Olympus DS-7000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 157

157

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

 Rec Menu

Mic Sense:

Вы можете выбрать одну из двух 
установок чувствительности микрофона, 
соответствующую условиям записи: 
[

Dictation

] для надиктовывания и 

[

Conference

], которая подходит для таких 

ситуаций, как совещания и конференции 
с небольшим количеством людей.
[

Conference

]: 

Подходит для записи на встречах 
и семинарах с небольшим числом 
присутствующих.

[

Dictation

]: 

Режим самой низкой чувствительности 
– подходит для диктовки.

•  Выбранная установка [

] или 

[

] отображается на дисплее.

Rec Mode:

Для режима записи можно выбрать 
следующие варианты [

DSS Pro QP

] 

(качественно) и [

DSS Pro SP

] (стандартно).

•  Вы не можете выбрать режим 

[

DSS Pro QP

] после переключения 

диктофона в режим Классический 
DSS. Подробности смотрите в 
разделе “

Идет запись

” в главе 

“

Индивидуальная настройка 

диктофона

”.

VCVA:

Функция VCVA прерывает запись при 
обнаружении пауз, что позволяет 
увеличить время записи, сохраняет 
доступный для записи объем памяти, 
а также повышает эффективность 
воспроизведения. После того как 
микрофон фиксирует превышение 
заранее установленного порогового 
уровня громкости, встроенная 
система автоматического голосового 
управления Variable Control Voice 
Actuator (VCVA) автоматически 
запускает процесс записи и прекращает 
его после того, как громкость опустится 
ниже порогового уровня.

 LCD/Sound Menu

Backlight:

По умолчанию подсветка экране 
работает примерно в течение 10 
секунд после нажатия кнопки на 
корпусе диктофона.

1

 Выберите [

Lighting Time

], 

[

Dim Light Time

] или 

[

Brightness

].

2

 Выберите варианты.

Когда выбран [Lighting Time]:

[

5seconds

] [

10seconds

] [

30seconds

] 

[

1minute

]:

 Установите 

продолжительность 

подсветки.

Когда выбран [Dim Light Time]:

[

30seconds

] [

1minute

] [

2minutes

] 

[

5minutes

]

[

Always On

]:

  Установите отрезок времени, 

после которого яркость 
подсветки понижается.

Когда выбран [Brightness]:

[

01

] [

02

] [

03

]:

  Задает яркость подсветки.

LED:

Вы можете отключить световой 
индикатор Record (запись/
воспроизведение).
[

On

]: 

Подсветка светодиода будет 
включена.

[

Off

]: 

Подсветка светодиода будет 
выключена.

Beep:

Когда для Beep выбрано значение 
[

On

], при возникновении ошибки 

будет раздаваться звуковой сигнал.
[

On

]:

звуковые сигналы включены.

[

Off

]:

звуковые сигналы выключены.

Language (Lang):

Можно выбрать язык для 
интерфейса диктофона.
[

Čeština

] [

Dansk

] [

Deutsch

] [

English

] 

[

Español

] [

Français

] [

Nederlands

] 

[

Polski

] [

Русский

] [

Svenska

]:

•  Перечень доступных языков может 

отличаться в зависимости от страны/
региона приобретения изделия.

c

1

 Выберите [On].

2

  Чтобы начать запись, установите 

ползунковый переключатель в 
положение 

REC

 (

s

).

•  Когда уровень звука ниже, 

чем установленный уровень 
срабатывания, запись 
автоматически останавливается 
примерно через 1 секунду, и 
на дисплее мигает надпись 
[

Standby

]. Лампочка 

индикатора записи загорается 
после начала записи и мигает 
во время паузы в записи.

a

 Индикатор  VCVA

b

 Индикатор уровня (изменяется 

в соответствии с громкостью 
записываемого звука) 

Отрегулируйте уровень 
срабатывания начала/остановки:

Нажмите кнопку 

9

 или 

0

, 

чтобы отрегулировать уровень 
срабатывания во время записи.

• Уровень VCVA можно установить 

на любую из 15 различных 
величин.

•  Чем выше величина, тем выше 

чувствительность диктофона 
на звуки. При самой высокой 
величине даже самый тихий звук 
приведет к включению записи. 

• Уровень срабатывания VCVA 

можно отрегулировать в 
соответствии с окружающим 
(фоновым) шумом. 

Work Type:

Сведения о Тип задания 
записанных или загруженных 
файлов можно отредактировать 
через установки меню диктофона.
•  Более подробную и полную 

версию настоящего руководства

*

(в формате PDF) можно загрузить с 
веб-сайта компании OLYMPUS.

*

  На английском, французском 

или немецком языке.

Information:

Диктофон может отображать 
разнообразную информацию, 
относящуюся к текущему файлу.

C

 Стартовый уровень (перемещается 

вправо/влево в соответствии с 
установленным уровнем)

•  Уровень срабатывания начала/

остановки записи также изменяется 
в зависимости от выбора режима 
чувствительности микрофона.

a

b

•  Для получения хорошей записи 

рекомендуется предварительно 
опробовать и отрегулировать 
уровень срабатывания начала/
остановки записи.