Karcher CB 2 23 - Инструкция по эксплуатации - Страница 86

     - 

2

Voorzichtig

Gevaar voor beschadigingen. Bij het ge-
bruik van carlite borstels moet de auto met 
de hand vooraf worden gereinigd, wanneer 
de installatie niet met een aanbouwset voor 
hogedruk is uitgevoerd!

De installatie moet door gekwalificeerd per-
soneel worden geplaatst. Bij de plaatsing 
moeten de plaatselijk geldige veiligheids-
bepalingen in acht worden genomen (bijv. 
afstanden tussen installatie en gebouw).

몇

Waarschuwing

Gevaar voor beschadigingen door ijsvor-
ming in de installatie. Bij vorstgevaar moet 
het water uit de installatie worden afgela-
ten. De loopwegen voor wasklanten moe-
ten glijvast worden gehouden (bijv. 
vloerverwarming, grind).

Voorzichtig

Verhoogd corrosiegevaar door gebruik van 
ongeschikte reinigingsmiddelen.
De volgende reinigingsmiddelen mogen 
niet door de installatie verwerkt worden:

–

reinigingsmiddelen die bestemd zijn 
voor de reiniging van de washal.

–

reinigingsmiddelen die bestemd zijn 
voor de externe reiniging van de wasin-
stallatie.

–

zure reinigingsmiddelen.

–

Reinigingsmiddelen die met een afzon-
derlijk apparaat aangebracht worden 
op het voertuig (bv. velgreiniger).

–

Middelen voor afvalwaterbehandeling.

De installatie worden vanuit de bedienings-
plaats voor manuele functies of een was-
kaart-/codelezer in werking gesteld. In veel 
landen is het verlaten van het voertuig tij-
dens het wassen voorgeschreven. Gelieve 
u te informeren over voorschriften die op de 
plaats van opstelling gelden en deze na te 
leven. Tijdens het wassen is het verboden 
de installatie te betreden.

Voorzichtig

Materiële schade! Indien de grensafmetin-
gen van voertuigen niet in acht genomen 
worden, kan schade optreden aan het 
voertuig en aan de installatie.

De portaalwasinstallatie voor personenwa-
gens is niet geschikt voor de reiniging van 

–

Speciale motorvoertuigen, zoals bij-
voorbeeld voertuigen met een dak- en 
alkoofopbouw die naar voren over de 
voorruit of naar achteren over de ach-
terruit uitsteekt, bouwmachines,

–

voertuigen met aanhangwagen

–

voertuigen met twee of drie wielen,

–

cabriolets met open dak,

–

cabriolets met gesloten dak zonder be-
wijs van de fabrikant betreffende de ge-
schiktheid voor wasinstallaties

Indien het hierboven genoemde niet in acht 
genomen, is de installatiefabrikant niet 
aansprakelijk voor daaruit voortvloeiende,

–

 persoonlijke schade,

–

materiële schade, 

–

verwondingen van dieren. 



Gevaar

Gevaar van oogverwondingen door weg-

stromende perslucht. De pneumatische on-

derdelen van de installatie staan ook na het 

uitschakelen bij de hoofdschakelaar of 

nood-uit-schakelaar nog onder hoge lucht-

druk.

Verwondingsgevaar door wegvliegende 

onderdelen! Wegvliegende breukstukken 

of voorwerpen kunnen personen of dieren 

verwonden. Daarom moet de halvloer vrij 

van losliggende voorwerpen zijn.



Gevaar

Explosiegevaar! De installatie mag niet ge-

bruikt worden in de buurt van explosiege-

vaarlijke ruimtes. Met uitzondering van 

uitdrukkelijk daarvoor voorziene en geken-

merkte installaties. Als reinigingsmiddel 

mogen geen explosieve, zwaar ontvlamba-

re of giftige stoffen gebruikt worden, zoals 

bijvoorbeeld:

–

Benzine

–

Stookolie en dieselbrandstof

–

Oplosmiddel

–

Oplosmiddelhoudende vloeistoffen

–

Onverdunde zuren

–

Aceton

In geval van twijfel de fabrikant raadplegen.

