Karcher CB 2 23 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

- 

9



Nach abgeschlossenem Ausblasvor-

gang Handventil Druckluft für Frost-

schutz schließen.

1 Ablaufschlauch Boiler
2 Ablasshahn Boiler



Korrekten Sitz des Ablaufschlauchs am 
Boiler prüfen.



Gefahr

Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser. 
Das heiße Wasser tritt am Fahrfuß der An-
lage aus. Beim Öffnen des Ablasshahns 
Füße nicht unter die Anlage stellen.



Ablasshahn des Boilers öffnen und Boi-
ler entleeren.



Ablasshahn des Boilers schließen.

Bei Erstinbetriebnahme nach manuellem 
Frostschutz die Handventile für Frischwas-
ser und Brauchwasser (Option) öffnen.

Wurde die Mindesttemperatur unterschrit-
ten:

–

wird ein evtl. laufender Waschvorgang 
zu Ende geführt.

–

Danach werden die Schläuche und die 
Düsenrohre des Portals mit Druckluft 
ausgeblasen

–

Es kann kein Waschprogramm mehr 
gestartet werden.

Sollen bei Stilllegung einer Anlage mit au-
tomatischem Frostschutz  vorbeugend die 
Frostschutzmaßnahmen eingeleitet wer-
den, kann dazu bauseitig ein zusätzlicher 
Schalter installiert werden.
Nach Ende der Frostgefahr ist die Anlage 
automatisch wieder betriebsbereit.

Hinweis

Wenn der Anbausatz „Frostschutz Boiler“ 
installiert ist, muss nach Ende der Frostge-
fahr der Boiler wieder gefüllt werden:



Im Handbetrieb „Gruppe 5 Wasser“ die 
Funktionen „Frischwasser“ und „Heiss-
wachs“ so lange einschalten, bis der 
Boiler gefüllt ist.

Grundlage für eine betriebssichere Anlage 
ist die regelmäßige Wartung nach folgen-
dem Wartungsplan.
Verwenden Sie ausschließlich Original-Er-
satzteile des Herstellers oder von ihm emp-
fohlene Teile wie

–

Ersatz- und Verschleißteile,

–

Zubehörteile,

–

Betriebsstoffe,

–

Reinigungsmittel.



Gefahr

Gefahr durch elektrischen Schlag.Anlage 
spannungsfrei schalten, dazu die Anlage 
am Hauptschalter auf „0“ schalten und ge-
gen Wiedereinschalten sichern.
Verletzungsgefahr durch unerwartet aus-
tretende Druckluft. Druckluftbehälter und 
Druckluftleitungen stehen auch nach dem 
Abschalten der Anlage unter Druck. Vor Ar-
beiten an der Anlage unbedingt Druck ab-
bauen. Dazu Druckluftzufuhr abstellen und 
Radwaschanlage im Handbetrieb ein- und 
ausfahren lassen bis der Druck abgebaut 
ist. Anschließend Drucklosigkeit überprü-
fen am Manometer an der Wartungsein-
heit.
Verletzungsgefahr durch unerwartet aus-
tretenden Hochdruck-Wasserstrahl. Vor 
Arbeiten an der Anlage Hochdrucksystem 
unbedingt drucklos machen.
Gefahr von Augenverletzungen durch weg-
fliegende Teile oder Schmutz. Nicht in der 
Nähe der rotierenden Bürsten aufhalten. 
Bei Wartungsarbeiten Schutzbrille tragen.

Betreiber

Arbeiten mit dem Hinweis „Betreiber“ dür-
fen nur von unterwiesenen Personen 
durchgeführt werden, die die Waschanlage 
sicher bedienen und warten können.

Kundendienst

Arbeiten mit dem Hinweis „Kundendienst“ 
dürfen nur von Kärcher Kundendienst-
Monteuren durchgeführt werden.

Um einen zuverlässigen Betrieb der Anlage 
zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen ei-
nen Wartungsvertrag abzuschließen. Wen-
den Sie sich bitte an Ihren zuständigen 
Kärcher Kundendienst.



Zuerst obere Verkleidung der Säulen 
abnehmen.



Anschließend untere Verkleidung der 
Säulen abnehmen.

Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit 
anderer verlangt, daß die Anlage bei War-
tungs- und Instandhaltungsarbeiten abge-
schaltet ist.Jedoch sind nicht alle zu 
wartenden Anlagenteile frei zugänglich. 
Dies macht es erforderlich, bestimmte An-
lagenteile während der Wartungs- und In-
standhaltungsarbeiten zu bewegen. Dafür 
ist die Betriebsart „Handbetrieb“ vorgese-
hen. Der Handbetrieb wird mit der Bedien-
stelle für Handbetrieb ausgeführt.



Gefahr

Verletzungsgefahr. Halten Sie zu Ihrer Si-
cherheit und der Sicherheit anderer die 
Reihenfolge der nachfolgenden Arbeits-
schritte ein.



Fahrzeug aus der Anlage herausfahren.



Sicherstellen, dass sich keine Perso-
nen oder Tiere in der Anlage befinden.



Anlage einschalten.



Handbetrieb einschalten.



Anlagenteile bewegen.



Anlage abschalten und gegen Wieder-
einschalten sichern.



Wartungs- und Instandhaltungsarbei-
ten ausführen.

Vorsicht

Beschädigungsgefahr für Anlage und Fahr-
zeug. Handsteuerung nicht zum Waschen 
verwenden.

1 Schalter Auto/Hand



Schalter Auto/Hand auf Stellung Hand 
drehen. Bei aktiviertem Handbetrieb 
blinkt an der Positionierampel Stop und 
an der Bedienstelle für Handbetrieb die 
Taste Steuerspannung/Grundstellung.

Hinweis

Mit der Bedienstelle für Handbetrieb kön-
nen nicht alle Handfunktionen ausgeführt 
werden. Zur Ausführung aller Handfunktio-
nen wird die Bedienstelle Comfort oder die 
Servicebedienstelle benötigt.

Die Handfunktionen sind in Gruppen aufgeteilt.



Taste oder Tastenkombination (gleich-
zeitig drücken) für die gewünschte 
Gruppe drücken. Die Positionierampel 
zeigt durch Blinksignal mit der Leuchte 
„vorwärts“ die gewählte Gruppe an.

Automatische Frostschutzeinrichtung

Wartung und Pflege

Wartungshinweise

Wer darf Inspektions-, Wartungs und In-
standhaltungsarbeiten durchführen?

Wartungsvertrag

Verkleidungen abnehmen

Handbetrieb

Handbetrieb aktivieren

Handbetrieb Bedienstelle für 

Handbetrieb

Gruppe auswählen

Gruppe

1 Dachbürste/Rad-
wäscher

X

2 Seitenbürsten

X

3 Trockner

X

X

4 Portal fahren

X

5 Wasser

X

X

6 Pumpen

X

X

7 Frostschutz (Option) X

X

X

11

DE