Olympus DS-7000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 106

106

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Professional / Home Edition SP2 
x64
Microsoft® Windows Vista® :
Ultimate / Enterprise / Business / 
Home Premium  / Home Basic SP2 
(tous deux x86/64)
Microsoft® Windows 7® :
Ultimate / Enterprise / Professional 
/ Home Premium (tous deux 
x86/64)

  Pour groupe de travail :

Microsoft® Windows® XP :
Professional SP3 x86
Professional SP2 x64
Microsoft® Windows Vista® :
Ultimate / Enterprise / Business SP2 
(tous deux x86/64)
Microsoft® Windows 7® :
Ultimate / Enterprise / Professional 
(tous deux x86/64)
Microsoft® Windows® Server 2003 
SP2 (tous deux x86/64)
Microsoft® Windows® Server 2003 
R2 SP2 (tous deux x86/64)
Microsoft® Windows® Server 2008 
SP2 (tous deux x86/64)
Microsoft® Windows® Server 2008 
R2 (tous deux x86/64)

CPU :

Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 : 
1 GHz ou plus
Microsoft® Windows® Server 2003 : 
1 GHz ou plus
Microsoft® Windows® Server 2008 : 
2 GHz ou plus

RAM :

Microsoft® Windows® XP : 
256 Mo ou plus
Microsoft® Windows Vista® : 
1 Go ou plus
Microsoft® Windows 7® : 
1 Go ou plus (32 bit) / 2 Go ou plus 
(64 bit)
Microsoft® Windows® Server 2003 : 
256 Mo ou plus
Microsoft® Windows® Server 2008 : 
2 Go ou plus

Espace disque dur :

2 Go ou plus

Navigateur :

Microsoft Internet Explorer 6.0 ou 
version ultérieure

Lecteur :

Lecteur de CD-ROM, CD-R, CD-RW, 
DVD-ROM

Affichage :

1024 x 768 pixels ou plus, 65,536 
couleurs ou plus (16.770.000 
couleurs ou plus est recommandé)

Gestion des fichiers sur 
votre PC

Logiciels ODMS et DSS Player

Les logiciels ODMS (Windows) et 
DSS Player (Macintosh) sont des 
logiciels utilitaires complets qui 
fournissent une méthode à la fois 
sophistiquée et facile à utiliser pour 
la gestion de vos enregistrements. 
Voici certaines caractéristiques des 
logiciels ODMS et DSS Player :

•  Fonctions de personnalisation de 

l’enregistreur (ODMS uniquement).

•  Démarrage automatique de l’application 

au branchement de l’appareil.

•  Téléchargement automatique de fichiers 

de dictée au branchement de l’appareil.

•  Sauvegarde de fichiers de dictée 

téléchargés (ODMS uniquement).

•  Transmission automatique de fichiers 

de dictée téléchargés aux adresses 
spécifiées par e-mail et FTP (ODMS 
uniquement).

•  Transmission automatique des 

documents transcrits par e-mail et FTP, 
ainsi que gestion des fichiers de dictée 
et des liens (ODMS uniquement).

•  Changement des réglages de menu 

de l’enregistreur.

•  Enregistrement et modification 

directs des fichiers de dictée 
existants à l’aide des touches et du 
commutateur de l’enregistreur vocal.

•  Modification de commentaires 

d’instruction et de commentaires 
oraux (ODMS uniquement).

•  Chiffrement des fichiers de dictée 

contenus dans le dossier en chiffrant le 
dossier lui-même (ODMS uniquement).

•  Prise en charge des profils itinérants 

et locaux de reconnaissance vocale 
de premier plan et de fond (ODMS 
uniquement).

•  Possibilité de modification du texte 

de reconnaissance vocale avec la 
lecture audio pour une transcription 
efficace (ODMS uniquement).

Assurez-vous que votre ordinateur 
dispose de la configuration 
minimale décrite ci-dessous. Veuillez 
vous renseigner auprès de votre 
administrateur système ou de votre 
revendeur professionnel Olympus.

Minimum exigé

Logiciel ODMS (Windows)
Système d’exploitation :
  Pour utilisation autonome :

Microsoft® Windows® XP :
Professional / Home Edition SP3 x86

Port USB :

Un ou plusieurs ports libres

Autres :

  Avec Module de dictée, Module 

Transcription : Périphérique sonore 
compatible avec Windows et WDM 
ou MME de Microsoft.

Logiciel DSS Player (Macintosh)
Système d’exploitation :

Mac OS X 10.4.11 - 10.7

CPU :

PowerPC® G3 500 MHz ou plus, 
ou Intel Core Solo/Duo 1.5 GHz 
ou plus

RAM :

256 Mo ou plus (512 Mo ou plus 
recommandé)

Espace disque dur :

200 Mo ou plus

Lecteur :

Lecteur de CD-ROM, CD-R, CD-RW, 
DVD-ROM

Navigateur :

Macintosh Safari 3.0.4 ou version 
ultérieure, mozilla Firefox 3.6.20 ou 
version ultérieure

Affichage :

1024 × 768 pixels ou plus, 
32.000 couleurs ou plus

Port USB :

Un ou plusieurs ports libres

Autres :

• Périphérique audio

Remarques :

•  Même si les conditions ci-dessus 

sont respectées, les ordinateurs 
modifiés par vous-même, les 
systèmes d’exploitation mis à 
niveau par vous-même ou les 
environnements à systèmes 
d’exploitation multiples ne sont pas 
pris en charge.

•  La version Macintosh ne supporte 

pas le logiciel de reconnaissance 
vocale.

•  Pour en savoir plus sur la 

compatibilité des dernières mises à 
niveau de systèmes d’exploitation, 
consultez la page Web d’Olympus 
sur 

http://www.olympus-global.

com/en/global/

.