Telwin INVERPULSE 625 MIG TIG MMA - Инструкция по эксплуатации - Страница 121

- 121 -

5.1 MONTÁŽ

-  Rozbalte vozík a proveďte montáž v souladu s pokyny z dotace.

-  Rozbalte svařovací přístroj, podávač drátu a případnou chladicí jednotku; proveďte 

jejich instalaci na vozík.

POZNÁMKA:  Není-li  zapojena  jednotka  vodního  chlazení  (G.R.A.),  zasuňte 

polarizační konektor (OBR. E).

5.2  ZPŮSOB  ZVEDÁNÍ  SVAŘOVACÍHO  PŘÍSTROJE  NEBO  SVAŘOVACÍHO 

ZAŘÍZENÍ

-  Svařovací  přístroj  musí  být  zvedán  podle  obrázku 

(OBR.  O)

,  bez  oddělitelných 

součástí  (svařovací  pistole,  hadice  s  plynem,  kabely  apod.),  které  by  se  mohly 

oddělit.

  V  souladu  s  obrázkem  proveďte  montáž  upevňovacích  kroužků  s  použitím  dvou 

šroubů M8x25, tvořících součást příslušenství. 

Upozornění:

 Zvedací oka s otvorem se závitem M8 nejsou součástí dodávky.

-  Svařovací  zařízení  je  třeba  zvedat  podle  obrázku 

(OBR.  P)

,  bez  oddělitelných 

součástí (podávač drátu, tlaková láhev, kabely, dálkové ovládání), které by se mohly 

oddělit.

Upozornění:

 Používejte současně 4 zvedací body, vyhrazené  speciálně  k tomuto 

účelu.

5.3 UMÍSTĚNÍ SVAŘOVACÍHO PŘÍSTROJE

Vyhledejte místo pro instalaci svařovacího přístroje, a to tak, aby se v blízkosti otvorů 

pro vstup a výstup chladicího vzduchu (nucený oběh prostřednictvím ventilátoru - je-li 

součástí)  nenacházely  překážky;  mezitím  se  ujistěte,  že  se  nebude  nasávat  vodivý 

prach, korozivní výpary, vlhkost atd.

Kolem svařovacího přístroje udržujte volný prostor minimálně do vzdálenosti 250 mm. 

UPOZORNĚNÍ!  Umístěte  svařovací  přístroj  na  rovný  povrch  s 

nosností,  která  je  úměrná  jeho  hmotnosti,  abyste  předešli  jeho 

převrácení nebo nebezpečným přesunům. 

5.4 PŘIPOJENÍ DO SÍTĚ

5.4.1 Upozornění

-  Před  realizací  jakéhokoli  elektrického  zapojení  zkontrolujte,  zda  jmenovité  údaje 

svařovacího přístroje odpovídají napětí a frekvenci sítě, která je k dispozici v místě 

instalace.

-  Svařovací přístroj musí být připojen výhradně k napájecímu systému s uzemněným 

nulovým vodičem.

-  Za účelem zajištění ochrany proti nepřímému doteku používejte nadproudové relé 

typu:

  - Typ A ( 

 ) pro jednofázové stroje;

  - Typ B ( 

 ) pro trojfázové stroje.

-  Abyste  dodrželi  požadavky  stanovené  normou  EN  61000-3-11  (Flicker), 

doporučujeme vám připojit svařovací přístroj k bodům rozhraní napájecího rozvodu 

s impedancí nepřesahující Zmax = 0.283 Ohm.

-  Svařovací přístroj nesplňuje požadavky normy IEC/EN 61000-3-12. 

  Při  připojení  k  veřejné  napájecí  síti  instalatér  nebo  uživatel  odpovídá  za  ověření 

toho,  zda  lze  svařovací  přístroj  připojit  (dle  potřeby  musí  konzultovat  správce 

rozvodné sítě).

5.4.2  ZÁSTRČKA  A  ZÁSUVKA: 

Připojte  k  napájecímu  kabelu  normalizovanou 

zástrčku 

(3P  +  PE  pro  3-fázové)

  vhodné  proudové  kapacity  a  připravte  síťovou 

zásuvku  vybavenou  pojistkami  nebo  automatickým  jističem;  příslušný  zemnicí  kolík 

bude  muset  být  připojen  k  zemnicímu  vodiči  (žlutozelený)  napájecího  vedení.  V  

tabulce 1 

(TAB. 1)

 jsou uvedeny doporučené hodnoty pomalých pojistek, vyjádřené v 

ampérech,  zvolených  na  základě  maximální  jmenovité  hodnoty  proudu  dodávaného 

svařovacím přístrojem a na základě jmenovitého napájecího napětí.

