  che  all’atto  dell’arresto  del  traino  non  si  allentino  le  spire  di  filo  per  eccessiva 

inerzia della bobina.

-  Troncare l’estremità del filo fuoriuscente dall’ugello a 10-15mm.

-   Chiudere lo sportello del vano aspo.

5.7 SOSTITUZIONE DELLA GUAINA GUIDAFILO NELLA TORCIA (FIG. L)

Prima di procedere alla sostituzione della guaina, stendere il cavo della torcia evitando 

che formi delle curve.

5.7.1 Guaina a spirale per fili acciaio

1-   Svitare l’ugello ed il tubetto di contatto della testa della torcia.

2-   Svitare il dado fermaguaina del connettore centrale e sfilare la guaina esistente.

3-   Infilare la nuova guaina nel condotto del cavo-torcia e spingerla dolcemente fino