Olympus DS-7000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 168

168

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

• Laddningen via USB-kabeln 

kanske inte fungerar som den ska 
beroende på den strömkapacitet 
som USB-porten på datorn har. 
Använd nätadaptern istället.

•  Röstinspelaren får inte ställas i eller 

tas ut från vaggan när den används.

•  Ladda inte röstinspelaren när USB-

hubben är ansluten.

•  Sätt inte i och ta inte bort batteriet 

om USB-kabeln är ansluten.

Använda litium-Ion-batteriet

Det medföljande batteriet får endast 
användas med Olympus röstinspelare 
DS-7000. Använd dem aldrig med 
annan utrustning.

Försiktighetsåtgärder vad gäller 
batteriet:

Läs följande anvisningar noggrant 
innan du börjar använda batteriet.

Urladdning:

Laddningsbara batterier laddas ur 
när de inte används. Ladda dem 
regelbundet före användning.

Batteriernas livslängd:

De laddningsbara batteriernas 
prestanda försämras med tiden. När 
användningstiden blir kortare även 
om batteriet är fulladdat, under de 
angivna förhållandena, så bör du byta 
ut batteriet mot ett nytt.

Användningstemperatur:

Laddningsbara batterier är kemiska 
produkter. Batteriernas effektivitet 
kan variera även om de används inom 
rekommenderat temperaturintervall.
Detta är en naturlig egenskap för 
sådana produkter.

Rekommenderat temperaturintervall 
för användning:
Vid användning:

  0°C - 42°C

Laddning:

  5°C - 35°C

Förvaring under längre tid:

  –20°C - 60°C
Användning av batteriet utanför 
det angivna temperaturintervallet 
kan leda till minskad effektivitet och 
kortare batterilivslängd.

Obs:

•  Följ alltid lokala lagar och 

bestämmelser när laddningsbara 
batterier kasseras. Kontakta ditt 
lokala återvinningscenter och fråga 
om gällande kasseringsmetoder.

Kraftförsörjning via nätadaptern 
eller USB-kabeln

Använd nätadaptern eller USB-kabeln 
när spelar in under en längre tid.
”Standardversionen” av modellen DS-
7000 inkluderar varken dockningsstation 
eller nätadapter (tillval).

Använda nätadaptern:

Anslut nätadaptern till ett nätuttag och 
anslut kontakten till röstinspelaren via 
dockningsstationen. Stäng alltid av 
röstinspelaren innan du ansluter den 
till elnätet.

Känna av onormal spänning:

Om röstinspelaren känner av en 
likströmsspänning som ligger utanför 
den tillåtna spänningen (4,4 till 
5,5 V ), visas [

Power Supply Error 

Remove Power Plug

] på displayen 

och apparaten slutar att fungera. 
Om en onormal spänning upptäcks 
kommer röstinspelaren inte att kunna 
användas. Använd nätadaptern.

•  Om batteriet inte är helt urladdat 

ska du skydda det mot kortslutning 
(genom att t.ex. tejpa över 
kontakterna) innan det kasseras.

För kunder i Tyskland:

Olympus har ett kontrakt med GRS 
(Joint Battery Disposal Association) 
i Tyskland för att försäkra miljöriktig 
kassering.

Använda USB-kabeln:

1 

Kontrollera att röstinspelaren 
befinner sig i läget STOP.

2 

Anslut USB-kabeln till 
röstinspelaren medan du trycker på 
knappen 

OK/MENU

.

Ladda batteriet

Ladda batteriet fullt innan du 
använder det (det tar cirka 2 timmar 
och 30 minuter).

Ladda batteriet med vaggan

”Standardversionen” av modellen DS-
7000 inkluderar varken vagga eller 
nätadapter (tillval).

Ladda med vaggan och nätadaptern:

1 

Anslut nätadaptern till vaggan.

2 

Tryck röstinspelaren hela vägen ned 
i vaggan enligt bilden.

• Indikatorlampan 

CHARGE

 tänds när 

laddningen påbörjas och släcks när 
laddningen är klar.

Ladda med vaggan och USB-kabeln:

  Anslut USB-kabeln till vaggan.

Ladda direkt via USB-kabeln

Efter att ha stoppat i batteriet i 
röstinspelaren kan du ladda den 
genom att ansluta USB-kabeln till 
röstinspelaren.

Obs:

•  Ladda batteriet ofta under den första 

användningstiden. Batteriet uppnår 
sin optimala prestanda efter ett antal 
laddnings-/urladdningscykler.

•  Andra batterimodeller än den som 

medföljer får inte laddas.

1

2