5.5 ZAPOJENÍ SVAŘOVACÍHO OBVODU

UPOZORNĚNÍ! PŘED PROVÁDĚNÍM OPERACÍ ÚDRŽBY SE UJISTĚTE, 

ŽE  JE  SVAŘOVACÍ  PŘÍSTROJ  VYPNUT  A  ODPOJEN  OD  NAPÁJECÍ 

SÍTĚ.

V tabulce (TAB. 1) je uvedena hodnota doporučená pro svařovací kabely (v mm2)

5.5.1 SVAŘOVÁNÍ S DRÁTEM MIG-MAG (OBR. F)

5.5.1.1 Připojení tlakové láhve s plynem 

-   Zašroubujte reduktor tlaku k ventilu tlakové láhve s plynem a v případě použití plynu 

Argon  nebo  směsi Argon/CO

2 

mezi  ně  vložte  příslušnou  redukci,  dodanou  formou 

příslušenství.

-   Připojte  přívodní hadici s  plynem  k reduktoru tlaku a stáhněte ji stahovací páskou 

z dotace; následně připojte druhý konec hadice k příslušné spojce na zadní straně 

svařovacího přístroje a stáhněte ji stahovací páskou z dotace.  

-   Před  otevřením  ventilu  tlakové  láhve  s  plynem  povolte  kruhovou  matici  regulace 

reduktoru tlaku.

5.5.1.2 Připojení svařovací pistole

-  Zasuňte  svařovací  pistoli  do  konektoru,  určeného  k  tomuto  účelu,  a  manuálně 

dotáhněte na doraz pojistný kroužek. 

-  Připravte ji pro zahájení podávání drátu demontáží hubice a kontaktní trubičky kvůli 

usnadnění vyústění drátu. 

-  Připojte kabel svařovacího proudu k zásuvce (+) pro rychlé připojení.

-  Připojte ovládací kabel k příslušnému konektoru.

-  Připojte  potrubí  s  vodou  pro  verzi  R.A.  (vodou  chlazená  svařovací  pistole) 

k rychlospojkám.

-  Věnujte  pozornost  správnému  dotažení  konektorů,  aby  se  zabránilo  přehřátí  a 

poklesu účinnosti.

-  Připojte  přívodní hadici s  plynem  k reduktoru tlaku a stáhněte ji stahovací páskou 

z dotace; následně připojte druhý konec hadice k příslušné spojce na zadní straně 

svařovacího přístroje a stáhněte ji stahovací páskou z dotace.  

5.5.1.3  Zapojení zemnícího kabelu svařovacího proudu

Je třeba jej připojit k svařovanému dílu nebo ke kovovému stolu, na kterém je uložena, 

co nejblíže k vytvářenému spoji.

Tento kabel je třeba připojit ke svorce označené symbolem (-).

5.5.2 SVAŘOVÁNÍ TIG (OBR. G)
5.5.2.1 Připojení tlakové láhve s plynem 

-  Zašroubujte reduktor tlaku k ventilu tlakové láhve s plynem a v případě použití plynu 

argon mezi ně vložte příslušnou redukci, dodanou formou příslušenství.

-  Připojte  přívodní hadici s plynem  k reduktoru tlaku a stáhněte ji stahovací páskou 

z dotace; následně připojte druhý konec hadice k příslušné spojce na zadní straně 

svařovacího přístroje a stáhněte ji stahovací páskou z dotace.  

-  Před  otevřením  ventilu  tlakové  láhve  s  plynem  povolte  kruhovou  matici  regulace 

reduktoru tlaku.

5.5.2.2 Připojení zemnicího kabelu svařovacího proudu

-  Zemnicí  kabel  je  třeba  připojit  ke  svařovanému  dílu  nebo  ke  kovovému  stolu,  na 

kterém je uložen, co nejblíže k vytvářenému spoji.

-  Připojte kabel ke svařovacímu přístroji, k zásuvce (+) pro rychlé připojení. 

5.5.2.3 Připojení svařovací pistole

-  Připojte  svařovací  pistoli  TIG  k  zásuvce  (-)  rychlého  připojení  na  předním  panelu 

svařovacího  přístroje;  dokončete  připojení  plynové  hadice  a  kabelu  ovládání 

svařovací pistole.

