Olympus DS-7000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 132

132

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

używać zasilacza sieciowego.

•  Nie należy wkładać ani wyjmować 

dyktafonu ze stacji dokującej, gdy 
jest włączony.

•  Nie należy ładować dyktafonu 

z wykorzystaniem połączenia z 
koncentratorem USB.

•  Baterii nie wolno montować ani 

demontować przy podłączonym 
kablu USB.

Korzystanie z litowo-jonowej 
baterii akumulatorowej

Dołączona bateria akumulatorowa jest 
przeznaczona do użytku wyłącznie z 
dyktafonem Olympus DS-7000. Nie należy jej 
używać z innymi urządzeniami elektronicznymi.

Przestrogi dotyczące używania 
baterii akumulatorowej:

Przed rozpoczęciem używania baterii 
akumulatorowej należy uważnie 
przeczytać poniższe instrukcje.

Rozładowywanie:

Akumulatory rozładowują się, gdy nie 
są używane. Przed użyciem należy je 
regularnie ładować.

Okres eksploatacji baterii:

Baterie akumulatorowe zużywają się 
stopniowo w miarę ich użytkowania. Gdy 
w określonych warunkach czas działania 
dyktafonu stanie się zauważalnie 
krótszy nawet w przypadku pełnego 
naładowania baterii akumulatorowej, 
należy ją wymienić na nową.

Temperatura pracy:

Akumulatory to produkty chemiczne. 
Ich wydajność może się zmieniać, 
nawet jeśli są używane w zalecanym 
zakresie temperatury.
Jest to cecha charakterystyczna 
takich produktów.

Zalecany roboczy zakres temperatur:
W trakcie korzystania:

  0°C - 42°C

Ładowanie:

  5°C - 35°C

Przechowywanie przez długi czas:

  –20°C - 60°C
Korzystanie z baterii akumulatorowej przy 
temperaturach poza podanym powyżej 
zakresem może obniżyć jej wydajność i 
skrócić czas eksploatacji.

Uwagi:

•  Akumulatory należy zawsze utylizować 

zgodnie z obowiązującymi przepisami. 
Aby uzyskać informacje na temat 
prawidłowych sposobów utylizacji, należy 
skontaktować się z punktem utylizacji 
odpadów w miejscu zamieszkania.

Zasilanie zasilaczem sieciowym lub 
kablem USB

W przypadku długotrwałego 
nagrywania należy używać zasilacza 
sieciowego lub kabla USB.
Do „standardowej“ wersji dyktafonu 
DS-7000 nie jest dołączona stacja 
dokująca ani zasilacz sieciowy 
(opcjonalne).

Korzystanie z zasilacza sieciowego:

Zasilacz sieciowy należy podłączyć do 
domowego gniazdka elektrycznego, 
a wtyczkę kabla zasilania - do 
dyktafonu za pośrednictwem stacji 
dokującej. Przed podłączeniem 
zasilania należy zawsze wyłączyć 
dyktafon.

Wykrywanie nieprawidłowego 
napięcia:

Jeśli przy zasilaniu prądem stałym 
dyktafon wykryje wartość napięcia, 
która nie mieści się w dozwolonym 
zakresie (od 4,4 do 5,5 V ), na 
wyświetlaczu pojawi się komunikat 
[

Power Supply Error Remove Power 

Plug

], a wszystkie funkcje urządzenia 

zostaną zatrzymane. Po wykryciu 
nieprawidłowego napięcia nie można 
używać dyktafonu. W takiej sytuacji 
należy użyć zasilacza sieciowego.

•  Jeżeli bateria akumulatorowa nie 

jest całkowicie rozładowana, przed 
utylizacją należy ją zabezpieczyć 
przed zwarciem (na przykład 
naklejając taśmę na bieguny).

Informacja dla użytkowników w Niemczech:

Firma Olympus podpisała umowę z 
działającą w Niemczech organizacją 
GRS (Stowarzyszenie na rzecz utylizacji 
akumulatorów), aby zapewnić utylizację 
zgodną zasadami ochrony środowiska.

Używanie kabla USB:

1 

Sprawdź, czy dyktafon pracuje w 
trybie zatrzymania.

2 

Podłącz kabel USB do dyktafonu, 
jednocześnie naciskając przycisk 

OK/MENU

.

Ładowanie baterii akumulatorowej

Przed użyciem należy całkowicie 
naładować baterię akumulatorową 
(ok. 2 godziny, 30 minut).

Ładowanie baterii akumulatorowej 
z wykorzystaniem stacji dokującej

Do „standardowej“ wersji dyktafonu 
DS-7000 nie jest dołączona stacja 
dokująca ani zasilacz sieciowy 
(opcjonalne).

Ładowanie z wykorzystaniem stacji 
dokującej i zasilacza sieciowego:

1 

Podłącz zasilacz sieciowy do stacji 
dokującej.

2 

Dokładnie włóż dyktafon do stacji 
dokującej, jak pokazano na rysunku.

•  Po rozpoczęciu ładowania jest 

wyświetlany symbol

 CHARGE

. 

Gaśnie po zakończeniu ładowania.

Ładowanie z wykorzystaniem stacji 
dokującej i kabla USB:

  Podłącz kabel USB do stacji dokującej.

Ładowanie bezpośrednio 
przez kabel USB

Po włożeniu baterii akumulatorowej 
do dyktafonu można ją ładować, 
podłączając do dyktafonu kabel USB.

Uwagi:

•  W początkowym okresie użytkowania 

należy często ładować baterię 
akumulatorową. Wydajność baterii 
akumulatorowej zwiększa się po kilku 
cyklach ładowania/rozładowania.

•  Modele baterii akumulatorowej inne 

od dołączonej do zestawu mogą nie 
nadawać się do ładowania.

•  Ładowanie baterii akumulatorowej 

za pomocą kabla USB może nie 
być możliwe w zależności od 
parametrów zasilania portu USB 
komputera. W takiej sytuacji należy 

1

2