Karcher CB 2 23 - Инструкция по эксплуатации - Страница 173

     - 

2

Anlegget aktiveres ved betjeningsstedet for 
manuelle funksjoner eller ved vaskekort-/
kodeleseren. I noen land er det påbudt å 
forlate bilen ved vasking.  Kontroller gjel-
dende forskrifter lokalt, og følg dem.   Under 
vaskeprosessen er det forbudt å gå inn i 
anlegget.

Forsiktig!

Materialskader! Hvis man ikke tar hensyn til 
kjøretøyets grensedata kan det oppstå ska-
der på kjøretøyet og anlegget.

Portalvaskeanlegget for personbiler er ikke 
egnet til rengjøring av

–

spesialbiler, som f. eks. kjøretøyer som 
har tak- eller alkovetilbygg som henger 
ut over frontruten, eller som står ut over 
bakruten, byggemaskiner

–

kjøretøyer med tilhenger

–

kjøretøyer med to eller tre hjul

–

Cabrioleter med åpent tak

–

Cabrioleter med lukket tak uten produ-
sentbevis som tilsier at den tåler rengjø-
ring i vaskeanlegg

Hvis anvisningen over ikke overholdes, er 
anleggsprodusenten ikke ansvarlig for ska-
der som oppstår på

–

personer

–

material

–

dyr. 



Fare

Fare for skader på øynene på grunn av 
trykkluft som siver ut. Anleggets pneuma-
tiske deler står under høyt lufttrykk også et-
ter at man har skrudd av hovedbryteren 
eller nødstoppknappen.
Fare for skade på grunn av deler som slyn-
ges ut i luften! Bruddstykker eller gjenstan-
der kan skade personer eller dyr. Derfor må 
man forsikre seg om at det ikke ligger løse 
gjenstander på gulvet i vaskehallen.



Fare!

Eksplosjonsfare! Anlegget må ikke drives i 
nærheten av rom hvor det er fare for ek-
splosjon. Unntak er anlegg som er spesielt 
ment til det bruk og ditto merket. 

–

bensin

–

fyringsolje og diesel

–

løsningsmidler

–

løsemiddelholdige væsker

–

ufortynnete syrer

–

aceton

Ta kontakt med produsenten hvis du er 
usikker.

Lydene som kommer ut av anlegget med-
fører ingen fare for kunden (korttidsbelast-
ning).
Ved innfartssiden er lydnivået

–

ved børstevask 67 db(A)

–

ved tørkedrift 87 db(A)

몇

Advarsel

Betjeningspersonalet kan få hørselsska-
der. Ved tørkedrift må man bære hørsels-
vern.



Fare

Fare på grunn av elektrisk støt!

–

Elektriske kabler, stikkforbindelser og 
klemmekasser må aldri berøres med 
våte hender.

–

Elektriske tilkoblingsledninger eller 
skjøteledninger må ikke skades ved at 
den kjøres over, klemmes, strekkes el-
ler lignende. Beskytt kabler mot sterk 
varme, olje og skarpe kanter.

–

Vannstrålen fra mobile rengjøringsap-
parater (f. eks. høytrykksspylere) må al-
dri rettes mot elektriske apparater eller 
anlegg.

–

Alle strømførende deler i arbeidsområ-
det må være spylesikre.

–

Anlegg må kun kobles til forskriftsmes-
sig jordete strømkilder.

–

Arbeid på det elektriske anlegget må 
kun utføres av en autorisert elektriker.



Fare

Rengjøringsmidlene som benyttes innehol-
der helsefarlige stoffer, derfor må man ta 
hensyn til anvisningene som leveres med 
stoffene eller som er trykket på forpaknin-
gen.
Man må ikke drikke vannet som kommer ut 
av anlegget! På grunn av de tilførte rengjø-
ringsmidlene holder vannet ikke lenger 
dirkkevannskvalitet.
Hvis det benyttes behandlet bruksvann, må 
man ta hensyn til forskriftene ang. bakterie-
hemming fra produsenten av behandlings-
anlegget.

Stoffer som normalt ikke forekommer ved 
rengjøring av bilers utside (som f. eks. kje-
mikalier, tungmetaller, pestisider, radioakti-
ve stoffer, fekalier eller epidemiske stoffer) 
må ikke komme inn i vaskeanlegget.

En ukontrollert reaktivering av anlegget et-
ter strømbrudd er utelukket pga. konstruk-
sjonstiltak.

Man må ta hensyn til de lokale forskriftene 
angående avløpsvann.

Man må overholde de respektive anvisnin-
gene for å garantere en sikker drift av an-
legget og for å hindre farer som kan oppstå 
under vedlikehold, overvåking og kontroll. 

Vedlikeholdsarbeid må gjennomføres re-
gelmessig av sakkyndig person i henhold til 
informasjonene fra produsenten. Spesielt 
hensyn må tas til de gyldige bestemmelse-
ne og sikkerhetskravene. Arbeid på det 
elektriske anlegget må kun gjennomføres 
av autorisert elektriker.



Fare

Fare for personskader. Anlegget må kobles 
ut og sikres mot utilsiktet reaktivering, før 
man kan utføre vedlikeholdsarbeid. Trykk-
luftbeholdere og trykkluftledninger står 
fremdeles under trykk etter at anlegget er 
slått av. Før arbeid på anlegget må trykket 
reduseres. Sjekk at enhetene er trykkløse 
ved å se på vedlikeholdsenhetens mano-
meter.
Fare for personskade på grunn av uventet 
høytrykksvannstråle. Høytrykkssystemet 
står også under trykk etter at anlegget er 
slått av. Før arbeid på anlegget må høy-
trykkssystemet gjøres trykkløst.

Dette vaskeanlegget må sjekkes ang. sik-
ker tilstand av en fagperson før første 
igangsetting og senere minst hvert halvår 
Denne kontrollen omfatter spesielt:

–

Visuell kontroll ang. slitasje eller skader 
som kan sees utenpå

–

Funksjonskontroll

–

Fullstendighet og funksjon av sikker-
hetsutstyret ved selvbetjeningsanlegg 
hver dag før driften starter, for overvå-
kete anlegg etter behov, men minst en 
gang i måneden.

Bruk kun originaldeler fra produsenten eller 
deler som produsenten anbefaler, ellers vil 
garantikrav frafalle. Ta hensyn til alle sik-
kerhets- og instruksjonene som medfølger 
disse delene. Dette gjelder:

–

reserve- og slitedeler

–

tilbehørsdeler

–

Driftsmidler

–

rengjøringsmiddel.

Arbeidsplass

Feil bruk

Farekilder

Generelle farer

Eksplosjonsfare

Hørselsskader

Elektriske farer

Fare på grunn av helsefarlige stoffer

Fare på grunn av strømbrudd

Miljøfare på grunn av avløpsvann

Vedlikehold og overvåking

Vedlikehold

Overvåking

Bruk originaldeler

173

NO