Olympus DS-7000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 95

95

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Affichage des indicateurs d’état 
(panneau ACL)

Installation de la batterie

Cet enregistreur utilise une batterie 
au lithium-ion spécifiée par Olympus 
(LI-42B). N’utilisez pas de batterie 
d’un autre type.

1 

Appuyez légèrement sur le bouton 
de dégagement du couvercle du 
logement de la batterie, puis ouvrez 
le couvercle, comme le montre 
l’illustration ci-dessous.

0
!

#

@

%

$

1

2

9

4
5

6

7
8

3

Affichage en mode d’enregistrement

Affichage en mode lecture

1

  Nom du fichier

2

 Dossier actuel

3

  Numéro du fichier actuel/

Nombre total de fichiers 
contenus dans le dossier

4

  Durée d’enregistrement écoulée

5

  Barre de progression de la 

mémoire restante

6

  Durée d’enregistrement restante

7

  Indicateur du niveau 

d’enregistrement

8

  Affichage du guide des touches

9

  Indicateur de l’état de 

l’enregistreur

0

  Durée de lecture écoulée

!

  Indicateur de marque d’index

@

  Barre de progression de la 

lecture

#

  Indicateur de commentaire 

oral

$

  Longueur de fichier

%

  Date et heure d’enregistrement

^

  Guide de bouton à glissière

Vous pouvez afficher le guide de 
bouton à glissière en utilisant le 
« 

Guide de bouton à glissière 

» 

des fonctions personnalisées du 
logiciel ODMS.

&

  Zone d’informations sur le 

fichier

Les informations sur le fichier 
actuel peuvent être affichées à 
l’aide de la fonction « 

Afficher

 » 

du logiciel ODMS.

  [ ] : Carte SD
  [

] : Verrouillage de carte

  [

] : Carte microSD

  [

] : Sensibilité du micro

  [

] : Mode 

d’enregistrement

  [

] : Capacité de la 

batterie

  [

] : VCVA (Variable 

Control Voice Actuator)

  [ ] : Opération en cours
  [

] : Cryptage

  [ ] : Priorité
  [ ] : Verrouillage
  [ ] : ID auteur
  [ ] : Type de travail
  [

] : Élément optionnel

2

  Insérez la batterie en respectant 

les polarités, comme le montre 
l’illustration, puis fermez le couvercle 
du logement de la batterie.

•  Insérez la batterie en la faisant 

dans le sens 

A

 tout en appuyant 

dans le sens 

B

.

Indicateur de capacité de la batterie :

L’indicateur de capacité de la batterie 
sur l’affichage change avec la perte 
de capacité de la batterie.

•  Quand l’indicateur [

] apparaît 

sur l’affichage, rechargez la batterie 
le plus tôt possible. Quand la 
batterie est trop faible, [

s

] et 

[

Battery Low

] apparaissent sur 

l’affichage et l’enregistreur s’éteint.

Remarques :

•  Eteignez l’enregistreur avant de 

retirer la batterie. Le fait de retirer la 
batterie quand l’enregistreur est en 
cours d’utilisation peut provoquer des 
dysfonctionnements, une corruption 
de fichiers ou une perte de fichiers.

•  Retirez la batterie si vous prévoyez 

de ne pas utiliser l’enregistreur 
pendant une période prolongée.

•  Après avoir retiré la batterie, il peut 

s’avérer nécessaire de régler de 
nouveau la date et l’heure si vous 
laissez la batterie hors de l’enregistreur 
pendant plus de 15 minutes ou si vous 
retirez la batterie juste après l’avoir 
insérée dans l’enregistreur.

^

&

Affichage en mode d’enregistrement

&

 Commutateur 

POWER

(

ON

/

OFF

)

*

 Prise 

EAR

 (écouteur)

(

 Prise 

MIC

 (Microphone)

)

 Connecteur USB

-

  Connecteur pour la base