5.5.3   SVAŘOVÁNÍ OBALENOU ELEKTRODOU MMA (OBR. H)

5.5.3.1 Připojení držáku elektrod

Téměř  všechny  obalené  elektrody  se  připojují  ke  kladnému  pólu  (+)  zdroje;  pouze 

ve výjimečných případech – u kyselých elektrod – se připojují k zápornému pólu (-).

Připojte kabel držáku elektrod k zásuvce (+) rychlého připojení na předním panelu.

Poznámka:

  V  některých  případech  je  doporučena  polarita  (-)  na  držáku  elektrod; 

zkontrolujte proto pokyny výrobce elektrod.

5.5.3.2 Připojení zemnicího kabelu svařovacího proudu

-  Zemnicí  kabel  je  třeba  připojit  ke  svařovanému  dílu  nebo  ke  kovovému  stolu,  na 

kterém je uložen, co nejblíže k vytvářenému spoji.

-  Připojte kabel ke svařovacímu přístroji, k zásuvce (-) rychlého připojení.

5.5.4 DOPORUČENÍ:

-  Zašroubujte  konektory  svařovacích  kabelů  až  na  doraz  do  zásuvek  umožňujících 

rychlé  připojení  (jsou-li  součástí)  kvůli  zajištění  dokonalého  elektrického  kontaktu; 

v  opačném  případě  bude  docházet  k  přehřívání  samotných  konektorů  s  jejich 

následným rychlým opotřebením a ztrátou účinnosti.

-  Používejte co možná nejkratší svařovací kabely.

-  Vyhněte  se  použití  kovových  struktur,  které  netvoří  součásti  opracovávaného 

dílu  pro  svod  svařovacího  proudu,  namísto  zemnicího  kabelu;  může  to  znamenat 

ohrožení bezpečnosti a vést k neuspokojivým výsledkům svařování.

5.6  NALOŽENÍ CÍVKY S DRÁTEM (Obr. I)

UPOZORNĚNÍ!  PŘED  PROVÁDĚNÍM  OPERACÍ  SPOJENÝCH  S 

NAKLÁDÁNÍM  DRÁTU  SE  UJISTĚTE,  ŽE  JE  SVAŘOVACÍ  PŘÍSTROJ 

VYPNUT A ODPOJEN OD NAPÁJECÍHO ROZVODU.

ZKONTROLUJTE,  ZDA  VÁLEČKY TAHAČE  DRÁTU,  VODÍCÍ  POUZDRO  DRÁTU A 

KONTAKTNÍ TRUBIČKA SVAŘOVACÍ PISTOLE ODPOVÍDAJÍ PRŮMĚRU A DRUHU 

DRÁTU, KTERÝ HODLÁTE POUŽÍT, A ZDA JSOU SPRÁVNĚ NAMONTOVÁNY. PŘI 

NAVLÉKÁNÍ DRÁTU NEPOUŽÍVEJTE OCHRANNÉ RUKAVICE.

-  Otevřete dvířka prostoru, ve kterém se nachází navíjedlo.

-  Umístěte  cívku  s  drátem  na  navíjedlo;  ujistěte  se,  že  je  unášecí  kolík  navíjedla 

správně umístěn v příslušném otvoru (1a).  

-  Uvolněte přítlačné/ý válečky/váleček a oddalte je/jej od spodních/ho válečků/u (2a).

-  Zkontrolujte, zda se podávací váleček/ky hodí k použitému druhu drátu (2b).

-  Uvolněte  konec  drátu  a  odštípněte  jeho  zdeformovaný  konec  rázným  řezem,  bez 

okrajů;  otočte  cívku  proti  směru  hodinových  ručiček  a  navlečte  konec  drátu  do 

vstupního vodiče  drátu zasunutím 50-100  mm jeho  délky do vodiče  drátu ve spoji 

na svařovací pistoli (2c). 

-  Opětovně  seřiďte  polohu  přítlačných/ho  válečků/u  nastavením  průměrné  hodnoty 

jejich/jeho  tlaku  a  zkontrolujte,  zda  je  drát  správně  umístěn  ve  žlabu  spodního 

válečku (3).   

-  Lehce  zabrzděte  navíjedlo  prostřednictvím  seřizovacího  šroubu  umístěného  ve 

středu samotného navíjedla (1b). 

-  Odmontujte hubici a kontaktní trubičku (4a).

