Olympus DS-7000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 62

62

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

3

  Stellen Sie den Schiebeschalter auf 

STOP

 (

4

) um die Aufnahme zu 

stoppen.

• Sollen zusätzliche Aufzeichnungen 

an eine Datei angehängt 
werden, so stellen Sie erneut den 
Schiebeschalter auf 

REC

 (

s

).

a

b

Hinweise:

•  Sobald die verbleibende 

Aufnahmezeit 60, 30 und 
10 Sekunden erreicht, ist jeweils ein 
Bestätigungston zu hören.

•  Wenn die verbleibende 

Aufnahmezeit weniger als 
30 Minuten beträgt, wechselt die 
Farbe der Speicherkapazitätsanzeige.

•  Sobald die verbleibende 

Aufnahmezeit 60 Sekunden erreicht, 
fängt die Aufnahme-Kontrollleuchte 
zu blinken an. Die Leuchte blinkt 
schneller, wenn die Aufnahmezeit 
auf 30 bis 10 Sekunden sinkt.

• Die Anzeige [

Memory Full

] 

oder [

Folder Full

] erscheint, 

sobald die Speicher- oder 
Dateiaufnahmekapazität erschöpft 
ist. Vor der Aufzeichnung weiterer 
Daten sind nicht mehr benötigte zu 
löschen.
−  Löschen Sie alle unnötigen 

Dateien, bevor Sie weitere 
Aufnahmen machen oder 
überspielen Sie Sprachdateien 
auf Ihren Computer.

−  Ändern Sie das Aufnahmeziel 

[

Card Select

] oder legen Sie eine 

Karte mit ausreichend freiem 
Speicherplatz ein.

Überschreiben von Aufnahmen

Sie können den Inhalt einer 
zuvor aufgezeichneten Datei von 
jedem Punkt an überschreiben. 
Beim Überschreiben wird der 
überschriebene Teil gelöscht.

1

  Starten Sie die Wiedergabe der 

Datei die Sie überschreiben wollen.

•  Unterbrechen Sie die Wiedergabe 

an dem Punkt, an dem Sie das 
Überschreiben starten möchten.

a

 Neue  Dateinummer

b

 Restliche  Aufnahmezeit

2

  Stellen Sie den Schiebeschalter 

auf 

REC

 (

s

) um die Aufnahme zu 

starten.

• Die Aufnahme-Kontrollleuchte 

leuchtet auf. Richten 
Sie das Mikrofon auf die 
aufzuzeichnende Klangquelle.

Grundlegende Bedienung

Aufnahme

Per Werksvoreinstellung hat der 
Rekorder fünf Ordner, [

A

], [

B

], 

[

C

], [

D

], [

E

] und Sie können den 

gewünschten Ordner durch Drücken 
der 

F1

 (

FOLDER

)-Taste wählen. 

Diese fünf Ordner können wahlweise 
dazu verwendet werden, die Art der 
Aufnahmen zu unterscheiden. Bis zu 
200 Nachrichten können pro Ordner 
aufgenommen werden.
Der Aufnahmemodus ist ab Werk auf 
[

DSS Pro QP

] eingestellt.

3 

Drücken Sie die 

+

 - oder 

−

 -Taste zur 

Wahl von [

Time & Date

].

4 

Drücken Sie die 

OK/MENU

-Taste.

•  Die folgenden Schritte sind mit 

Schritt 1 bis 3 unter „

Einstellung 

von Uhrzeit und Datum

 [

Time & 

Date

]“.

5 

Drücken Sie die 

F3

 (

EXIT

)-Taste zum 

Schließen des Menüs.

•  Sie können die Reihenfolge von 

„

Monat

“, „

Tag

“ und „

Jahr

“ durch 

Drücken der 

F2

 (

D/M/Y

)-Taste 

während der Einstellung ändern.

3

  Drücken Sie auf die 

OK/MENU

-Taste, 

um die Einstellung zu bestätigen.

Hinweis:

•  Mit der ODMS und DSS Player-

Software können Sie Datum und 
Uhrzeit auch vom PC aus einstellen.

Ändern von Uhrzeit und Datum:

Sind das aktuelle Datum und die 
Uhrzeit nicht korrekt, so stellen Sie sie 
folgendermaßen ein.

1 

Drücken Sie im Stoppmodus des 
Rekorders auf die 

OK/MENU

-Taste.

2 

Drücken Sie die 

9

-oder 

0

-Taste, um die Registerkarte 

[

Device Menu

] zu wählen.

•  Die Menüanzeige kann durch 

Verschieben des Einstellmenü-
Cursors geändert werden.

Aufnahmefunktion

Bevor eine zuvor aufgezeichnete Datei 
überschrieben wird, kann die RECORD-
Funktion geändert werden:
• 

Anfügen:

 Neue Aufnahme am Ende 

der zuvor aufgezeichneten Datei 
anhängen. 

• 

Überschreiben (default):

 Die an 

der gewählten Position in der zuvor 
aufgezeichneten Datei beginnende 
Aufnahme überschreiben und 
löschen.

• 

Einfügen:

 Die aufgezeichnete 

Datei an der gewählten Position in 
der zuvor aufgezeichneten Datei 
einfügen. Die ursprüngliche Datei 
bleibt erhalten.

Per Werksvoreinstellung ist die 
RECORD-Funktion so eingestellt, 
dass mit der Überschreiben-Option 
aufgenommen wird. 
Die Aufnahme beginnt an der aktuellen 
Position der bestehenden Datei.

Neuaufnahme

Erstellen einer neuen Datei.

1

  Drücken Sie die 

NEW

-Taste zur 

Erstellung einer neuen Datei.

•  Es kann ein Aufgabentyp aus 

der Aufgabentypliste mit der 
ODMS-Software gewählt.