De geluiden die uitgaan van de installatie 
zijn ongevaarlijk voor de wasklant (tijdelijke 
belasting).
Aan de inrit bedraagt het geluidsniveau 

–

bij de borstelwas 67 dB(A)

–

bij het drogen 87 dB(A)

몇

Waarschuwing

Schade van het gehoor voor het bedie-
ningspersoneel mogelijk. Draag tijdens de 
werking van de droger gehoorbescher-
ming.



Gevaar

Gevaar door elektrische schok!

–

Elektrische kabel, stekkerverbindingen 
en klemkastjes nooit met natte handen 
vastpakken.

–

Elektrische aansluitleidingen of ver-
lengkabels mogen niet door overrijden, 
beknellen, scheuren of iets dergelijks 
beschadigd raken. Kabel beschermen 
tegen hitte, olie en scherpe kanten.

–

Met een beweeglijk reinigingsapparaat 
(bijv. met hogedrukreinigers) mag de 
waterstraal nooit op elektrische appara-
ten of installaties gericht worden.

–

Alle stroomgeleidende onderdelen in 
het werkbereik moeten beschermd zijn 
tegen waterstralen.

–

Installaties mogen alleen op reglemen-
tair geaarde stroombronnen aangeslo-
ten worden.

–

Alle werkzaamheden aan elektrische 
onderdelen van de installatie mogen al-
leen door een elektricien worden uitge-
voerd.



Gevaar

De gebruikte reinigingsmiddelen bevatten 
gedeeltelijk gezondheidsschadelijke stof-
fen, daarom is het van absoluut belang dat 
u de bijgeleverde resp. opgedrukte voor-
schriften in acht neemt.
Het door de installatie afkomstige water 
niet opdrinken! Door bijgemengde reini-
gingsmiddelen heeft het geen drinkwater-
kwaliteit.
Als er voor het gebruik van de installatie ge-
zuiverd, gebruikt water ingezet wordt, dan 
moeten de voorschriften voor antikiemvor-
ming van de fabrikant van de zuiveringsin-
stallatie in acht genomen worden.

Bepaalde stoffen mogen niet in de wasin-
stallatie terechtkomen, daar ze niet bij een 
algemeen gangbare buitenreiniging van 
voertuigen te zien zijn; denk hierbij bijv. aan 
chemicaliën, zware metalen, pesticiden, ra-
dioactieve stoffen, feces of ziektestoffen.

Een ongecontroleerde heropstarten van de 
installatie na stroomuitval is door contruc-
tieve maatregelen uitgesloten.

Voor de verwerking van het afvalwater 
moeten de plaatselijke voorschriften in acht 
genomen worden.

Om een veilig gebruik van de installatie te 
garanderen en gevaren bij onderhoud, su-
pervisie en controle te voorkomen, moeten 
de betreffenden aanwijzingen nageleefd 
worden. 

Onderhoudswerkzaamheden moeten door 
een vakkundige persoon en op regelmatige 
tijdstippen volgens de gegevens van de fa-
brikant uitgevoerd worden, daarbij moeten 
bestaande bepalingen en veiligheids-
vereisten in acht genomen worden. Werk-
zaamheden aan de elektrische installatie 
mogen uitsluitend uitgevoerd worden door 
een electricien.



Gevaar

Verwondingsgevaar. De installatie moet 
uitgeschakeld en tegen onbedoeld en on-
bevoegd opnieuw inschakelen beveiligd 
zijn, vooraleer onderhouds- en instandhou-
dingswerkzaamheden uitgevoerd worden. 
Luchtdrukreservoirs en luchtdrukleidingen 
staan ook na het uitschakelen van de in-
stallatie onder druk. Voor werkzaamheden 
aan de installatie zeker de druk aflaten. 
Vervolgens de drukloosheid controleren 
aan de manometer van de onderhoudseen-
heid.
Verwondingsgevaar door onverwacht ont-
snappen van een waterstraal onder hoge 
druk. Het hogedruksysteem staat ook na 
het uitschakelen van de installatie onder 
druk. Voor werkzaamheden aan de instal-
latie het hogedruksysteem in elk geval 
drukloos maken.

Werkplaats

Onvakkundig gebruik

Bronnen van gevaar

Algemene gevaren

Explosiegevaar

Gehoorbeschadiging

Elektrische gevaren

Gevaar door gezondheidsschadelijke 
stoffen

Gevaar door stroomuitval

Milieubedreiging door afvalwater

Instandhouding en supervisie

Instandhouding

86

NL