-  Zasuňte  zástrčku  svařovacího  přístroje  do  napájecí  zásuvky,  zapněte  svařovací 

přístroj, stiskněte tlačítko svařovací pistole nebo tlačítko posuvu drátu na ovládacím 

panelu (je-li součástí), vyčkejte na vyústění drátu v délce 10-15 cm ze přední části 

svařovací  pistole  po  jeho  přechodu  celým  vodícím  pouzdrem,  a  pak  uvolněte 

tlačítko.

UPOZORNĚNÍ!  Během  uvedených  operací  je  drát  pod  napětím  a  je 

vystaven  mechanickému  namáhání;  proto  by  při  nedostatečných 

ochranných  opatřeních  mohlo  dojít  ke  vzniku  nebezpečí  zásahu 

elektrickým proudem, ke zranění nebo k zapálení elektrických oblouků:

-   Nesměrujte svařovací pistoli vůči částem těla.

-   Nepřibližujte svařovací pistoli tlakové láhvi.

-  Proveďte zpětnou montáž kontaktní trubičky a hubice na svařovací pistoli (4b).

-  Zkontrolujte, zda je posuv drátu regulérní; nastavte tlak válečků a brždění navíjedla 

na  minimální  možnou  úroveň  a  zkontrolujte,  zda  drát  neprokluzuje  ve  žlábku  a 

zda  při  zastavení  tahače  nedochází  k  uvolnění  závitů  drátu  následkem  nadměrné 

setrvačnosti cívky.

-  Odštípněte koncovou část drátu, vyčnívajícího z hubice, na délku 10-15 mm.

-   Zavřete dvířka prostoru, ve kterém se nachází navíjedlo.

5.7 VÝMĚNA VODICÍHO POUZDRA DRÁTU VE SVAŘOVACÍ PISTOLI (OBR. L) 

Před zahájením výměny vodicího pouzdra drátu uložte a narovnejte kabel svařovací 

pistole, abyste zabránili tvorbě ohybů. 

5.7.1 Spirálovité vodicí pouzdro pro ocelové dráty

1-  Odšroubujte hubici a kontaktní trubičku z hlavy svařovací pistole.

2-  Odšroubujte matici uchycení vodicího pouzdra centrálního konektoru a vytáhněte 

stávající pouzdro.

3-  Zasuňte  nové  pouzdro  do  kabelového  svazku  svařovací  pistole  a  jemně  jej 

zatlačte, dokud nevyjde z hlavy svařovací pistole.

4-  Rukou zašroubujte hadici uchycení vodicího pouzdra. 

5-  Odstřihněte přečnívající část vodicího pouzdra tak, že jej lehce stlačíte; stáhněte ji 

z kabelu svařovací pistole.

6-  Zabruste  hranu  vodicího  pouzdra  v  místě  řezu  a  zasuňte  pouzdro  zpět  do 

kabelového svazku svařovací pistole.

7-  Znovu zašroubujte matici a dotáhněte ji s použitím klíče.

8-  Proveďte zpětnou montáž kontaktní trubičky a hubice.

5.7.2 Vodicí pouzdro ze syntetického materiálu pro hliníkové dráty

Proveďte operace 1, 2, 3 způsobem uvedeným pro ocelové pouzdro (neberte v úvahu 

operace 4, 5, 6, 7 a 8).

9-  Znovu  zašroubujte  kontaktní  trubičku  pro  hliník  a  zkontrolujte,  zda  se  dotýká 

vodicího pouzdra. 

10- Na druhý konec vodicího pouzdra (na straně připojení svařovací pistole) zasuňte 

mosaznou  redukci,  těsnicí  kroužek,  a  při  lehce  stlačeném  vodicím  pouzdře 

dotáhněte matici uchycení vodicího pouzdra.   Nadbytečná část vodicího pouzdra 

bude  odstraněna  následně  (viz  (13)).  Vytáhněte  ze  spojky  svařovací  pistole 

unášeče drátu kapilární trubku pro ocelová vodicí pouzdra.

11- Pro  hliníková  vodicí  pouzdra  s  průměrem  1,6-2,4mm  (žluté  barvy)  NENÍ  K 

DISPOZICI  KAPILÁRNÍ  TRUBIČKA;  vodicí  pouzdro  bude  proto  zasunuto  do 

spojky bez ní.

  Odstřihněte kapilární trubičku pro hliníková vodicí pouzdra s průměrem 1-1,2mm