Olympus DS-7000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 81

81

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Grabación con manos libres

La grabadora puede utilizarse 
como un dispositivo de grabación 
con manos libres. Para ajustar la 
grabadora a la operación de manos 
libres conecte el interruptor de pedal 
opcional Olympus detrás de la base y 
sitúe la grabadora en la base.
•  Si necesita más detalles, existe una 

versión avanzada completa del 
manual

*

 (en formato PDF) disponible 

para descargar en la página web de 
OLYMPUS.

*

   Disponible en inglés, francés o 

alemán.

Control de la grabación

Es posible controlar la grabación 
escuchándola mientras se está 
grabando. Para ello, inserte el 
enchufe del audífono en el conector 
y utilice los botones + y – para 
controlar el nivel de volumen.

Reproducción

1

  Seleccione el archivo, deslice el 

interruptor a la posición 

PLAY

 (

`

) 

para comenzar la reproducción.

2

  Pulse el botón 

+

 o 

–

 para ajustar el 

volumen.

•  Puede ajustarse en un rango de 

[

00

] a [

30

].

b

a

a

 Tiempo de grabación transcurrido

b

 Tiempo total de grabación del 

archivo seleccionado

3 

Deslice el interruptor a la posición 

STOP 

(

4

) para detener la 

sobrescritura.

Nota:

•  No puede seleccionar un modo de 

grabación diferente al del archivo 
original.

Inserción de grabaciones

En los archivos grabados 
anteriormente puede insertarse 
grabación adicional.

1 

Seleccione y reproduzca el archivo 
en el que quiera insertar una 
grabación adicional.

2 

Durante la reproducción del archivo, 
pulse el botón 

F1

 (

INSERT

) para 

insertar una grabación adicional.

• [

Insert Rec?

] aparece en la 

pantalla.

3 

Deslice el interruptor a la posición 

REC

 (

s

) para insertar una 

grabación adicional.

•  Se encenderá la luz indicadora 

de grabación. [

Insert Rec]

 y el 

tiempo restante de grabación se 
alternan en la pantalla.

4 

Deslice el interruptor a la posición 

STOP

 (

4

) para detener una 

grabación adicional.

Notas:

•  La hora y fecha de grabación del 

archivo se actualiza a la de la última 
grabación insertada.

•  No puede seleccionar un modo de 

grabación diferente al del archivo 
original.

2 

Deslice el interruptor a la posición 

REC 

(

s

) para comenzar la 

grabación.

•  Se encenderá la luz indicadora de 

grabación.

3

  Deslice el interruptor a la posición 

STOP

 (

4

) cuando desee detener la 

reproducción.

Avance rápido (FF):

•  Pulse una vez el botón 

9

 mientras 

está en modo parada.

Rebobinado (REW):

•  Pulse una vez el botón 

0

 mientras 

está en modo parada.

 Para 

cancelar

: Deslice el interruptor 

a otra posición distinta a 

STOP

 (

4

).

•  La grabadora comienza la 

operación de la posición ajustada.

  Pulse el botón 

OK/MENU

.

Indicación (Cue):

•  Mantenga pulsado el botón 

9

mientras está en modo parada o de 
reproducción.

Para cancelar

: Suelte el botón.

Revisar (Rev):

•  Mantenga pulsado el botón 

0

mientras está en modo parada o de 
reproducción.

Para cancelar

: Suelte el botón.

•  Deslice el interruptor a la posición 

REV

 (

7

).

Para cancelar

: Suelte el interruptor 

deslizable.

Velocidad de reproducción

•  Pulse el botón 

F2

 (

SPEED

) durante la 

reproducción.

•  La velocidad de reproducción 

cambiará cada vez que se pulse el 
botón 

F2

 (

SPEED

).

Reprod normal (reproducción):

Reproducción a velocidad normal.

Reprod. lenta (reproducción lenta):

La velocidad de reproducción 
disminuye (-50%), y se mostrará 
“Slow play”.