Olympus DS-7000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 104

104

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Formatage de la carte [Format]

Les cartes qui ont été utilisées sur 
des dispositifs non-Olympus ou 
qui ne peuvent être reconnues par 
l’enregistreur doivent être formatées 
avant de pouvoir être utilisées avec 
l’enregistreur.

1

 Sélectionnez [

Format

] sur l’écran 

[

Device Menu

], puis appuyez sur 

la touche 

OK/MENU

.

3

  Appuyez sur la touche 

+

 ou 

–

 pour 

mettre en surbrillance l’option 
[

Start

].

2

  Appuyez sur la touche 

+

 ou 

–

pour sélectionner [

SD Card

] ou 

[

microSD Card

], puis appuyez sur 

la touche 

OK/MENU

.

4

  Appuyez sur la touche 

OK/MENU

pour confirmer la sélection de [

Start

].

5

  Appuyez de nouveau sur la touche 

+

 ou 

–

 pour mettre en surbrillance 

l’option [

Start

].

6

  Appuyez de nouveau sur la touche 

OK/MENU

 pour commencer le 

processus de formatage.

• [

Format Done

] s’affiche à la fin 

du formatage.

Remarques :

•  Le temps nécessaire pour formater 

une carte varie en fonction de la 
capacité de la carte à formater.
N’interrompez pas le processus de 
formatage avec les actions suivantes. 
Cela pourrait endommager les 
données ou la carte.
-  Retirer la carte.
-  Retirer la batterie.

•  Le formatage de la carte efface toutes 

les données qui y sont stockées, y 
compris les fichiers verrouillés.

•  Lorsqu’une carte non formatée 

est insérée, le menu de formatage 
s’affiche automatiquement.

humaine. Lors d’une connexion 
via USB en mode [

Composite

], 

l’enregistreur peut s’utiliser comme un 
haut-parleur USB et un microphone 
USB en plus de la classe de stockage.

[

Storage Class

] :

La connexion USB n’est possible 
qu’avec la classe de stockage.

Reset Settings :

Pour réinitialiser les réglages de menu 
sur leurs valeurs par défaut, utilisez 
[

Reset Settings

] dans [

Device Menu

] ou 

utilisez les logiciels ODMS et DSS Player.

Format :

Les cartes qui ont été utilisées sur 
des dispositifs non-Olympus ou 
qui ne peuvent être reconnues par 
l’enregistreur doivent être formatées 
avant de pouvoir être utilisées avec 
l’enregistreur.
•  Le formatage de la carte efface toutes 

les données qui y sont stockées, y 
compris les fichiers verrouillés.

Pour plus de détails, reportez-vous à 
« 

Formatage de la carte [Format]

 ».

Card Information :

La capacité et l’espace restant sur les 
cartes mémoire en cours d’utilisation 
sont affichés sur l’enregistreur.

System Information :

Les informations système concernant 
l’enregistreur telles que [

Model

], 

[

Version

] et [

Serial No.

] peuvent être 

affichées.
•  Pour plus de détails, une version 

avancée complète du manuel

*

(format PDF) est disponible au 
téléchargement sur le site WEB 
d’OLYMPUS.

*

   Disponible en anglais, français ou 

allemand.

 Device Menu

Card Select :

Par défaut, la destination 
d’enregistrement est réglée sur [

SD 

Card

] à sa sortie d’usine.

• La destination d’enregistrement 

([

] ou [

]) ayant été réglée 

s’affiche à l’écran.

Cue/Rev :

Le son de lecture et la vitesse de 
repérage et de revue peuvent être réglés.

1

 Sélectionnez [

Sound

] ou [

Speed

].

[

Sound

] :

Règle le son de lecture de repérage 
et de revue sur ON ou OFF.

[

Speed

] :

Règle la vitesse de repérage et 
de revue.

2

  Sélectionnez les options.

Quand [Sound] est sélectionné :

[

On

] : 

Active le son de lecture de 
repérage et de revue.

[

Off

] :

Désactive cette fonction.

Quand [Speed] est sélectionné :

  Vous pouvez régler le niveau de 

vitesse de repérage et de revue 
entre [

Speed 1

] et [

Speed 5

].

•  Plus la valeur numérique est 

élevée, plus la vitesse de repérage 
et de revue est importante.

Power Save :

Par défaut, l’enregistreur passe en 
mode d’économie d’énergie s’il n’est 
pas utilisé pendant plus de 10 minutes.
[

5minutes

] [

10minutes

] [

30minutes

] 

[

1hour

] :

  Règle la durée avant le passage de 

l’enregistreur en mode d’économie 
d’énergie.

[

Off

] : Désactive cette fonction.

•  Si vous appuyez une touche 

quelconque, le décompte redémarre.

Time & Date :

L’heure et la date doivent être réglés 
à l’avance pour faciliter les tâches de 
gestion de fichiers.
Pour plus de détails, reportez-vous 
à « 

Reglage de l’heure et date 

[Time & Date]

 ».

USB Class :

Vous pouvez régler le type de 
connexion USB de cet enregistreur 
sur [

Composite

] ou [

Storage Class

].

[

Composite

] :

La connexion USB est possible dans les 
3 classes disponibles à savoir dispositif 
de stockage, USB audio et interface