Olympus DS-7000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 97

97

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Mise en marche de l’enregistreur

Mettez le commutateur 

POWER

en position [

ON

] pour mettre 

l’enregistreur en marche.

Carte mémoire

Cet enregistreur utilise deux types de 
carte mémoire : une carte microSD en 
tant que mémoire interne et une carte 
SD en tant que mémoire supplémentaire.
Vous pouvez retirer le contenu enregistré 
sur les deux cartes en toute sécurité en cas 
de dysfonctionnement de l’enregistreur.

Description de la carte

L’enregistreur accepte des cartes mémoire 
de capacité allant de 512 Mo à 32 Go.

Compatibilité des cartes

Pour obtenir une liste de cartes 
compatibles avec l’enregistreur, veuillez 
consulter la page d’accueil du produit sur le 
site Web d’Olympus correspondant à votre 
région ou contactez le revendeur Olympus 
auprès duquel vous avez acheté le produit.

Remarques :

• 

Lors de l’initialisation (formatage) 
d’une carte, vérifiez que des 
données indispensables ne s’y 
trouvent pas avant. L’initialisation 
efface complètement les données 
de la carte.

•  Il se peut que les cartes formatées 

(initialisées) par un autre appareil, 
comme un ordinateur, ne soient 
pas reconnues. Veillez à les formater 
avec cet enregistreur avant de les 
utiliser.

Réglage de l’heure et date [Time & Date]

Si vous avez réglé l’heure et la date à 
l’avance, les informations concernant 
l’enregistrement du fichier audio sont 
automatiquement mémorisées pour 
chaque fichier. L’heure et la date doivent 
être réglés à l’avance pour faciliter les 
tâches de gestion de fichiers.

Lorsque vous utilisez l’enregistreur 
pour la première fois après son 
achat, ou quand la batterie a été 
insérée sans que l’appareil n’ait été 
utilisé pendant une longue période, 
[

Set Time & Date

] s’affiche.

•  Pour plus de détails, une version 

avancée complète du manuel

*

 (format 

PDF) est disponible au téléchargement 
sur le site WEB d’OLYMPUS.

*

   Disponible en anglais, français ou 

allemand.

1 

Appuyez sur la touche 

9

 ou 

0

pour sélectionner l’élément à configurer.

Sélectionnez l’élément parmi « 

Heure

 », 

« 

Minute

 », « 

Année

 », « 

Mois

 » et 

« 

Jour

 » avec un point clignotant.

•  La carte a une durée de vie limitée. 

Lorsqu’elle arrive en fin de vie, 
l’écriture ou l’effacement des données 
sur la carte devient impossible. Dans 
ce cas, remplacez-la carte.

•  Si vous utilisez un adaptateur PC 

pour carte compatible avec la carte 
pour y enregistrer ou détruire des 
données, la durée d’enregistrement 
maximale de la carte peut s’en trouver 
réduite. Pour revenir à la durée 
d’enregistrement originale, initialisez/
formatez la carte dans l’enregistreur.

Insertion et éjection des SD cartes

Insertion d’une SD carte

Insérez complètement la carte SD dans 
la fente, avec la carte orientée dans 
le sens indiqué sur l’illustration ci-
dessous, jusqu’à ce que vous entendiez 
un déclic de mise en place.

• 

Tenez la carte droite pendant que 
vous l’insérez.

Reconnaissance de la carte

Après l’insertion de la carte SD, le 
message [

Please Wait

] clignote sur 

l’affichage pendant que l’enregistreur 
reconnaît la carte SD.

Ejection de la SD carte

Poussez la carte SD vers l’intérieur pour la 
déverrouiller et la faire sortir de la fente.

• 

Tenez la carte droite et tirez-la de 
la fente.

Remarques :

• 

Si la carte est insérée à l’envers 
ou en biais, vous risquez 
d’endommager la zone de contact 
ou de coincer la carte.

• 

Si la carte n’est pas entièrement 
insérée dans la fente, les données 
ne pourront pas être enregistrées 
correctement.

•  Lorsqu’une carte non formatée est 

insérée dans la fente, l’enregistreur 
affiche automatiquement les 
options du menu de formatage.

•  Utilisez uniquement des cartes 

formatées à l’aide de l’enregistreur.

•  Ne retirez jamais la carte quand 

l’enregistreur est en cours de 
fonctionnement car cela pourrait 
endommager les données.

•  Après avoir poussé la carte vers 

l’intérieur pour l’éjecter, le fait 
de relâcher votre doigt trop 
rapidement peut entraîner une 
éjection inattendue de la carte.

•  Cet enregistreur utilise une carte 

microSD comme mémoire interne. 
La carte microSD est préinsérée.

•  Il se peut que l’enregistreur ne reconnaisse 

pas correctement la carte même si elle est 
compatible avec l’appareil.

•  La performance de traitement 

d’une carte diminue en cas 
d’enregistrements et de suppressions 
répétés. Dans ce cas, formatez la carte.

2 

Appuyez sur la touche 

+

 ou 

−

 pour 

configurer l’élément.

Vous pouvez choisir l’affichage de 
12 heures ou de 24 heures en 
appuyant sur la touche 

F2

 (

24H

) 

pendant que vous réglez les heures 
et les minutes.